登陆注册
10366300000022

第22章 罴说

“名篇鉴赏”

本文写了一个“能吹竹为百兽之音”的猎人,虽吹出罴、虎的声音吓退了虎和躯,但当最凶猛的罴到来时,他已无兽音可吹,只好被罴所食。故事有力地讽刺了那些无真实本领、虚张声势、欺世惑众而终必失败的人。

“经典句章”

今夫不善内而恃外者,未有不为罴之食也。

“原文”

鹿畏躯,躯畏虎,虎畏罴。罴之状,被发人立,绝有力而甚害人焉。

楚之南有猎者,能吹竹为百兽之音。昔云持弓矢罂火而即之山,为鹿鸣以惑其类,伺其至,发火而射之。躯闻其鹿也,趋而至。其人恐,因为虎而骇之。躯走而虎至,愈恐,则又为罴,虎亦亡去。罴闻而求其类,至,则人也。摔搏挽裂而食之。

今夫不善内而恃外者,未有不为罴之食也。

“译文”

鹿怕豹,豹怕虎,虎怕罴。罴能够像人一样站立,非常有力气,伤害人类很厉害。

楚国的南部有个猎人,他能够用竹萧吹出很多野兽的声音。一天,他悄悄地拿了弓箭和一罐火药,就上山去了。他吹出鹿的鸣叫声来召唤它的同类,等鹿到了,就用箭射鹿。豹子听见鹿的声音,也跑来了。那人很害怕,就吹出老虎的声音来吓豹子。豹子跑了,而老虎来了。这个人更加害怕,就又吹出罴的声音,老虎也吓得逃跑了。罴听到声音来找它的同类,到那看是个人。罴将这个人揪住摔倒撕开给吃了。

如今那些不知道完善内部(国内)而借用外部(国外)力量的人们,没有不成为罴的食物的。

同类推荐
  • 顿河晨曦

    顿河晨曦

    本书将通过近些年来在俄罗斯有过较长逗留的10多位中国学者的所见所闻,反映苏联解体后的俄罗斯社会生活的方方面面。内容大体包括:莫斯科冬日即景、节日红场剪影、复活门前的企盼、造访列宁墓、众说纷纭的俄罗斯、深灰色的西装、新处女公墓记、又是玉兰盛开时、莫斯科购书记、走访索尔仁尼琴和拉斯普京、外交官笔记、桃花源里可耕田--访东正教小村、林中明亮的空地、冷眼看俄罗斯光头党现象、中俄学者的文化对话等数十篇散文,文章具有思想性、可读性,且文字优美,并配有几十幅相关图片。
  • 徐志摩文集(第二册)

    徐志摩文集(第二册)

    中国是诗的国度,历代诗人名家辈出,灿若群星。在中国现代文学史上,青年诗人徐志摩那电光火石般短促的一生,那充满浪漫激情的新体诗歌,无疑是最引人注目的。有两个方面对他生活创作影响最为深远。其一是他学养深厚,学贯中西。其二是与两位才女——林徽音和陆小曼的感情经历。《徐志摩文集》是他经典作品的精选集,是一本不可或缺的收藏本。从书中体会徐志摩在爱情的浮沉中所经历的种种心境,回味早逝青年诗人的传奇一生。
  • 塞纳河畔的无名少女

    塞纳河畔的无名少女

    本书收录了著名文学家冯至先生的近百篇散文随笔作品,内容涵盖了从自然散文到杂文、文艺杂论等多种不同风格却又各具特色的文章。本书具有较高的文学价值,对当代读者全面了解冯至的散文随笔创作及其一生的文艺道路具有重要的意义。本书由著名德语翻译家杨武能先生作序。
  • 神秘邮件

    神秘邮件

    本书是爱尔兰诗人叶芝的一本散文集。书中包括了《凯》、《秘密的玫瑰》和《红》三本作品集,每本作品集中还包括了若干篇散文,如《神奇的生物》、《声音》和《仙猪》等。
  • 宁夏文学精品丛书·散文卷

    宁夏文学精品丛书·散文卷

    本书渗透了作家们朴实、真诚的情感,散发着对真善美的智性思索和追求。
热门推荐
  • 幸福冲击波

    幸福冲击波

    是时候来一次“向幸福出发”了,是时候思考“什么是幸福”了。只有看清什么是自己所追求的,厘定未来道路的方向,清楚什么是自己想要的和能要的,才能够把握幸福的真义。幸福不仅仅是一个人的幸福,在通往幸福的道路上,我们需要幸福的家庭,幸福的社区,幸福的环境,幸福的企业,幸福的城市,幸福的国家。
  • 花开半夏之校园迷情

    花开半夏之校园迷情

    《花开半夏之校园迷情》这是小柒第一本书,可能写的不是特别好,请大家多多包涵。
  • 踏破九州

    踏破九州

    简介:“踏万千白骨,攀登极顶,万千大道,我只想找到回家的路……”姜文轩道。九州大陆,传说神话时期天神划分九州,于是这片浩瀚大陆便叫做九州大陆。这里有动人心弦的传说,有万丈身躯的奇异妖兽,有柔情,有傲骨。这里,是不一样的世界。一名瘦弱少年,如何带着一个残破的鼎灵,找到那条回家的路。踏歌行,云飞扬,九重天梯竟离殇。武破天,风若曦,阴阳阁中隔阴阳。成者王,败者亡,血域是否通九幽?神已逝,归无路,踏破九州吾为神!
  • 日久情深,纯禽老公别撩人

    日久情深,纯禽老公别撩人

    从19岁到24岁,许空欢对申墨的感情始终如一。直到小三找上门,嚣张的踩着她的尊严为所欲为,她终于明白,申墨不爱她。非但不爱,还恨到了骨子里。许空欢退缩了,她说:“申墨,我们离婚吧,我还你你要的自由。”申墨:“想离婚?好啊,日后再说!”最终,婚还是没有离,许空欢却从他的隐婚妻子成为签下契约的奴隶。他羞辱她,折磨她,以看她伤心为乐。一次次折磨她的同时,也逐渐对她迷恋至深。终于,他幡然醒悟,他说:“许空欢,我可能爱上你了。”许空欢死死攥着流产诊断书,回他一个冷笑:“申墨,我恨你,恨不得从未认识你。”情节虚构,请勿模仿
  • 绝世神王:异世崛起

    绝世神王:异世崛起

    穿越了?还是不能修炼的废物?你们眼是被屎糊了吗?本少到让你们看看什么叫真正的天才!
  • 天変

    天変

    少年从月轮山脉而出,身怀《三生黄泉道》,踏向精彩纷纭之界域,且看他如何翻江倒海、捭盍阴阳!
  • 真正的永恒

    真正的永恒

    曼得哈科,这个诡异无比的名字,原本只是老祖母讲给小孩子们听的床边故事。创世之战,原本只是图书馆史料当中所记载的远古传说。但是,一次意外事件的发生,让这些书中文字、框中图画,全部真实地出现在了人们眼前。黑暗和恐惧开始在整个莎灵大陆之上迅速蔓延,一场空前绝后的天灾降临了。前往远东那片完全未知的大陆帕吉伽,到达灵界去唤醒沉睡的白神,这使命对三位普通的年轻人来说沉重得简直无法承受。因此,他们必须四处奔波,寻求帮助,唤醒创世之战中的胜利者——六位白神,来帮助他们结束这场危机……
  • 上古世纪:骑士与剑

    上古世纪:骑士与剑

    这是一片史诗大陆,这里流传着英雄的传说。一位憧憬着英雄和故乡的诺亚族少年,拿起手中的剑,诉说着属于他的传奇。
  • 无限世界里的大魔头

    无限世界里的大魔头

    张风是一个二十一世纪的大好青年,却因意外招来横祸。临死之时,意外被魔灵宫殿选中。于是,无数世界里多了一名叫张风的魔头......在《倩女幽魂》里,他取代七夜成为最恐怖的魔君,七世怨侣将在他手中终结宿命;在《风云》里,他成了‘魔’的传人,风云皆是他的大敌;在《仙剑》里,他是魔界的大魔王,女娲传人是他攻略的对象;在《天龙八部》里,他缔造了一个全新的魔教,左手王语嫣,右手阿朱,笑看段誉跟乔峰决战;在《诛仙》里,他是痴情的魔教教徒,覆灭诸天,只为一人;在《七界》里,他是灭世的魔神,七界七域皆被颠覆;在《秦时明月》里,剑圣为他折剑,东皇为他叹息,而他依然是魔;.............纵横无数世界,甚至连《情深深雨蒙蒙》、《爱情公寓》、《来自星星的你》这等世界,他也曾去过,见过....
  • 潇侠记

    潇侠记

    既是年轻时,为何不潇洒。莫等迟暮年,思忆空悲切!且看转世剑仙如何在都市中潇洒崛起,漫步银河!