程中原

本书收张闻天早期译剧五种。德国歌德的《浮士德》第一部最后一场《监狱》，写浮士德闯入监牢，企图救出马格雷，俄国安特列夫的《狗的跳舞》写亨利失恋后，由于无法解决人生的问题而自杀。

这些译文，大多散见于当时报刊，因为环境复杂，译者不得不常常更换笔名，有的译文由于种种原因未能公开发表。由于编者们的努力访寻、搜集、整理，今日终于产生了这个译丛。我可以想象编者们在浩如烟海的资料、文献中求索、考证的辛劳。这种填补空白的文化积累工作，其功绩是不言而喻的。

辛弃疾的少年时期是在国土沦陷、外族欺压的痛苦中度过的。钦宗赵桓靖康元年（1126年）北宋王朝宣告覆灭，中原地区沦人敌手，此后不久，山东地区也被金兵攻占。辛弃疾从记事起，就目睹金统治者对其占领区内的汉族人民实行残酷的种族歧视和种族压迫。

这里辑录的是1975年1月至1976年1月邓小平同胡乔木以及国务院政治研究室负责人进行的谈话，共二十四次。其中十五次是邓小平与胡乔木单独谈话。这二十四次谈话，具体地记录了邓小平在1975年整顿中亲自组建国务院政治研究室，并直接领导它同“四人帮”进行斗争，推动各方面整顿的历程。

胡乔木自1941年到毛泽东身边工作，到1981年起草《关于建国以来党的若干历史问题的决议》做出对毛泽东历史功过的评价，与毛泽东直接渊源有40年。他最初是毛泽东的学徒，后成为其得力助手，并且是可以诗词唱和的文友。胡乔木也是邓小平开辟中国特色社会主义道路的得力助手。在1975—1982年这个历史转折年代，胡乔木大力协助邓小平做了许多工作。

本书从1956年至1982年就毛泽东、邓小平两代领导人对中国社会主义道路的奠基与开创进行了历史的考察，对中国道路形成和发展的几个关键点和关键事件作了再现和分析，理清了道路发展的历史逻辑，廓清了思想上的迷雾。

本书从邓小平带有传奇色彩的个人经历切入，以历史转折的前奏、准备、完成为序，对一系列重大国史、党史问题包括1975年整顿、“批邓、反击右倾翻案风”运动、四五运动、粉碎“四人帮”、邓小平第三次复出、真理标准问题大讨论、平反冤假错案、十一届三中全会召开、四项基本原则的提出、农村和城市改革、对外开放和创办经济特区、做出第二个历史决议、中共十二大召开等进行了解析，突出叙述了邓小平在伟大历史转折中所起的作用。

程中原编著的《转折关头》记述了遵义会议后担任中共中央总书记的张闻天，在历史转折的重大关头所起的作用。实事求是地记述了张闻天与进入中共中央领导核心的毛泽东的关系，既突出了张闻天所担负的领导责任，也讲出了毛泽东在党和红军生死攸关的时刻所起的关键作用：既写出了张闻天个人的思想转变，也写出了毛泽东对其转变的推动；既突出写了两人紧密合作并最终结束了中国革命最为危急的状态，也写出了毛泽东、张闻天两人不同的个性特点以及工作上的分歧。