坎贝尔
白色的烛
燃在圣堂，
老妪的容貌，
烛般地光亮。
冬日的太阳，
消逝了光，
老妪的辛劳，
这般地收场。
生下的都付离开，
她心境如常，
宛如一湾静水，
淌过废弃的磨坊。
精品赏析
原诗每行二音步，节奏短促，极富唱诵。译文用二音组对之，并试图用“燃烧的字眼”点亮译作的“意象之灯”。请就译文画线部分的措辞发表评论。
同类推荐
80后新概念作家写作档案
《青春纪：80后新概念作家写作档案》是一本作文合集，集结了历届新概念获奖者、当下炙手可热青年作家的代表作品，展现了80后作家的写作水平，此书是对80后代表作家一次大的梳理和盘点。
常用成语纠错480例
成语作为人民智慧的结晶、汉语言中的精华，以其约定俗成、言简意赅、形象生动的独有特点，传承了中华几千年丰富的历史文化。用对了，彰显文采；用错了，贻笑大方。本书按拼音字母排序，汇集了人们在日常生活中尤其是在网络中常用的、容易用错的成语，并对其出处、本意、错例以及错误原因进行了分析解释，以帮助读者尤其是青少年读者掌握成语的正确用法。
热门推荐
当代世界经济与政治
紧扣当代国际关系的时代脉搏，从全球视角全面研讨世界经济政治的各个方面；阐述当代国际关系的基本问题；展示21世纪以来世界经济政治的新特点：提供有助于了解当代世界经济政治与国际关系最新发展变化的新内容，如美国次贷危机和世界经济危机、奥巴马新政、中臼关系新变化等。既可作为相关课程的教学和参考用书，也适合关心国际问题的读者阅读。
邪王训妻：庶女修灵师
她魂归梦里离奇穿越，成为人人可欺的废材小姐。好在上天眷顾，天降美男师父，他勾唇浅笑可倾倒众生，弹指间亦可杀人于无形。她拍他马屁，抱他大腿，以为自己捡了个宝，却不知妖孽腹黑男隐藏的惊天秘密。她脱衣疗伤，捂胸做娇羞状。他却冷笑，“我对乳臭未干的小丫头不感兴趣。”她满额黑线，不平胸，何以平天下！从此潜心修炼，极尽妖娆绽放，当破茧成蝶之时，脚踏天下的她，还怕拿不下他？
