登陆注册
10188700000015

第15章 无中生有——司各勃洛9少年案(1)

直到此时,“9少年”才恍然大悟,他们是因为强奸被捕。难怪头天晚上广场上有那么多愤怒的白人。在1930年代的亚拉巴马及美国南方各州,黑人强奸白人被视为万恶之首,属不赦之死罪。

这宗案子发生于1931年。

翻开写那个时期案子的书,或其他事件的书,读者差不多总能在头两页内就读到诸如此类的话:“1929年10月29日,纽约股市大崩溃……”

接下来,就是长达10余年的经济大萧条。不能说发生在那个时期的所有案子、或所有事件,都是因经济大萧条而起,但至少,追究起来,总多少和大萧条有些关系。后来,美国人全仗着在第二次世界大战中做军火生意,发战争横财才走出了低谷,那是到20世纪40年代的事了。对此,美国各近代史书皆有记述,虽“不以为耻”,亦未“反以为荣”,不过是就事论事地写下一段历史。

回到“司各勃洛9少年案”,案子的一开头,就是一幅经济大萧条时期独有的场景:一列从头至尾共42节车厢的火车像一只巨大的虫子,笨拙而迟疑地爬行在亚拉巴马州北部丘陵起伏的乡间。车速缓慢,还跑不过饿着肚子的小伙子。按照政府当时的政策,在列车后半段属于货车的一溜儿中,总会留出几节车厢只装个半满,以供到各地找工作的穷人们免费乘坐。于是,这样的车厢就被叫做了“免费厢(Hitchhike Cars)”。据史料记载,当时全美国有大约20万人以免费厢为家。

1931年3月25日,星期三,西行的列车从田纳西州的查丹努加出发,拐弯穿过亚拉巴马州北部,又回头驶向田纳西州的曼菲斯。查丹努加地处田纳西、亚拉巴马和佐治亚三州交界。那还是种族隔离的年代,不少商店、餐馆甚至厕所门口都挂着“只供白人”的牌子,火车、汽车、轮船等公共交通设施上也都拦出了白人和有色人种各自的区域,只有免费厢是个例外。

列车经过史蒂汶生站后约30分钟,站长看见两名白人青年沿铁道线从列车驶离的方向走回来,其中一人头上流着血。两个人说,免费厢里的“一群黑鬼”欺负了他们,还将他们撵下车。

站长马上往下一站司各勃洛打电话,被告知列车刚刚开出站台。司各勃洛是管辖这一片的杰克逊地区首府。

再下一站应该是平特罗克。下午1点30分,平特罗克警督乔利·拉沙穆接到杰克逊地区警署署长M·L·万恩的电话,要他“擒拿免费厢中的每一个黑鬼……把他们带来司各勃洛”。

拉沙穆警督是平特罗克唯一的全职警察,他以最快的速度召集到了镇子上几乎所有有枪的主儿。所以20分钟后,当列车驶进平特罗克站台时,铁道两边已经站满了荷枪实弹的“民团”。

还没等车停稳当,持枪者们便跳将上去。不到10分钟,从免费厢里带出了一共12名年轻人。其中9个黑人,全是男的,3个白人,一男两女。

白人小伙子叫奥威尔·季里,自称是和被撵下车的那几个人一伙儿的。两个白人女子都穿着男人的连身工装,戴男式鸭舌帽。其中一个叫维多莉娅·普瑞斯,21岁,另一个叫茹碧·贝茨,17岁,皆亚拉巴马州亨茨维尔人氏。从车上下来时,维多莉娅靠在茹碧的肩膀上,好像很头晕的样子。

9个黑人均衣衫褴褛。尽管已经开了春,大多仍穿着破旧的冬衣。乔利·拉沙穆警督一一问过他们的姓名年龄,9个人中的最年长者叫查理·魏摩思,20岁,最小的犹金·威廉斯不过12岁。

九人中有四人结伴而行,而且都是住在查丹努加的邻居:海武德·派特森,18岁,带着犹金·威廉斯,还有洛伊和安迪·莱特兄弟,分别13岁和19岁。另外五位来自佐治亚州各处:查理·魏摩思、奥兹·鲍维尔,17岁、欧仁·蒙哥马利,17岁、克拉伦茨·诺里斯,19岁,和韦立·罗勃逊,16岁,他们互不相识,也不认识查丹努加的那几位。当时,拉沙穆警督并不怀疑这一点,因为据“民团”们报告,9个人是从不同的车厢搜出来的。

后来,这9个人就被称作了“司各勃洛9少年”。严格地讲,其中一些已经过了“少年”的年龄段,不过在当时的美国南方,白人管中年以下的黑人都叫“boy”,上了年纪的叫“大叔(uncle)”。“boy”一般译为“男孩”或“少年”。

9个黑人都是穷人家的孩子,没念过什么书,好几个不会读也不会写,完完全全的文盲。

有几个黑人小伙子承认他们在火车上打了架。据海武德·派特森的叙述:“一开始是几个白孩子从我们坐着的地方过,其中一个踩了我的手,又嚷嚷说这是白人的火车,我坐在那儿碍事,要把我扔下车去。我什么话都没有说,但他们还是不依不饶。”海武德们坐的是有顶篷的货车。

白孩子们跳下火车拣铁道旁的石头,朝车厢里的黑孩子们一边砸一边骂。黑孩子们先还忍着,后来有人拣了扔上来的石头砸回去,一场“石头仗”就打开了。混战中,白孩子们又爬上火车。

克拉伦茨·诺里斯说:“我们人多,把他们打得落花流水。有几个白孩子是自己跳下火车的,其他人不愿跳,我们就把他们给推了下去……最后还剩了一个,因为火车突然加速,我们怕扔下去会出事,就让他留在了车上。”

至少有两个人没有参与斗殴。欧仁·蒙哥马利是个残疾人,左眼失明,右眼半瞎,他这次出门找工就是想挣了钱给自己配副眼镜。韦立·罗勃逊患有严重的淋病,必须靠拐杖走路。韦立是想搭车去田纳西州的曼菲斯,听说那里医院多,有政府资助的免费治疗花柳病的诊所。

拉沙穆警督用一条绳索将9个人捆成一串,押上一辆卡车,正待解往司各勃洛,两个女子中的一个——有的书上说是维多莉娅·普瑞斯,有的书上说是茹碧·贝茨——走到警督跟前,吞吞吐吐地报告说,她和她的女伴曾在火车上遭到这9个黑人轮奸。拉沙穆警督在当天的报告中写道,维多莉娅和茹碧“都显得很害臊,不愿意讲出更多的细节”。

于是,拉沙穆警督把维多莉娅和茹碧也一车拉到了司各勃洛,M·L·万恩署长立即安排她们到当地诊所作检查。一般来说,警方在处理强奸案时都应该顾及受害者的脸面,采取必要的保密措施,但万恩署长却似乎丝毫也没考虑到这些,不到一小时,消息就传遍了整个小镇。听到的人又添枝加叶地传给他的下一位听众。傍晚时分,司各勃洛的几乎每一个居民都在谈论着“那帮黑家伙咬掉了维多莉娅的一只乳头”。

《亨茨维尔每日时报》记者格林·乔丹赶到司各勃洛时,“这个小小地区首府的男女老幼,还有周边四乡五邻闻讯而至的农夫们,将地区监狱前的小广场堵得水泄不通。”格林·乔丹花了五分钟才挤过人群,到得监狱门口。采访中,万恩署长对他说,这些围观者只是“出于好奇”。

然而,格林·乔丹看到的不只是“好奇”。天黑之后,有人开始喊:“把他们交给我们!”“让黑鬼们都滚出来!”又有人威胁:“如果你们不交出黑鬼,我们就冲监狱了。”

地区监狱内,9个黑人小伙子被关进了同一间牢房。隔着铁窗,他们能清清楚楚地听见广场上的大呼小叫。欧仁·蒙哥马利和犹金·威廉斯被吓得直哭,海武德·派特森逗他们说,他们哭起来的样子真难看,又说不会有事的,我们做什么了?不就是在火车上跟人打了一架吗?

当时,9个人都不知道他们被指控强奸。

那天晚上,连司各勃洛的镇长詹姆士·斯诺吉拉斯出面都没法镇住广场上的人们。M·L·万恩署长比平特罗克的乔利·拉沙穆警督好不到哪儿去,整个地区警署算上他一共10个人。9点,万恩署长打电话向亚拉巴马州州长本杰明·米勒告急。11点,州长从离司各勃洛最近的国民卫队基地甘特维尔抽调出25人,由约瑟夫·斯达恩少校统领着急赴司各勃洛增援,才好歹平息了这场风波。

克拉伦茨·诺里斯后来回忆说:“国民卫队终于驱散了人群,但他们不敢就走,在监狱外的各个路口巴巴地守了一宿。而我,却是一宿没法合眼。”

第二天,9个人被带出牢房站成一排,让维多莉娅和茹碧挨个儿辨认是谁强奸了她们。维多莉娅指出六个,包括拄着拐棍的韦立·罗勃逊,茹碧指出另外三个。但女作家丽达·索伦森在《“司各勃洛9少年”审判》一书中的说法是,维多莉娅指出了六个,茹碧犹犹豫豫,半天指不出来,一狱卒便说:“那好,这六个强奸了维多莉娅,这三个强奸了茹碧。”

直到此时,“9少年”才恍然大悟,他们是因为强奸被捕。难怪头天晚上广场上有那么多愤怒的白人。在20世纪30年代的亚拉巴马及美国南方各州,黑人强奸白人被视为万恶之首,属不赦之死罪。而且,对于这些昔日的奴隶,被处死的方法也极为原始而野蛮。他们甚至不配上电椅,不配上绞刑台,只消找一棵大树,将受刑者们吊在各枝杆上就算了事。

9少年众口一词,谁也不承认强奸。其中数克拉伦茨·诺里斯的声音最大:“不,署长,我们没有强奸她们!”“她们撒谎!”

9个人还说,他们在火车上根本就没看见过维多莉娅和茹碧,是直到在平特罗克被带下火车后,才知道免费厢里还有两个女人。

当天下午,只在周末发行的《杰克逊地区岗哨》报例外地编发了一期增刊。头版的通栏标题特别长,占了整三行——《两白人女子及一白人男子指认所有黑人——当9名黑色妖魔实施轮奸时,该白人男子为刀和手枪所逼困》。报道中关于维多莉娅和茹碧的部分只有一些虚句,诸如两女子“身心俱受到严重伤害,她们在那帮黑鬼们手里的遭遇简直不堪言说。”而奥威尔·季里指认的内容就比较具体了:他亲眼看见这些黑人都在列车上,他甚至数了数,一共9个;他亲眼目睹了轮奸事件;一个黑人用手枪威逼他,另一个手中的刀子抵到了他的肋骨处,等等等等。

几天过去了,人们对“轮奸事件”本身的了解仍然没有任何实质性的进展,媒体连篇累牍报道的只是关于当事人的生平家世。

在接受《查丹努加每日时报》的采访时,维多莉娅·普瑞斯告诉记者,她生长于亨茨维尔附近棉区的一个小村子,自小家里就只有她和母亲。因家境艰难,连小学也没上完,10岁就到棉花加工厂里做了童工。到1927年,体弱多病的母亲再也做不动了,母女俩全指着维多莉娅那一份工资过日子。不过那时还好,厂子里的工人都有固定的上下班时间,收入也还算不错。后来到了大萧条,不少工人被解雇,维多莉娅虽凭着一手娴熟的技术有幸保住了饭碗,但老板延长了工作时间,还将工资降低到原先的一半。就这样苦熬了将近两年,日子实在支撑不下去了,村子里的不少姑娘坐着免费厢去了城里,后来也确实有人往家捎回钱来,但左邻右舍背地里议论,都说那钱来得“肮脏”。维多莉娅“不愿意挣那样的钱”,她和茹碧·贝茨这次去查丹努加只是想找一份“正经工作”。她们找到了。斯坦达-库沙-撒切尔棉花公司让她们俩下星期一就上班。

维多莉娅说话的时候,茹碧·贝茨就只坐在一旁静静地听着,“偶尔点一点头”。

维多莉娅继续说,3月25日,她和茹碧又爬上免费厢,准备回亨茨维尔打点行李。“一开始,我们只能坐在露天的平板货车上。车一跑起来,风在耳朵两边呼呼地吹,冷极了。”到了史蒂汶生,维多莉娅们才换进了装有大半车厢煤块的敞篷货车。

煤堆上已经坐了7个白人小伙子,其中一人居然是维多莉娅的同父异母兄弟欧戴尔·格拉敦尔。姐弟俩有些日子没见面了,都抢着告诉对方一些新鲜事。

车从史蒂汶生站出发后,大家就开始唱歌。过了5分钟,“一帮黑鬼不知从什么地方突然冒出来,大约有12个人。两人握着手枪,其他人拿着刀”。按照维多莉娅的说法,只“几分钟的工夫”,白人小伙子们便被尽数扔下了车,只除了“一个”,即奥威尔·季里。“我也准备往下跳,但一个黑鬼抓住我的腿,把我拽回车厢,另一个照着我的额头就是一枪把”。黑人将刀架在维多莉娅的脖子上,维多莉娅大呼“茹碧救命”,却眼见“一个黑鬼也正拿刀子逼在了她的咽喉处,另一个将她摁倒在煤堆上”。

讲到这里,维多莉娅垂下眼睑:“我想,后面的你们都已经听说过了……他们毁了我和茹碧的一生……我只要求法律为我们做主。”

茹碧·贝茨还是一言不发。

记者们后来得知,就其身世而言,茹碧和维多莉娅相差无几,两个人家里都没有父亲,两个人都从很小就到棉花加工厂挣钱养家,两个人都住在白人黑人混居的贫民区里。

维多莉娅的故事在司各勃洛博得了广泛的同情,妇女们纷纷捐出自己的衣裙,让故事的主人公们脱下破旧的男服,又还原成姑娘的装束。

奥威尔·季里的故事也登在了报纸上。他说他曾经被他母亲“埋过一次”,因为他打小就满世界流浪,母亲记不住他的模样,将一名在银行抢劫案中被警察击毙的匪徒误认作了她的儿子。奥威尔还说他浪迹天涯,却从没做过一天工。他称自己是“游吟诗人”,“游”到某大城市,就在市中心找一处热闹的所在当街“吟”诵他的诗作。诗写得好,听众们解起囊来十分慷慨。“这是一种人人倾慕的日子,对不对?而且我混得不错,对不对?当然,有的时候,我可能不会按时用餐。当然,我不能每时每刻都穿戴得如同要去教堂一般,然而,我活得自在,对不对?……如果逼急了,我也可能接受一些政府的工作,比如修路,但我决不会去做糕点什么的。”

9个黑人中的洛伊·莱特终于沉不住气了,他承认轮奸,但说不是他干的,也不是他的兄长和朋友安迪·莱特、海武德·派特森和犹金·威廉斯干的,而是“佐治亚州的那5个”干的。

没有人附和他的说法,包括他想保护的那几位。

洛伊·莱特的指证显然也没能引起当局的兴趣,警方甚至懒得提审他们。3月30日,星期一,法官阿尔弗莱德·霍靳斯召集大陪审团听证,第二天即下达了对所有9个人的起诉书,并将正式的开庭日期定在1931年4月6日,星期一。

由此,开始了美国历史上审判和复审次数最多的、长达近十年的法庭战。

这里需要交代一下,为什么美国人在谈到这个案子时,总要三句话不离“南方”?其源盖出于100多年前的一场战争。

按照英文字面上的涵义,那场战争应该叫做“国内战争(Civil War)”。中文的翻译比较形象,叫“南北战争”,顾名思义,就是美国国内南方和北方对打的战争。战争起自1861年,亚伯罕·林肯就任美利坚合众国第16任总统的第一年。当时代表北方的有纽约、马萨诸塞、宾夕法尼亚等各州,倡导社会改革,主张解放黑奴,史书上称其为“自由州(Free States)”。代表南方的是佐治亚、亚拉巴马和密西西比等州,因不肯放弃奴隶制,被视为阻碍进步的保守势力,又叫“奴隶州(Slave States)”。后来到了20世纪,奉行“白权主义”的种族恐怖组织三K党就是在南方的这一带横行,20世纪60年代,马丁·路德·金博士领导的黑人民权运动也是从这一带兴起。南北战争最后以北方的胜利和解放奴隶而告终。关于南北战争的最有影响力的文学作品即玛格丽特·米切尔女士蜚声世界文坛的长篇小说《飘》。

同类推荐
  • 苏曼殊精品选

    苏曼殊精品选

    苏曼殊写过《无题诗三百首》,后存者101首,绝大部分是七言绝句。苏曼殊的小说也很闻名。他一生共写小说7种,其中《人鬼记》已散佚,流传下来的有《断鸿零雁记》、《天涯红泪记》、《绎纱记》、《焚剑记》、《碎簪记》、《非梦记》等6种。另有《惨世界》一种,名为翻译法国雨果的《悲惨世界》,实则三分之二的篇幅出自苏曼殊的创作,所以也应算作苏曼殊的作品。苏曼殊又是我国近代较早的翻译家之一。他精通日文、梵文、英文、法文,除翻译过雨果的《悲惨世界》外,还译过《拜伦诗选》和印度小说《娑罗海滨遁迹记》。他还是一个知识渊博的学者,编撰过《梵文典》、《初步梵文典》、《梵书摩多体文》、《埃及古教考》、等多种专著。
  • 唐诗宋词元曲(第八卷)

    唐诗宋词元曲(第八卷)

    唐诗、宋词是中国诗歌史上流芳百世的不朽丰碑,将我国的诗词艺术推向了最高峰。警句名篇被历代文人墨客所吟咏,以至名人评说“唐后无诗,宋后无词。”为了更好的继承发扬中华民族优秀传统文化,我们本着思想性、艺术性、可读性兼顾,信达雅并重的原则,重新校订注释编纂了这部《唐诗宋词》,并配以清晰线描图,以飨读者。可谓“吟一首如遍品天下之敬醴,诵一句若尽阅华夏之圣观”! 本书采取最为脍炙人口的经典选本,融合中国古代绘画艺术作品,生动形象地阐发文学的主旨和意境,达到了“诗中有画,画中有诗”的完美境界。
  • 唱出我们的沉默

    唱出我们的沉默

    成长的真理是—— 自我教育。是的,你们现阶段的主要任务是学习和接受教育,惟因如此,我要让你们现在就记住这个真理:一切学习本质上都是自学,一切教育本质上都是自我教育。且不说今天的教育体制有诸多弊端,不论体制之优劣,你们都不可只是被动地接受教育。教育是心智成长的过程,你们要自己做这个过程的主人,这便是自我教育的涵义。放弃做这个主人,任凭成长受外界的因素支配,是对成长的真理的背离。
  • 唐诗三百首

    唐诗三百首

    此书以蘅塘退士所选《唐诗三百首》为基础,从诵读实际出发,调整下少量长诗,增添一些孙选所没有的脍炙人口的短章。分体编排。入选作者,均对其诗歌的内容倾向艺术风貌作扼要介绍。为帮助顺利诵读,对一些语词作必要的简注。照顾到今人习惯,对孙选中“乐府”类按实际体式分别归入律、绝、古体。每体之中,各以作者生年为序。总之,一切设计都从方便诵读着眼。如果说普及唐诗的大型选本是丰盛的筵席,赏析专书是别味的自助餐,那末这个小型吟诵选本算是精致的名小吃荟萃,品种齐全,份量适中,清香可口,营养实惠。
  • 蒙田哲理散文(感悟与求知书坊)

    蒙田哲理散文(感悟与求知书坊)

    本书辑录了蒙田的经典哲理散文,结合鲜活的现实事例,启发读者思考、理解、感悟人生的真谛和意义,正确面对各种挫折和失败,树立正确的人生观和世界观,以乐观向上的态度面对人生,积极进取,成就幸福人生。
热门推荐
  • 僵尸娇妻

    僵尸娇妻

    呆萌少爷会被一步步逼上黑化之路吗?高冷上仙背负得太多最后会不会崩溃?纯洁天真到不要不要的绯云和傅小月是否真的表里如一?伯炎,迟俊源,清漠谁才是最终b0ss?迟俊源:我的心眼很小,小得只装得下傅小月一个人,我宁愿负天下,也绝不负小月一人。傅小月:我是一个自私狭隘,“水性杨花”,嫉妒心又很重的坏女人!我是一朵罂粟花,爱上我就是爱上了毒,被我爱上同样万劫不复!清漠道:傅小月,为什么要逼我?绯云她只是我的徒儿,我的责任,你为什么就不能理解我!长公主:小月,我终于想明白,我们俩为什么会合不来了,因为我们其实是一类人,照顾好我儿子,他才是值得你真正守候的人。
  • 鬼帝盛宠:废柴九小姐

    鬼帝盛宠:废柴九小姐

    夏花羽,华夏世纪的最强特工。和姐姐夏花妗是黑道的王者,可是却因为一场爆炸而身亡,也让夏花羽知道了自己的身世。在一睁眼,她却成了弈月大陆夏家的废柴小姐了。不会灵力又怎样?是废柴、丑女又怎样?还不是打的姨娘所生的小姐满地找牙、屁滚尿流的?“金币给我。”“好。”某妖孽说,“神兽给我吧,你也不用。”“好。”某妖孽说。拿了N个天材地宝后······“来,再把最后一个东西给我吧。”“要不,我也给你吧!”从此以后,某妖孽赖上她。
  • 风水葬天

    风水葬天

    天地鸿蒙,宇宙初开。诞生第一批神魔,以及三千圣灵......人族从来不是天之骄子,从来不是食物链的最顶端,面对神族,魔族,以及大千万族。白夜,一名普通的人族,踩踏在鲜血之上,行走在尸体之旁,引领人族,最终站立在宇宙之巅。挡我道者,无论神、魔、人、妖、亦或是万族……
  • 穿越火线之帝王回归

    穿越火线之帝王回归

    施奸耍诈,你还不够看!阴谋诡计,准备好了没!穿越火线,是技术,是实力,更是谋略!帝王回归,一个真实存在的CF战队,一群活跃在广东1区的CF高手,一个集猥琐变态坑蒙拐骗于一身的流氓队长的穿越火线YD之旅已经正式启程。
  • 卡片少女

    卡片少女

    一个名叫赵梦婷的女孩,打开了来历不明的盒子,穿越到了一个魔法世界,拥有了最厉害的卡片属系,经历了坎坎坷坷,最后,她与他幸福的生活在一起。
  • 仙道巅峰

    仙道巅峰

    吾要用这盗天法诀,盗尽天地万法。吾之神眼过目不忘,学尽天地神通。吾独居在仙道巅峰,一生孤独求败。
  • 穿越之霸女修仙

    穿越之霸女修仙

    21世纪的美少女,在一次抢劫的途中,不慎掉入到了异界大陆。
  • 穿越之公主漓芯

    穿越之公主漓芯

    妈呀!在卧室也能穿越?蓝漓芯真是倒了八辈子霉了,穿越成什么不好,偏偏穿越成一个刚出生的婴儿,着,这是什么情况啊......好吧,,,既来之则安之,穿就穿吧....王爷美男,她突然觉得自己好聪明,好有文采..她真骄傲.......美男,别想跑...叶倾翊,你是我蓝漓芯的..........
  • 平等交易系统

    平等交易系统

    你要一个5星S级天使?没问题,你先给我来十个亿的灵石。你要一个30岁时的赵云?那可是3星A级的人物啊!来来来,你先去狮驼岭,把那大狮子宰了拿来。什么?你要一个小说主角汪林?没问题,没问题,你要第一集的那个1星D级的还是要结局那个5星SSS级的?想要什么,都能得到,只要你付出小小喜欢的代价。看白长如何逆天而行,成就霸业。
  • 丫鬟皇后

    丫鬟皇后

    身为高门大户的嫡女,就算是最不招疼爱的次女,那也是有身份的,进宫?好吧,让我安安静静的活着就好,为什么非得在进宫第一天就撞破了皇帝那不可告人的秘密捏?呜呜呜,昏君,你个死昏君。