记者问柳翔，从一个学者和专家转换到一个企业家，这中间的过程难不难？柳翔笑着说：“当然有一个适应过程。主要的是我出国多年，对国内很多情况不是太了解。再加上以前是在大公司工作，突然改做小企业，尤其在刚开始创业的过程中要与那么多行政部门打交道，要解决那么多非技术的问题，对我来说，比解决一个计算机软件方面的问题要难多了。好在中关村管委会及软件园等很多部门对我们的支持力度比较大，才使问题变得容易了许多。”
“在企业管理上，您有什么经验和体会？”
“其实企业管理的学问也是非常深的，需要我不断学习。尽管我以前在外企也做过高层管理，有一定的经验，但那毕竟只是一个部门，和自己办企业是不同的。由于长期在摩托罗拉公司工作，我的管理理念也更趋向于人性化。公司员工都是年轻人，他们的思想很活跃，热情很高，在公司的一些事情上，包括管理措施的出台，我总是先听他们的想法，如果大家都觉得可以，那就必须这么做。在一些技术问题上，我也认真听取年轻人的意见和看法，让大家充分发表自己的意见，这样大家的思路可以互相补充。”
谈到当今不少企业都在为人才流动问题而困惑时，柳翔说，因为他同时担任北大嵌入式系系主任的工作，公司也做嵌入式系统的人才培训，所以为自己网络人才提供了便利条件。他认为，对年轻员工来说，他们最看重的是在企业能否得到进一步的学习和提高，公司能否为他们提供发展和提升的平台。因此，他很注重员工的这些需要，尽量为他们提供学习和提高的机会，让他们尽快成长，这样，公司也就会在大家的共同努力下得到发展。
柳翔的话句句透着朴实和真诚。我突然想，他之所以人生的每一步都很成功，除了高智商以外，最重要的还得益于他的性格和做人处世的原则：勤奋认真，踏实务实，真诚厚道。和这样的人相处是愉悦的，和这样的人进行合作和商务交往也会有一种可信任感，这也许正是他的公司发展比较顺利的重要原因吧！
但柳翔并没有认为他已经成功了。他说，下一步他面临的任务会更加艰巨，那就是如何把产品变成商品，尽快打开市场的大门。目前，他的研究成果已经得到了欧美和日本市场的广泛关注和认同，他有信心将亚太博大软件做成以中国为开发基地、以美日欧为主要软件出口市场、以中国为主要嵌入式系统解决方案和软件工程教育市场的集软件外包、产品开发、软件工程教育与咨询一体的外向型高新技术企业。
期待着柳翔在通向市场的道路上再一次获得成功！
李东方撰稿
