登陆注册
10172100000008

第8章 公爵夫人的猪孩

她在房门前站了一两分钟,看着这所小房子,琢磨着下一步该怎么办。

她正准备敲门的时候。看见一个穿制服的仆人从林子里跑了出来,爱丽丝之所以认为他是一个仆人,是因为他穿着制服,否则从他的脸上判断,一定以为他是一条鱼。

这个鱼仆人来到门前使劲地敲着门,为他开门的也是一个穿着制服的仆人,他长着一张圆脸和一双青蛙似的大眼睛。

爱丽丝好奇地看着他们俩,这两个仆人都戴着又长又卷的假发,假发上都扑了一层厚厚的粉。

爱丽丝躲在树背后看着他们,只见鱼仆人从腋下拿出一封几乎和他一般大的信递给那个青蛙仆人,同时严肃地说:“这是一封邀请信,王后邀请公爵夫人去打槌球。”

青蛙仆人以同样严肃的语气重复了一遍说:“噢,王后请公爵夫人去打槌球。”

说完,他们面对面地鞠了一躬,鞠躬的时候,爱丽丝看到他们的头发互相缠在了一起。

爱丽丝看到这滑稽的场面,忍不住大笑起来,她怕笑声被他们听见,只好远远地跑开,当她重新再看时,那个鱼仆人已经走了,而那个青蛙仆人正坐在门边的草地上,呆呆地望着天空。

爱丽丝小心翼翼地走到门前,敲了敲门。

“你不要白费力气了,”鱼仆人说,“我和你在门的同一边,里面没有为你开门的仆人了,再说公爵夫人她们也听不见你的敲门声,因为她们正在吵架!”

爱丽丝仔细一听,确实如此,一阵阵嘈杂的吵闹声从里面传出,有连续不断的怒吼声,打喷嚏声,还有东西的破碎声,好像是盘子或碗碟被摔碎的声音。

鱼仆人并没有回答爱丽丝的话,他自顾说道:“如果我和你在门的两边,我还有可能为你开门,但是,现在我和你是在门的同一边。”

鱼仆人说话的时候眼睛并没有看着爱丽丝,爱丽丝觉得他一点礼貌都没有。“也许是他也没办法吧。他的眼睛虽然长在头顶上,但他的确应该回答我。”爱丽丝心想。

“我怎样才能进去呢?”她大声地问道。

“看来我要在这里坐一夜了。”全仆人伤心地说,“直到明天……或者直到永远……”

正在这时,房门突然被打开了,一个盘子从里面飞了出来,它贴着鱼仆人的鼻子直飞向他身后的一棵树。

“或许明天也进不去。”鱼仆人继续说着,对刚才的那个空中飞行的盘子一点儿也不惊奇。

“我怎样才能进去呢?”爱丽丝又提高了声音。

“你究竟要不要进去?这是个关键的问题。”鱼仆人说。

爱丽丝平时最讨厌别人这样对她说话。“真费劲,与这些动物谈话简直能把人气死!”她说。

鱼仆人仍然不理会爱丽丝,他继续说着:“我要坐在这里,永远坐下去,或者离开。”

“那我该怎么做?”爱丽丝大声地问。

“你喜欢怎么做就怎么做。”鱼仆人说完,吹起了口哨。

“唉,他简直不可理喻,”爱丽丝放弃了希望,“他太蠢了,他是一个十足的傻瓜。”说完,她自己推开门,走了进去。

她沿着通道走进了一间大厨房,厨房里满是烟雾,烟雾里夹杂着浓浓的胡椒粉味,她被呛得一连打了好几个喷嚏。

透过烟雾,她看见公爵夫人坐在屋子中间的一个三条腿凳子上,正哄着一个小孩,厨娘在火炉旁,正搅着锅里的汤。

“汤里一定是胡椒粉放得太多了!”爱丽丝说着,又打了几个喷嚏。

空气里的胡椒味的确太浓了,公爵夫人也不时地打着喷嚏,那个小孩更是一刻不停,他边打边嚎叫,简直吵死人。

奇怪的是,那个厨娘却没事,还有一只猫,那只猫趴在火炉旁,正在笑着,笑得连嘴角都咧到了耳朵根。

爱丽丝看到那只古怪的猫,胆怯地问道:“为什么这只猫会笑呢?”

“它是一只柴郡猫,”公爵夫人说,然后又狠狠地说了一句,“这就是原因,猪!”

她这句刺耳的话把爱丽丝吓了一跳,但爱丽丝很快就放心了,那句话并不是对她说的,而是对她的那个小孩说的。

于是她又鼓起勇气问道:“那为什么柴郡猫会笑呢?”

“柴郡猫都会笑。”公爵夫人不耐烦地答道。

“真的?我现在才知道猫会笑。”爱丽丝对这个问题很感兴趣,“但是黛娜好像不会笑呀。

“你知道的太少了。”公爵夫人说,这是你无法否认的事实。

爱丽丝并不喜欢别人的否定,于是,她想换个别的话题。这时,只见厨娘把锅从火炉上端下来,然后拿起火钳、平底锅、盘子、碗碟等所有够得着的东西都扔向公爵夫人和小孩。公爵夫人不躲也不闪,她好像一点也不在意,她怀里的那个小孩还在继续嚎叫着,不知是被胡椒呛得,还是被东西砸的。

“哎哟,你要注意你做的事,哇,他的鼻子。”爱丽丝一边尖叫着一边吓得跳起来。只见那只平底锅差点把那小孩的鼻子削掉。

“要是每个人都注意自己做的事,那世界就会好多了。”公爵夫人低声说道。

“这样做有什么好处吗?”爱丽丝决定要显示一下自己的知识,“它会影响到白天和黑夜吗?或者地球绕地轴转一圈所用的时间。”

“说到地球”,公爵夫人暴跳如雷地喊道,“斧头,砍掉她的头!”

爱丽丝吓坏了,她紧张不安地朝厨娘瞥了一眼,看她是否听见了公爵夫人的命令,而采取行动,但厨娘仍继续搅着汤,并没有理会公爵夫人。

于是爱丽丝又继续说道:“是24小时或者是12小时,我——”

“别说了,”会爵夫人烦燥不安地嚷道,“我最讨厌数字!”

说完,她哄起了那个小孩子,她边摇晃着小孩边唱催眠曲:

对小孩说话要粗暴他打喷嚏你就打他他只会给你增加烦恼并不能给你带来什么打他,打他,使劲地打他不过他知道这些都是假的合唱哇!哇!哇!

公爵夫人唱到第三段,她开始拼命地摇晃起那小孩,那小孩大声地嚎叫着,吵得爱丽丝连歌词都听不清了。

对我的男孩说话要凶他打喷嚏我会揍他因为要他高兴就只能用胡椒粉不过,现在我已没时间噢,我的孩子你要赶快入眠因为我要赶着去打槌球入睡,入睡,快入睡否则你会变成猪合唱哇!哇!哇!

“喂,如果你觉得无聊,可以和我的小孩玩一会,我想你会很快乐的!”公爵夫人边说边把小孩扔给爱丽丝,“我要和王后去玩槌球了。”她边说边走,她走到厨房门口时,厨娘向她扔过去一只煎锅,但是并没有打中。

爱丽丝接住那个孩子,并用力抱住他。她用眼睛瞟了一眼那小孩,它是一个什么动物呢,胳膊和腿都向外伸着,“它像个海星。”爱丽丝想。

那小动物鼻子里重重地喘着气,而且一会儿蜷起身子,一会儿又伸开,爱丽丝好不容易才抓紧他。然后使劲地抓住他的腿和胳膊,把它们拧在一起,最后再紧紧地抓住他的右耳和左脚,抱着他把他带到了外面。“这个孩子在这儿一定会被折磨死的,如果真的这样,这不是谋杀吗?”她想着不知不觉说出了声,那个小东西听到爱丽丝的话,也哼了哼。“别哼哼,要好好说话。”爱丽丝对它说。

她边说边又对它瞧了一眼,这次爱丽丝吃惊极了,这是一张什么面孔呀?高高翘起的鼻子,猪一样的嘴,小小的眼睛简直就像一只猪。爱丽丝有点讨厌它了。

“你不会变成一只猪吧?如果你变成一只猪,我就不理你了。”那小东西又哼哼起来,像是猪在打呼噜。

爱丽丝心想:“我如果把它送回公爵夫人那儿,它一定活不成。我要把它带到的哪儿呢?”

爱丽丝边走边想,这时,那个小东西发出了更大的呼噜声,爱丽丝警觉地看了它一眼,“哇,这个孩子已完全变成一只猪了,那我抱着它还有什么意义呢?”

于是她把它放下来,这时爱丽丝感到特别轻松,她看到它跑进树林里,感到非常高兴,“它是一个多么丑的孩子啊,不过,它可是一只漂亮的小猪。”

同类推荐
  • 大卫·科波菲尔(新课标同步课外阅读)

    大卫·科波菲尔(新课标同步课外阅读)

    大卫·科波菲尔早年丧父,因为母亲的性格比较柔弱,童年时他受尽继父的折磨和虐待。在母亲病逝后,他不得不投身社会,开始工作。在许多善良人们的帮助下,最终他克服了种种困难,在事业和生活上得到一个完满的结局,成为一位名作家。本书译本选用著名翻译家宋兆霖的译本,让青少年在感受经典的同时,还可近距离地接触大师,汲取人生智慧,并提高青少年的写作能力。
  • 管理信息系统分析与设计作业集

    管理信息系统分析与设计作业集

    初学这门课程的学生, 教师讲课时能听得懂, 但是对知识点掌握不够, 为此我们编写了《管理信息系统分析与设计》作业集, 概括了教材中所有的知识点, 有助于同学们开拓思维。本作业集内容由管理系统中计算机应用概论、企业管理的信息化平台、管理信息系统的开发策略、信息系统规划和可行性研究、系统分析、系统总体设计、系统详细设计、系统实施、系统的管理与维护等组成。各章习题分为: 选择题、名词解释和简答题, 习题紧扣教材内容。
  • 名家的教育智慧

    名家的教育智慧

    本书介绍了中外教育家关于教育的精彩论述,集中回答了教育的本质、教学的艺术、知识之美、教师的职业生活、儿童的成长等问题。
  • 青少年应该知道的风筝(阅读中华国粹)

    青少年应该知道的风筝(阅读中华国粹)

    中华民族在漫长的发展历程中,依靠勤劳的素质和智慧的力量,创造了 灿烂的文化,从文学到艺术,从技艺到科学,创造出数不尽的文明成果。国粹具有鲜明的民族特色,显示出中华民族独特的艺术渊源以及技艺发展轨迹 ,这些都是民族智慧的结晶。《阅读中华国粹》丛书囊括占今,泛揽百科,不仅有相当的学术资料含量,而且有吸引人的艺术创作风味,是中华传统文 化的经典之作。杨晓编著的这本《青少年应该知道的风筝》就是其中一册。《青少年应该知道的风筝》共分七章,内容包括:风筝的历史、制作、 放飞、流派、名家名品、体育竞技、民俗文化等。
  • 管理沟通实务

    管理沟通实务

    沟通是管理活动和管理行为中重要的组成部分,是企业和其他一切管理者最为重要的职责之一。也正因为如此,国内外许多企业都重视对管理者沟通技能的培养和训练,越来越多的高职高专院校也开始将它纳入管理类专业课程体系中。
热门推荐
  • 戟灭乾坤

    戟灭乾坤

    雷神体,掌控世界一切雷霆。……手中戟,横扫万千位面。……破万界,碾压天才,神体争辉。雷道之极,破世间一切法,林雷将用手中雷霆,净化世间一切污浊,审判世间一切罪恶!(本书在起点中文网首发,叫做《戟道雷尊》,有兴趣的可以去看看。因为创世和起点是一家,所以过来增加人气。)
  • 与回忆共舞

    与回忆共舞

    回忆的葱茏岁月里,世界很小,只容留祁颂唐一人藏身。于是,当祁颂唐提出需要一份能够堵住悠悠众口的婚姻时,她化作飞蛾撞进婚姻的烈火,厚着脸皮好不容易占有了一席之地。原以为故事的结局会是幸福,当祁颂唐的前女友宋锦时携带着往日的真相铩羽而归,那样的火光足够将她燃成灰烬。年少冲动而毁灭过的一场爱情,以变本加厉的惩罚手段席卷而来。原来,祁颂唐终其一生,早已将宋锦时铭刻于心,她是食之无味的鸡肋而已!(本文纯属虚构,请勿模仿。)
  • 天岚颂

    天岚颂

    天岚颂,颂天岚一颂,将军白发边关沙二颂,美人一顾倾人城三颂,星月之下佳人舞江湖百年,数不尽的写意风流我这一生又何其壮哉
  • 马氏诊所

    马氏诊所

    尹守国,2006年开始小说创作,发表中短篇小说70多万字,作品多次被《新华文摘》、《小说选刊》、《北京文学中篇小说月报》等选载,中国作家协会会员,辽宁省作协签约作家。
  • 秉德女人

    秉德女人

    《秉德女人》故事发生于1905年的辽南海边小镇,一个尚未出嫁的美丽姑娘王乃容看到了世界地图,开始幻想与丹麦传教士的儿子一起去航海看世界。为了逃避跟父亲去教堂,她躲到绸缎庄刺绣,却意外地被匪胡子掳走,从此人生轨迹发生剧烈转折,她成了秉德女八。她经历与数个男人的情感纠葛,历经与子女的集合与离散。国家的政治变迁看似发生于遥远,其实,就作用于她起伏的个人命运之中。在有限的土壤中,秉德女人倔犟地生根,养育果实,也遭受了一次次的风雨摧折。家族变得枝叶繁茂,她却在沉重的支撑和负重中渐渐老去。这是被原始生命力不断滋养的秉德女人,受挫中顽强地,一次又一次重建对生活的信念。
  • 首席前夫,求放过

    首席前夫,求放过

    ——推荐旧文《桃色情劫,大叔滚远点!》四年前,她毫无征兆的向他提出离婚。四年后,再相遇,他是高高在上的集团总裁,而她却是送外卖的小贩,他将她束缚在身边,在她面前和妻子大秀恩爱,甚至要求她做代理孕母……目的只有一个——羞辱。为了救自己的女儿,她不得已舍弃‘他们’的孩子……“苏然,你害死了我的孩子,我要让你的女儿偿命!”从此,她再也找不到她的女儿……一张死亡证明出现在她的面前,她隐忍着眼泪,勾唇一笑——“陆铭煜,你知道吗,郁郁不光是我的女儿,她也是你的女儿。”*他指着站在她身旁貌若潘安的男子,满目痛楚的看着她:“你一定非要嫁给他?”“是。”她回答的笃定肯定加坚定。“他可是个傻子!”他急切的提醒道。她笑的极具讽刺:“你作为他妹夫,就这样称呼你的大舅哥吗?”
  • 神奇宝贝之智光重逢

    神奇宝贝之智光重逢

    那个蓝色的身影,那一次次的击掌,都让已经成为大师的小智难忘......
  • 月下骑士

    月下骑士

    十五岁生日的那天,一份特殊的礼物从天而降,贵族小姐楚月雅竟被认定是非人类!而且,她居然不是父母的亲生女儿,还是什么,御夜国妖精学院圣主的原骑士长后裔,在御夜国,她遇见了无赖的高冷圣主颜翼辰,拥有神秘身份的美少年安清扬,与自己有着血亲关系的血族少年夜离,神出鬼没的暗晦军团……圣莉亚长老似乎总是有意隐瞒着什么,月雅到底要怎么做才能找到这场历险的真正目的。让月雅想不到的是,自己居然拥有可以毁灭世界的力量!暗晦夜之城用尽全力想要把邪念灌输到月雅的脑袋里,让月雅成为他们的傀儡,帮助他们铲除圣天使之城,统领整个御夜国。但是,怎么可能,只要有月之骑士殿下一天,暗晦夜之城永远也别想得逞!
  • 我的精分男友

    我的精分男友

    “喂!你有病,要吃药!”“我想你想的夜不能寐,大概是相思病吧。”“不好意思,他今天出来没吃药。”他二话不说的扛起她就走,有些事,是两个人单练的事情,她竟然想要逃离他身边!那咱们就床上,天天见。“现在是哪个你?”他腹黑一笑,乖乖,都滚在一起了再问是哪个?是不是啥都晚了?
  • 星御默示录

    星御默示录

    星域,一座帝王之星,如今没落,千万异族涌现,亿万生灵,无家可归,流离失所,星域外一片安宁,却暗藏杀机,为报家园,他们又该如何选择……