一册四川文艺出版社1993年8月版的《阅微择谭》散文笺注集置放床头，攫取了笔者近期眠前饭后的时间和兴致。我被两位笔记高手的妙文撩拨得思绪不宁，不时地总想翻几页以品其味。这里，既不存在初读（清）纪昀《阅微草堂笔记》时的猎奇心理，因为我在十年前已领略过天津、上海等出版社选本的风光；同时，也绝不是仅仅由于闻宇赠我新作，出自对学友文字的偏爱而“追星”。读着，我从这两位相距两个世纪散文大家的笔记联袂问世中，似乎看到新时期散文繁荣的曙光。又从前阵子诸多作家名流跃跃“下海”的吆喝声中，听到了西北军事文学园地笔耕者坚实的脚步声。这是一次推陈出新的大胆尝试！其成功之处，窃以为有三：
审视的角度——高而求新
《阅微草堂笔记》，是清代散文巨匠纪昀的笔记名作，题材广泛，内容丰富，涉及明朝末年及清代康熙、雍正、乾隆、嘉庆四个朝代的政治、经济、文化、军事、民俗等方方面面，为研究中国历史和中国文学史所必读之书。嘉庆五年，这部39万言的巨著，经纪昀的门生北平人盛时彦合五种为一集，以二十四卷本刊行后，得以广泛流传。在当时，有人便认为，它是可以与《红楼梦》、《聊斋志异》媲美的优秀文学作品。但是，为什么自民国以来，渐遭冷遇；解放后很长期未见出版，变得鲜为人知？除了政治的历史的原因之外，我觉得站在什么角度审视整个《阅微》及其每则笔记，则是事关审美角度能否为多数读者所接受并广为流传的热门话题。实事求是的思想路线被重新确立之后，天津、上海等几家出版社迅速推出《阅微》影印全、排印本及选本，使明珠得以放光；而《白话阅微草堂笔记》之类校译本的献给读者，也足见施亮如先生用心良苦，编译艰辛。军旅散文高手杨闻宇运用多年潜心钻研《阅微》的心得，按照《官府内幕》、《伪世百态》、《恩怨情恋》、《婢妾奴仆》、《畸人鬼魅》、《物理探微》、《纪游志怪》、《文坛拾零》八个专辑，淘取原作里的精华，缕分成类；并用点睛之笔贯通传神，自成体系。使读者在领略原著那多姿世界的故事鉴赏当中，又受到笺注者和风细雨的艺术沐浴与熏陶，真可谓：寓教于乐，匠心别具。在此，我并无意说明闻宇同志八个专辑的重新编排组合，就能尽善尽美地涵盖《阅微》的全部内容。但他的审视角度，高就高在按大众读者的心态需求去选择，而不是只照顾少数专家学者的特有情趣；新就新在站在巨人的肩头继往开来，推陈以出新，而不是完全抛开文明古国千百年的文化积淀，去开拓什么“新领域”。
评注的力度——强而求深
如果说，选择的视角是否高雅、是否新颖，决定着《阅微择谭》全册的基本框架是否上乘，是否为读者所欢迎，那么，八个专辑的评谭（通“谈”）能否强劲有把握，能否深刻占理，则直接有赖于笺注者学识的功底和论述的实力。杨闻宇以其惜字如金的认真劲头，写下一则耐人寻味的编后记。在短短的180多字（含标点）的美文中，专门用一段70多言，陈述鲁迅先生、孙犁先生对《阅微》及作者纪昀的精当评语，并推崇先生之言，字字千钧，重不可移。已经道出师承文圣的由衷真情，是与时下拉旗唬人的施术绝对无缘的。师承文圣而不自诩。贵在把握原作得其精髓、守其要义；妙在择章评点技之有握、晓人以理。不妨，我们可以第一辑《官府内幕》为例，听一听闻宇其固有的古城西京腔，与出生于河北献县的清廷翰林院大学士纪翁，是如何侃侃谈来的：
第一辑共75大段文字。除第一段为纪昀50余年官场浸泡的浓缩介绍和必须交代外，其余言语，基本形式是：摘一节，评一段。评述文字约略，摘引语言宽绰。惟其宽绰，读者对原著的故事情节，才有一个完整的概念，容易引人入胜；对纪昀的弦外之音，才有一个咀嚼回味的余地，便于求其友声。评述的简约和略要，并不是笺注者胸中有意，笔底无墨，而是点破即止，恰到好处。这种对原著忠实宽厚，对读者负责的态度，多实事求是之意，无哗众取宠之心，足以使人折服又信服。
在《官府内幕》一辑的第三则故事中，纪昀是这样写的：
旧仆庄寿言：昔事某官。见一官侵晨至，又一官续至，皆契交也，其状若密递消息者。俄皆去，主人亦命驾递出。至黄昏乃归，车殆马烦，不胜困惫。俄前二官又至，灯下或附耳，或点头，或摇手，或蹙眉，或拊掌，不知所议何事。下二鼓，我遥闻北窗外吃吃有笑声，室中弗闻也。方疑惑间，忽又闻长叹一声曰：“何必如此！”始宾主皆惊，开窗急视，新雨后泥平如掌，绝无人踪。其疑为我呓语。我时因戒勿窃听，避立南荣外花架下，实未尝睡，亦未尝言，究不知其何故也。
面对如此活灵活现的官场密谋画图，倘若让我去评说，虽不至于借题发挥乱侃一气，然而，信手拈来，附雅几句，百儿八十个字，还是凑得齐的。这里，闻宇却不。他仅用74个字，竟潇洒地评了一回。旧官场即鬼蜮，个个是鬼心思，来去也行踪如鬼。这里文字不多，画面却生动、传神。纪昀官场中人，因为了若指掌，方能出此神来之笔，可谓之特殊处理，形趣俱妙。
这便是文野之别！这便是过人之处！我琢磨着：能从39万言的清代笔记小说里，淘取于当今有益的哲理，形成这册让人爱不释手的“200年前后学士同谈录”，其魅力从何而来呢？没有对纪昀《阅微》的潜心研究，没有对当今世事的深邃洞察，没有与读者友善的恳谈态度，是难以收到如此良好的社会效应的。
品味的浓度——雅而求趣
《阅微择谭》的另一过人之处，“抓”人之妙，还在于：似乎消遣之作，实则品高味浓，析理严谨，谈吐文雅风趣。闻宇在后记里谈道：
笔者有感于封建颓风，不愿《阅微》灭没于俗，遂趁取丽日和风，拟海天之翔鸥，翩然其翼，掠撷波光……识者见读，会心一笑，当益发的眼明。
他是这样说的，更是这样做的。这种雅而求趣的行文特色，全书俯拾皆是，在第三辑《恩怨情恋》里尤为突出。爱情姻缘，虽说是人间永恒的热门话题，但在封建末世，真正能品尝情爱甜蜜的，却为数不多。纪昀是个多情种，其情愫在姣好柔婉的女子身上是比较慷慨的。这痴情，在《阅微》二十四卷中多处流露。既为诸多文人所津津乐道、传作美谈，同时也给轻佻者提供了“男宝”，当做攻击纪翁人身的口实。其中，有许多复杂的心态，一时难以说清。有一点启示却是共同的：当一名钟情的作者不容易。能把作者的感情世界评点得高雅风趣更不容易。这个难题，在闻宇的《择谭》中是较为得体的。比如，当纪老先生梦见他的侍女文鸾，并为之追记一篇奇妙的文字时，对这种心态的把握是比较难的。闻宇的评述是：纪昀是位有识的学者，更是个有闲适的官僚。在笔记里时时撷取爱情、恋情方面的佳话以点缀风流，消遣岁月，则属于细致多情的一个侧面。在这里，一位未曾谋面的侍女忧郁病殃，偶尔与纪氏梦魂相会，虽然凝视无语，来去翩然，却逗惹起纪昀的怀恋……竟然“询其葬处，拟将来为树片石”。
在此，一个“细致多情”的定语，把纪老先生丰富的情感世界加以充分的肯定。“逗惹怀恋，竟拟树石”八个抑扬顿挫的文字，既是逗乐，又给读者以遐想，是足够续一部风流佳话的。今人喜闻乐见；纪翁也觉欣然。这便是功力。
雅而求趣，不仅是附庸纪文说一段俏皮话，以加浓趣味情；尽注者所能，以增强真知灼见，扩大知识面，也是《阅微择谭》旨趣高尚的一种追求。借着纪昀提供的话题，把一则民间流传的晋人经商返里、其弟与之为争家产反目的故事，与范紫东创作的秦剧《三滴血》原本连成一体。继而，又为这部戏曲片做广告，且博引田汉先生的宏论以佐证，得出艺术上寓教于乐之作的形成得益于此的结论，并不无赞美地指出：“这是纪昀生时意想不到的一桩雅事。”这是对秦腔的大胆尝试，我作为《三滴血》的爱好者，是宁可信其有，不愿信其无的。
闻宇是黄土高坡成长起来的军旅作家，驻守戈壁，长年与风沙为伴，追忆孩提趣事，力作《灞柳风烟》。这次大胆“下海”，若翔鸥翩然其翼，掠撷波光……不能不令人兴奋。因为，文坛上又多了一位“艺海拾贝”的“山里人”！
〔曾刊于《博览群书》1993年（6）〕
