登陆注册
10223400000211

第211章 月亮——给玛丽亚·儿玉

博尔赫斯

在那片金黄上有那么多的孤独。

夜晚的月亮已不是那个月亮

——那个亚当最早见到的。许多世纪

不眠的人们用古老的悲伤

充满了她。看吧。她是你的镜子。

(朱永良译)

精品赏析

博尔赫斯(1899—1986),阿根廷伟大的小说家、诗人和翻译家,博尔赫斯的感情生活并不顺利,他在年轻的时候曾经交往过几个女友,像艾德·兰赫、埃斯特拉·坎托等,但都没有成功。后来,他结识了玛丽亚·儿玉,一个有日裔血统的女子。她担任他的秘书和生活助手多年,在1986年4月两个人结婚,两个月之后,博尔赫斯就去世了。可以说,玛丽亚·儿玉是博尔赫斯的守护神与缪斯,他的这首《月亮》,就是献给她的。这首温婉的诗篇传达出了月亮的颜色和他对她无限深情的爱恋。

同类推荐
  • 中国现当代文学通史(上册)

    中国现当代文学通史(上册)

    上世纪80年代,有识之士提出了现当代文学的整体观问题,并力图贯通曾被政治意识形态“阻隔”的现代与当代文学的历史。“整体观”或者“20世纪文学”的构想是带革命性的,它使现当代文学史的写作掀开了新的一页。然而,时至今日,我们却发现,在获得了一种宏观学术视野的同时,或者在被输入了一个新思维框架的同时,我们并没有真正获得如何“贯通”和将整体观“具体化”的途径,整体观也还没有真正渗透进文学史的骨骼和血脉之中。因为我们需要追问:究竟在哪些重大问题上,现、当代文学原本就是贯通着的?对现当代文学史的研究来说,这就形成了一个有待于不断发现的学术空间。
  • 颐和园的寂寞:叶广芩散文选

    颐和园的寂寞:叶广芩散文选

    作者是一个擅讲故事的高手,她于故事中自然流露的叹息与幽默是如此不同凡响……从语言到人物,一板一眼,无不散发着某种韵致。叙事写人如数家珍,起承转合不愠不躁,举手投足流露出闺秀遗风、文化底蕴。
  • 在那遥远的地方

    在那遥远的地方

    《在那遥远的地方:边疆万里行日志》内容简介:他去到那遥远的地方,是回家,而不是我们通常意义上的旅行 在他的笔下和镜头中,展现的是一座座亲身攀登过的山,二条条涉过水甚至救过人的河,一所所亲手摸过宿舍里棉被厚薄的小学,以及一位又一位与他做朋友几年、十几年、甚至几十年的身在边疆的当地人。
  • 酒心巧克力

    酒心巧克力

    长大后,常常无端地想起童年,想起当年空场上的那些人,想起在炕头打盹儿的姥姥和她煤油灯下的故事。一号、虾酱、哑巴,我亲爱的姥姥,还有无数个逝去的以及还未逝去的,他们普通得让人记不住名字,他们平凡的留不下一丝活过的证据,但我无法忘记,忘记那些无比鲜活的个体形象。
  • 笛鸣悠悠

    笛鸣悠悠

    眷念,是一种情怀,是一份刻骨铭心的爱。当岁月的年轮翻飞,烟尘一路远去,面对故土,眷念也便愈发深切。风来了,且听……这悠悠笛声,似文字,似旋律,似实景,亦是意象,不管怎样,我总感觉到她来自于心灵,来自于心灵深处自然流淌的点点滴滴……
热门推荐
  • 浮生难得是清欢

    浮生难得是清欢

    那晚,我被媒体曝光招妓。昔日津华市万人艳羡的名媛成了人人唾骂的荡妇。沈容与说,我没有心,我的血是凉的。我笑了笑,回敬他,彼此彼此。否则谁又会在我付出了全部感情之后,再亲手将我推入万劫不复的深渊?只有沈容与。我的丈夫。情节虚构,请勿模仿
  • 太子妃

    太子妃

    她,天界唯一的公主,绝色倾城,风华绝代,因不满自己的婚事,在人间百年未曾回过天界。他,养在宫外的皇子,七岁那年,一次暗夜的绝杀,他遇上了她,脑中便再也忘不了她的身影……
  • 五界异传

    五界异传

    你们好,我是福建中医药大学的大一新生,我希望把我在学校接触到中国优秀的历史文化融入我的小说中,诸如阴阳,五行,中医学…这部小说的创作需要得到你们的支持,希望你们能多给我鼓励,这样我才会一直写下去,谢谢!
  • 唐国史补

    唐国史补

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 剑者风云

    剑者风云

    辽辽大陆,以剑为尊,号为剑神大陆。剑者,有不畏艰难之心,不惧怆伤之意,拔手中长剑,引心中无剑,直攀无上高峰!小小少年,体质废材,却有无上悟性,和超强意志,在剑者这条道路上,越走越远,越走越强……******苍茫人生,滚滚人海,恩怨情仇,谱写一部剑者的风云史。
  • 圣亚信仰

    圣亚信仰

    本来想写英雄联盟的同人文的,不过从小深受暴雪公司的影响。对那种宏伟的世界观有着出奇的兴趣,索性把目标放长远点,写了这部作品。第一次出书也有些忐忑。不过无所谓了,就当图个乐呵,抱着不为赚钱,只为人民服务的精神。这篇文是东西方结合的奇幻类型的作品。作品类型只能选一个,没办法,我只好选了东方奇幻,因为写东方的大神们还是比较少,榜单上的对手能少点吧。哈哈哈哈哈哈哈,明智的我!最后还是希望大家多多给我批评和指点,此文一分钱不赚,也会把所得跟读者分享。谢谢大家了~
  • 魔法圣域

    魔法圣域

    体内元素本源久久不能觉醒少年,为了追求魔法的力量,自偏僻小镇踏出。绝不放弃,绝不退缩,这是他自小的信念。几年的隐忍,磨炼了他坚强的意志。在这个物竞天择的世界中,一切只能靠自己。悟魔法,学法阵,寻灵宠,各种奇遇……实力是这个大陆唯一的衡量标准,杨空一步步朝着大陆之颠攀去。当危险降临时,用毕生魔法来守护兄弟,放弃生命来换去爱人。堂堂七尺男儿,能屈能伸。死亡又如何,人生自古谁无死……手握星辰,眼穿世界,其实,死亡,只是到了另外一个世界罢了!新人新书,火爆上传!各种需求啊!
  • 中医学

    中医学

    中医学是研究人体生理病理,疾病诊断与防治以及摄生康复的一门传统医学科学,至今已有数千年的历史。按照中国全国科学技术名词审定委员会审定的名词,中医学是“以中医药理论与实践经验为主体,研究人类生命活动中医学中健康与疾病转化规律及其预防、诊断、治疗、康复和保健的综合性科学”。
  • 只手遮天:狂野

    只手遮天:狂野

    龙丹为何与稼轩不谋而合?北斗七星与龙之九子,苍穹与坤宁之间到底有什么不可告人秘密?
  • 剑道太虚

    剑道太虚

    五灵大陆,传奇最强家族,天才少爷,虚空比武,遇空间风暴,偶得神剑‘紫星’(此剑乃是天地孕育而生,威之代表天地宇宙之能),却遗落他方,全身武力尽失,遭人凌辱后,发奋习武;看主角轩辕星辰脱离家族庇护,闯荡四方,成就一代天骄。