登陆注册
10336300000009

第9章 诗歌作为公共话语所起到的劝谕功能

斯通的诗歌体现了亚里士多德在《修辞学》一书中所强调的诗歌的劝谕(persuasion)功能。如今,人们沉醉于现代主义、后现代主义,结构主义、解构主义的各种花哨名词之中,文学研究变成了玩弄概念,似乎忘记了文学的终极目的(telos—the final end,objective,or goal of persuasion)。斯通运用诗歌的表达方式(lexis)达到劝谕的目的。由于丈夫的早逝,斯通背负着沉重的家庭负担,她反复地在诗歌中讲述着失去亲人与死亡的主题,讲述着生存的艰难。但她的诗歌没有中产阶级的那种正经和规矩,而是运用诗性语言表达生活的悲剧。从诗歌的语言风格和选词用句看,斯通的诗具有抒情性和幽默感,通过这些表现手段(lexis)使读者的情感忽而被忧伤情调笼罩忽而欢笑,使读者充满着对生活的期待和高昂的生活态度。

在诗集《二手大衣》里,寡妇的悲伤之情平缓了。在另一首悲喜剧的诗歌《窗帘》里,说话者在诗尾问道:“看看你去世都错过了什么?”在《冬季》中她问道,“搭乘这列火车我是去你那里呢还是远离你呢?”《来自你脚趾的消息》开篇写道,“甚至没有光亮/这也有光。甚至在最小的电子里/这也有光子。/所以从更大意义上讲你必须想想你的脚趾……”斯通在诗里将电子、光子和脚趾相关联,一开始引发读者大笑,但是在结尾引发深刻的动人意义:“你的脚趾,末端的乘客/聚集在你如面粉般苍白的身体上,/讲述它们如何思念他的脚,他踝关节柔弱的优雅。”《二手大衣》这部诗集就像《美洲商路果》里说话者的母亲,将语言一分为二。《二手大衣》新诗部分的倒数第二首诗《翻译》也许是斯通至今最好的诗歌。诗里人们可以看到诗集最鲜明的特点:宽容谅解的语调以及透过愤怒和厌恶的深深的宽恕之爱。《二手大衣》诗集里同样有欢笑。例如,《大笑的女人》包含《在彩虹时代》的所有抒情性,但又带有新的复杂性,带有一种更丰富更成熟的视野:女人们的笑声就像河里的芦苇。它们节拍下暗藏的静静的光打在水面上。她们在沉静的边缘,注视着水面。她们的笑声追逐着河水就像翠鸟点出的一圈圈的水纹敲打着芦苇;一飞冲天的苍鹭冲出欢笑的鸟巢,它们的细长的腿悬荡着,苍鹭,飞出水面。

斯通1995年出版的诗集《简单》包括诗歌《答案》以及上百篇后期作品。一些诗歌仍关注她的丈夫,剩下的则来自不同的灵感。尽管诗歌的格调仍然是忧郁的,因为在斯通80高龄,她对挣扎和生存有深刻的认识。她的作品取材相当广泛。乘坐火车或公交时,她注意气候和季节的变迁,身旁孤寂的东西,车窗外滑过的小镇和商铺。在噩运中,在爱遭受死亡时,在尘世即将遭遇浩劫时,她携带希望。《艺术家》是有启示意义的,描述了画家在他自己的画作中,一幅古老的东方画卷——爬上高山达到庙宇。尽管他走了一天,但是在天黑前他无法到达那里,“但是没有任何方法可以阻拦他。他/仍然继续向上爬而且他一直都爬了一半”。

事实上,斯通的诗歌是“欢笑的温床”,是智慧和幽默的温床。包括《二手大衣》在内,斯通的诗歌不仅超越了个人痛苦,而且也许已经达到如今最优秀诗歌的高度。诗歌的主题固然重要,但对主题的表达方式更为重要,因为方式传递的是情感和态度,起着重要的劝谕作用。从这个方面看,斯通继承了弗洛斯特的诗歌描写痛苦但又强调责任和义务的诗歌传统。从读者反应理论看,斯通的诗歌考虑到了读者所可能产生的反应,总是通过情感表达把读者引向积极的方向,起到了诗歌作为公共话语所起到的良好社会效果。

同类推荐
  • 不可不知的文史知识(世界篇)

    不可不知的文史知识(世界篇)

    本丛书以探求万事万物的知识为切入点,浓缩了读者应该知道的中外文史知识精华;以丰富的文化知识和历史资料,对人类最宝贵的精神财富逐一展开,娓娓道来;集知识性、科学性和趣味性于一体。内容包括古今中外著名作家、作品、文学人物、文体知识、神话传说、语言文字、俗语谚语、教育常识、新闻出版、称谓官衔、艺术、节日民俗、饮食、天文历法、山川地理、经济科技、邮政交通、竞技体育、历史知识等方方面面的文史知识。
  • 萧红研究七十年(纪念萧红诞辰100周年)

    萧红研究七十年(纪念萧红诞辰100周年)

    《萧红研究七十年(1911年-2011年)(套装共3卷)》是一部汇编萧红研究资料的大型工具书。是为纪念萧红诞辰一百周年,特意组织课题而编成的献礼图书之一。七十余年来研究萧红的成果,散见于大陆、台、港及海外各种报刊、图书。其资料庞杂,数量之多,难以准确统计。
  • 在远方

    在远方

    本书收编的还包括早些年写在《湖南作家网》散文栏目的稿件,全部文字分《怀乡》、《美国事》、《杂感》三集。
  • 借我春秋五十年

    借我春秋五十年

    本书是部长篇纪实文学作品,也是作者的又一部宏篇巨著。作品叙述并描写了一个英俊少年从戏剧舞台到政治舞台的人生历程。洋洋洒洒、流畅生动的文字展示着作者精彩的人生经历和对生活的真诚感悟。《借我春秋五十年:一座城市的文化记忆》有众多人物形象,立体而鲜明地展现在读者面前,用句时髦的词语——我们很快就与他们“零距离接触”。作者对亲历的数十个文化事件的详细描写真实地揭示了 座城市文化事业发展的历史进程,堪称这座城市的文化记忆。《借我春秋五十年:一座城市的文化记忆》配有百余幅历史图片,展现着作者所处时代的鲜明特色,书稿更加显得生动而丰满。
  • 家国书

    家国书

    本书以时代剧变、风云际会的中华民族近、现代百年历史为背景,以人才辈出的马、沙、翁、沈四大家族人物为对象,描绘了四大家族儿女在伴随共和国成长的历史进程中演绎的各自精彩的人生篇章,生动而艺术地反映了新中国成立60年以来的伟大历程和巨大成就。
热门推荐
  • 女王狠勾人

    女王狠勾人

    命运的轮盘让她穿越到了一莫名王朝。经历了世俗沧桑的她,已非昨日。狂傲如她,无情如她。一步步踏上世界的顶峰,美男、权力逐渐在怀。她注定要笑看天下!
  • 那年季夏你来了

    那年季夏你来了

    她,爱着他。他,守护她。俩人本该相爱的年纪却因为上辈子的仇恨而保持了距离。他们同是天才,都拥有超出常人的技能,而她却因爱慢慢误入歧途。他一心想要拯救她,护她周全不顾多次冒险,最终踏上不归路。上年代的仇恨在爱情之下慢慢化为乌有,踏上不归路的许邵轩该何去何从?
  • 无敌破烂王

    无敌破烂王

    小贱本名王小贝,父母对这个小贝的未来寄于着无比大的期望。可那曾想却因为小贝的年少不更,瞬间就变成了闻名乡里的小贱。小贱在遭遇”破烂王”邱波波之后,人生开始了新的转变。在黑暗的争斗中,想要存活下来,就要成为新的强者。在斗争的漩涡中,小贱停不下来。在这里没有和平解决,有的只是生存和死亡!
  • 误入无限世界

    误入无限世界

    来往万千精彩位面之间....动漫位面,感受动漫人物的热血、自由、理想!!....武侠位面,侠骨柔情,快意江湖一生路!登临仙侠的浩渺之旅,逍遥天地!立通天之志,登众生之巅....--------------一切精彩皆在《误入无限世界》.....PS:海贼王位面,现为鹿鼎记位面……
  • 海与边

    海与边

    翻过座普通的山,你会发现那边有一个被神气所包围的海,那个海叫——海宫。她,原是海宫的公主他,原是魔界的后裔他们的邂逅,成就了一段孽缘。问世间情为何物?——海直教人生死相许!——边
  • 血战九霄

    血战九霄

    恐怖的末日魔潮降临永奥大陆,魔兽与妖灵疯狂进化繁衍,人类疆土步步沦陷。无数的修士强者,用生命悍卫着人类最后的三大洲域,前赴后续,用鲜血抒写着一篇篇可歌可泣的壮烈诗章。一场意外,青锋的灵魂穿越到了末日时代的永奥大陆,在一个身份卑微的少年矿工身上附体重生。天行健,男儿当自强不息青锋不甘接受命运的安排,在一次偶然的机遇之下,他得到了一枚神秘的战魂之戒,觉醒战魂血脉,最终踏上了一条疯狂的血战之路。“时势造英雄,苍茫大地,我主沉浮。”——青锋▂▂▂▂▂▂【小冷老书【最终智能】【超级电能】已经完本,订阅过万,皆入精品频道,近八百万字,无断更纪录,人品作证。】【新书,求收藏,求推荐票,求支持,谢谢大家。】
  • 悍王追妻:嫡妃要出逃

    悍王追妻:嫡妃要出逃

    成婚八载,又废又丑,被夫君毒杀,一尸两命?当她变成她,再睁眼时,锋芒毕露!帝国家喻户晓的废物千金,语出惊人,王爷,她不嫁!皇上,她不稀罕!偏偏某王爷就爱她这一款,咬死了不放,霸道宣告:“跟我走,以后你就是我的王妃。”她挑眉,露出俏脸上巴掌大的胎记,丑恶如鬼:“这样子,你也要?”他唇角的笑容越来越大,“绝配!”
  • 全职觉醒

    全职觉醒

    遗失记忆的孤儿无意中获得神秘卷轴,让他开启了体内的传承。从此,少年走上了全职业觉醒之路!看少年如何一步步闪耀全大陆,名动八方!感谢腾讯文学书评团提供书评支持
  • 灵魂执念

    灵魂执念

    每个灵魂都抱着自己的执念在世间挣扎,或善,或恶。
  • 天下之玉箫剑尊

    天下之玉箫剑尊

    盘古开天辟地,清气上浮为天,浊气下沉为地。清气分为两支,西华至秒之气化为昆仑,昆仑主神为西王母;东华至玄之气化为东海,东海主神为帝俊。浊气也分为两支,北极至恶之气化为幽都,幽都本无主,自颛顼去后自称幽都王,始有首领。南极至善之气化为世间生灵,大荒世界自此成型。