登陆注册
10410300000013

第13章 欧洲人论中国上古史著作概观

关于18世纪欧洲的中国趣味和中国思想对欧洲的影响,读者并不陌生,甚至会觉得老生常谈。但是,由于耶稣会士向欧洲介绍中国的古老历史而导致欧洲知识界围绕中国历史的起源产生争论,并因此进一步质疑《圣经》和探讨世界历史的起源,这恐怕不是所有人都耳熟能详。事实上,这也是启蒙时代欧洲思想界的一件大事。无论是从波及范围、持续程度、还是所造成的结果衡量,中国古代历史对欧洲启蒙思想的影响都不亚于儒家哲学的影响。无论是研究中西文化交流,还是研究欧洲思想史,对于这一幕都绝对无法忽略。

从上一编知道,耶稣会士对于向欧洲人介绍中国上古史花费了很多心思,与此同时17世纪中期到18世纪末,欧洲本土各类知识分子论及中国上古编年史或中国历史起源的作品数量庞大,难免让人直观地以为耶稣会士的宣传攻势取得巨大成功。事实上,就唤起欧洲人注意中国而言,耶稣会士如愿以偿,但欧洲知识界持久和热情地关注中国上古史,其根源不在于是否响应耶稣会士,且耶稣会士也根本无法左右欧洲知识界讨论中国上古史的进程。这个原因要从欧洲启蒙时代的特征中去寻找。

1.1649年,马尔萨姆(John Marsham),《有关纪年问题的争论》,伦敦

2.1650年,格雷夫斯(John Graves)译、兀鲁-伯克(UIug-Beg)著,《著名的时代》(Epochae celebriores astronomicis,historicis,chronologicis Chataiorum……ex traditione Ulug Begi),伦敦

3.1650-1654年,乌塞里尤斯(Usher Usserius),《真实的纪年与〈新约〉》,伦敦

4.1652年,霍尔恩(Georges Horn),《4部有关美洲起源的著作》

5.1655年,拉佩雷尔(La Peyrère),《亚当之前人类说》(Prae-adamitae)

6.1655年,拉佩雷尔,《拉佩雷尔的辩护书》

7.1656年左右,东方学家格里乌斯(Golius),在卫匡国帮助下一部有关甲子纪年的论著

8.1658年,卫匡国,《中国上古史》,慕尼黑

9.1659年,沃西悠斯(Isaac Vossius),《论世界的寿命》(Dissertatio de vera aetate mundi,qua ostenditur natale mundi tempus annis 1440 vulgarum anticipare),海牙(The Hague)

10.1659年,霍尔恩,《论世界的真正年龄,驳世界至少要比公认的年代早1440年的说法》(Dissertatio de vera aetate mundi,qua sentential illorum refellitur qui statuunt natale mundi tempus annis minimum 1440vulgarem aeram anticipare),莱顿

11.1659年,舒克(Martin Shook),Fabula hamelensis,sive disquisitio historica qua praemissa generalidissertatione de historiae veritate ostenditur……格罗宁根(Groningen)

12.1661年,沃西攸斯,《论七十子译本〈圣经〉》

13.1663年,苏格兰神学家拜利(Robert Baillie),Operis historici et chronologici libri duo;in quibus historia sacra&profane compendiose deducitur ex ipsis fontibus……,阿姆斯特丹

14.1664年,亨利希(Joh。Henrici),Ursini,Sacrorum&Philologicorum Miscella neorum Libri sex。,纽伦堡(Norimbergae)

15.1665年,海伊(Thod Rhay),《论藏有历史年表和族谱的另一种诺亚方舟、欧洲游记及其他》,科伦

16.1666年,霍尔恩,《诺亚方舟》(Arca Noae。Historia imperiorum et regnorum a condito orbe ad nostra tempore),莱顿

17.1668年,安文思,《中国新志》,1689年巴黎出版

18.1669年,英国建筑师兼古物搜藏家韦伯(John Webb),《致力于讨论中华帝国语言可能是原初语言的历史论文》(A Historical Essay Endeavoring a Probability that the Language of the Empire of China is thePrimitive Language),伦敦

19.1669年,里奇奥利(G。B。Riccioli)神父,《经改革后的纪年及其结论》,谢弗伦(Chèvron)《世界史》附录

20.1672年,马尔萨姆,《从洪水后225年到基督降生为止的中国历史年表》,载泰夫诺(Thévenot)《未刊的神奇游记集》(Relations de Divers Voyages Curieux,qui N'Ont Point Este Publie'es'……)

21.1673 或1672年,马尔萨姆,《埃及、希伯莱和希腊年代对照表》(Canon Chronicus Aegyptiacus,Ebraicus,Graecus),菜比锡

22.1674年,米勒(Andreas Müller),Basilicon Sinense,Seu Primorum Hominum,Regum&Imperatorum Sinensium Beries,Nomina,Cognomina,Aetas,Res quaedam Gestae,aliaque,Ab exordio ad nostra usquetempora。

23.1676年,多明我会士闵明我(Domingo Navarrete),《中华帝国历史、政治、伦理和宗教论集。对该国及其皇帝和首相中典型人物的简短描述》(Tratados historicos,politicos,ethicos,y religiosos de lamonarchia de China),马德里

24.1677年,英国法学家海耳(Mattew Hale),《人类最初的起源,根据自然的启示来思考和审视》(ThePrimitive Origination of Mankind,Considered and Examined According to the Light of Nature),伦敦25.1677年,卡瑞(Robert Cary),《关于古代时间的一份编年叙述》(Palaeologia Chronica:A ChronologicalAccount of Ancient Time),伦敦

26.1678年,西蒙(Richard Simon),《〈旧约〉批判史》(Histoire critique du Vieux Testament)

27.1679年,米勒译、波斯史学家Al-Banakati著,Abdallae Baidavaei Historia Sinensis,柏林

28.1679年,于埃(Pierre-Daniel Huet),《论福音书》(Demonstratio evangelica)

29.1684年,英国历史学家伯内特(Thomas Burnet)主教,《关于地球的神圣理论》(The Sacred Theory of the Earth。)

30.1685年,沃西悠斯,《诸书评论》(Variarum Observationum Liber)第14章《中国的艺术与科学》(‘De artibus et scientiis Sinarum')

31.1686年,柏应理,《中国帝王年表》,1687年又附于《中国哲学家孔夫子》再版,巴黎

32.1687-1697年,莱布尼兹,有关书信对中国古老历史的兴趣

33.新教徒阿利克斯(Allix),《对〈摩西五经〉的考证》,伦敦

34.1687年,本笃会士编年学家佩泽伦(Paul Pezron),《已得到证实的古代历史》(L'Antiquitè des tems ré tablié et defendu? contre les Juifs&les nouveaux chronologists),巴黎

35.1689年,马尔蒂亚奈(Dom Jean Martianay),《捍卫〈圣经〉的希伯来文本和拉丁文本〈圣经〉的纪年,反对〈已得到证实的古代历史〉一书》,巴黎

36.1689年,Abdallae Beidavaei Historia Sinensis,Persice e gemino Manuo edita,Latine quoquereddita ab Andra Mvllero Greiffenhagio accedvnt ejusdem Notae marginales……贝罗利尼(Berolini)

37.1690年,勒吉安(Le Quien),《捍卫希伯莱文本的〈圣经〉及其拉丁文本,反对一部叫做〈已得到证实的古代历史〉的书》,巴黎

38.1691年,拉鲁贝尔(Simon de la Loubère),《暹罗王国游记》(Deion du royaume de Siam……)第2卷中《论中国人中对风俗的关注及其历史的古老性》,阿姆斯特丹

39.1691年,法国皇家天文学家卡西尼(Jean Dominique Cassini),《对中国年代体系的考证》“Reflexionssur la chronologie chinoise par Monsieur Cassini”,载于上述拉鲁贝尔书第2卷,1730年重刊于《科学院论丛》第8卷

40.1691年,佩泽伦神父,《捍卫时代的古老历史》,刊于Jean LeClec主编刊物Bibliothèque universelle ethistorique之1693年2月号

41.1692年,伯内特,《古代哲学:关于世界起源的学说》(Archaeologiae philosophiae:sive doctrina antiquade rerum originibus,libri duo),伦敦。1736年译为英文再版。

42.马尔蒂亚奈,《继续通过基督教传说和所有古文献捍卫希伯莱文和拉丁文本的〈圣经〉以反对新教徒沃西攸斯和佩泽伦神父的著作》,巴黎

43.弗莱里修道院长(abbé Fatinelli?Ferrari?还是Fleury?),《东方传教区研究论丛》,载《耶稣会士书简集》文学万神殿版本第1卷

44.1693年,萨西(Le Maistre de Sacy),《教皇及教廷作者诠释的〈历代志〉法译本附录》,巴黎

45.勒吉安,《已被推翻的时代古老史》,或名《对捍卫时代古老史的答复》,巴黎

46.1696年,李明,《中国现势新志》,巴黎

47.1696年,门泽尔(Christian Mentzel),《古今中国帝王年表》(Kurtze chinesische Chronologia oderZeit-Register……),柏林

48.1696年,《中国纪年简表》,贝罗利尼

49.1696年,泰夫诺,《未刊布的神奇游记集》第2卷中收录一篇短文《中国帝王世系纲要》(Synopsischronologica monarchiae Sinicae)

50.1696年,瓦勒蒙(L。L。de Vallemont),《历史要素》

51.1697年,神学家雅克罗(Issac Jaquelot),《论上帝的存在》(Dissertations sur l'existence de Dieu,où l'on demontre cette verité par l'histoire universelle de la premier antiquité du monde……),海牙

52.1697年,哈尔杜安(Hardouin)

53.1698年,俄国赴华使节亚当·勃兰德(Adam Brands),《俄国使团使华笔记(1692-1695)》,《旧约之前的年代体系》,巴黎

54.1700年,勒·佩勒蒂埃(Jean Le Peletier),《论诺亚方舟和黄鼠狼》,卢昂

55.1700年,著名的牛津大学东方学家海德(Thomas Hyde),《古代神祗宗教史》(Historia Religionis Veterum Persarum。)

56.1703年,雷孝思,《中国编年史与西方历史,以及从创世到基督时代的年代对照表》(Concordia Chronologiae AnnaIium Sinensis Imperii,cum epochis Historiae nostrae sacrae et Prophanae,a creationemundi usque ad initium aerae Christianae),1754年以缩写本形式刊于沃若·德·布鲁诺《征服中国史》

57.1703年,阎当,一封致梁宏仁的书信,未刊手稿

58.1703年,耶稣会士图尔内米内(Tournemine)神父,一篇试图调和《通俗拉丁文本》和《七十子译本》的论文,刊于《特雷武论丛》

59.1704年,朱里厄(Jurieu)

60.1705年之前,胡格诺派教徒拉·克罗策(Jean la Croze),《世界历史编年摘要》(Chronological Abridgement of Universal History),《自亚当到耶稣——基督教会中的善恶教理和崇拜批判史》,阿姆斯特丹

61.1706年,新教徒杜哈梅尔(Duhamel),《拉丁文本〈圣经〉》

62.1706年,杜哈梅尔,《圣经绪论》

63.1711年,迪·潘(Ellies Du Pin),《〈圣经〉的历史、纪年、地理记述及考证》第1卷,巴黎

64.1713年,杜·弗赫斯诺(Lenglet du Fresnoys)修道院长,《重要历史学家著作目录研究法》(Methode pour étudier l'histoire avec un catalogue des principaux historiens……),巴黎

65.1718年,唐·卡尔梅(Dom Calmet),《〈新约〉和〈旧约〉的历史》卷首“论希伯来人历史的优越性”

66.1718年,雷诺多(Eusèbe Renaudto)修道院长,译刊9世纪两位阿拉伯旅行家关于中国的游记

67.1721 ,孟德斯鸠,《波斯人信札》,阿姆斯特丹

68.1720-1755年间,孟德斯鸠,《思想》(Mes Pensées)第1457-1462期

69.1722年,克勒(Johann K?hler),Orbis terrarum in nuce(学校教科书),纽伦堡

70.蒂索·德·帕托(Tyssot de Patot),《雅克·马赛的游记和冒险》

71.蒂索·德·帕托,《基督教国王宫廷中的间谍密探》

72.1722年,蒂索·德·帕托,《为协调各民族在纪年问题上的有不同观点的讲义》(演讲),1723年刊于《文学学刊》

73.1726年,苏熙业,《苏熙业神父论著集》第2卷

74.1727年,牛顿(Sir Issac Newton),《古代王国编年史订正》(The Chronology of the Ancient Kingdoms Amended。)

75.1727年,《对康迪特[John Conduit]修道院长有关牛顿先生纪年观点的答复》,载《法国文库》第7卷

76.1728年,英国历史学家舒克福德(Samuel Shuckford),《宗教和世俗史》(Sacred and Profane History)

77.1728年,傅圣泽,《为证明中国人的纪年与基督徒纪年的吻合性而做的论述》(“Dissertation pour prouver la conformité de la Chronologie des Chinois avec celle des Chrétiens。”)、《自创世至今的鞑靼纪年与我们纪年的吻合性》,收于谢飞丛书

78.1729年,朗格莱-迪夫雷斯诺伊(Langlet-Dufresnoy),《历史教学方法论》,巴黎

79.1729年,傅圣泽,《按甲子纪年法推算出的中国历史年表》(Tabula chronological historiae Sinicae connexacum cyclo qui vulgo kia tse dicitur),罗马

80.1730年,傅圣泽,《对中国历史新纪年表的解释》(“An Explanation of the New Chronological Table of theChinese History”),载《伦敦皇家学会哲学会刊》卷36

81.1729-1732年,宋君荣,《数学、天文学、舆地学、纪年学和物理学考察》(苏熙业刊布),巴黎

82.1730年左右,郭中传,《中国人之起源及其历史年表》,未刊

83.1730年,冯秉正,《中国通史》,1777-1785年巴黎出版

84.1730年,德国汉学家巴耶尔(T。S。Bayer),《中国博物》(Museum sinicum in quo sinicae linguae etlitteraturae ratio explixcatur),圣彼得堡

85.利斯勒(de Lisle),《年代纪》,载于贝托(Pétau)神父《世界史年代纪简编》第1卷,巴黎

86.克雷吉涅尔(de La Chrequiniene),《东印度的风俗与犹太人和古代其他民族的吻合性》

87.1729-1732年间,《基督教护教者的批判研究》

88.1731-1771年,本笃会学者奥古斯丁·卡尔梅(Augustin Calmet),《神圣的与世俗的普遍史,从开端至当代》(Histoire universelle,sacrée et profane,depuis le commencement du monde jusqu'a nos jours),斯特拉斯堡(Strasbourg)

89.1733年,耶稣会士马尔菲尔(Malfert),《论黑人和美洲人的起源》,载于《特雷武论丛》

90.1733年,弗莱雷,《论中国年代纪的古老性和可靠性》(“De l'Antiquité et de la certitude de la Chronologie chinoise”),1736年载《金石和美文学科学院论丛》第10卷

91.1734年,法国东方学家傅尔蒙(Etienne Fourmant),《论中国编年史与值得称赞的信仰》(“Dissertationsur les Annales chinoises,où l'on examine leur époque,&la croyance qu'elles méritent。Par M。Fourmontl'Ainé。18 Mai 1734”),1740年载《金石和美文学科学院论丛》第13卷

92.1734年,唐·卡尔梅,《世界文明史中的世俗和宗教唯理论年代纪》

93.1735年,唐·卡尔梅,《世界通史》第3卷

94.1735年,杜赫德,《中国帝王大事记》(“Fastes de la Monarchie chinoise,ou Histoire abregee et selon l'ordre Chronologique de ce qui s'est passe de plus remarquable sous chaque Empereur,“在《中华帝国全志》卷一中),巴黎

95.1735年,傅尔蒙,《古代迦勒底人、希伯来人、腓尼基人、埃及人等民族的起源、历史与传承反思》(Réflexions sur l'origine,l'histoire et la succession des anciens peuples Chaldèens,Hèbreux,Pheniciens,Egyptiens,etc。jusqu'au tems de Cyrus……),巴黎

96.1736-1744年,英国学者集体,《自最早的记录至当前的世界历史》An Universal History from the EarliestAccount of Time to the Present……,伦敦

97.1737年,阿尔让斯(Boyer d'Argence),《善意的哲学或对供骑士和女性使用的人类知识可靠性的哲学思考》,伦敦

98.1737年,法国编年学家、柏林学院院士(1727年任主席)维尼奥尔(Alphonse des Vignoles),《自从出埃及直到在巴比伦被俘前圣教史和外国史中的纪年》,巴黎

99.1738年,维尼奥尔(Alphonse Des Vignoles),《神圣历史与外国历史编年》(Chronologie de l'histoire sainteet des histoire étrangères……)

100.1738年,伏尔泰《与中国人的对话》/《中国人信札》

101.1739年,弗莱雷,《对1733年11月宣读的有关中国纪年古老住和可靠性论文的澄清》(“Eclaircissemens sur le Mémoire l? au mois de Novembre 1733,touchant l'antiquité&la certitude de la Chronologiechinoise”),1743年载《金石和美文学科学院论丛》第15卷

102.1739年,弗莱雷,《再论中国编年史之悠久性与可信度》(“Suite de Traité touchant la certitude et l'antiquité de la Chronologie chinoise;servant d'éclaircissement au Mémoire l? sur la même matière au mois deNovembre 1733”),1753年载《金石和美文学科学院论丛》第18卷

103.1740-1756年,伏尔泰,《风俗论》(Essais sur les moeurs),1756年出版,以后不断修订

104.1740年,贝尔纳(Jacques Bernard),《对各种重要和奇特内容的杂论》第一篇论著,阿姆斯特丹

105.1741年,贝尔纳,《G。先生就古代史问题致皇家金石和美文学科学院的弗莱雷先生的书简》,载《近代著作评论》,第27卷,第282页

106.吉伯尔(Gibert),《巴比伦人和埃及人的纪年》

107.吉伯尔,《吉伯尔先生致X先生的有关年代纪的书简》

108.1743年,哈泽(Johan Hase),《普遍史》(Historiae universalis politicae quantum ad eius partem i。ac ii。idea plance nova et legitima tractationem summorum imperiorum etc。),纽伦堡

109.1744年,?,《论埃及象形文字》等(Essai sur les Hierogtyphes des Egyptiens,Ou l'on voit 1'Origine&leProgres du Langage&de l'Ecriture,l'Antiquite des Sciences en Egypte,&Origine du culte des Animaux。Traduit de l'Anglois de M。Warburthon。Avec des Obsareations sur l'Antiquite des HieroglyphesScientifiques,&des Remarques sur la Chronologies&sur la premiere Ecriture des Chinois,后一篇似为William Warburton《古代象形文字论》,此文被孔狄亚克1746年的《人类知识起源论》大量引用,但作者名字与此处略有出入)

110.1744?,《富罗先生关于中国年代的论文的摘评》(“Remarques tirees de 1'extrait Ms。fait Par le P。Foureau[sur la Chronologie chinoise]”)

111.1747年,英国神学家科斯塔德(George Costard),《讨论中国编年学和天文学的书信》(“A Letter from the Rev。G。Costard,to the Rev。Thomas Shaw,D。D。F。R。S。and Principal of St。Edmund-Hall concerningthe Chinese Chronology and Astronomy”),刊于《伦敦皇家学会哲学会刊》第44卷

112.1749年,宋君荣,《中国年代纪》(法文本,为其1730年同名拉丁文作品的发挥补充),1814年载《中国论丛》

113.1750年,前耶稣会士朗贝尔(Claude Lambert),《全世界的文明、自然、政治与宗教通史》(Histoire g ènèrale,civile,naturelle,politique&religieuse de tours les peuples du monde,avec des observations sur lesmoeurs,les coutomes,les usages,les caractares,……),巴黎

114.1751年,贝尔纳,《论世界的起源》,伦敦

115.1752年,杰克森(John Jackson),《最古老诸王国的古老性及其从创世以来五千年的编年史》(Chronological Antiquities or the Antiquities and Chronology of the Most Ancient Kingdoms,from the Creation of World,for a Space of Five Thousand Years),伦敦

116.1753年,普拉德(?tienne Philippe de Prétot),《普遍史的年代学分析》(Analyse chronologique de l'histoireuniverselle,depuis le commencement du monde,jusqu'a l'empire de Charlemagne inclusivement),巴黎

117.1754年,《为普拉德先生有关摩尼纪年问题的辩护研究》,载《韦尔东学报》1754年4月号

118.1754,《就〈创世记〉的年代致X先生的书简》,载《学者通报》1754年5月号

119.1754-1773年,德·马尔绪,《中国人、日本人、印度人、波斯人、土耳其人、俄罗斯人等民族的近代历史》(Histoire moderne des Chinois,des Japonnois,des Indiens,des Perses,des Turcs,des Russes,etc。pourservir de suite à l'histoire de M。Rollin,首卷写中国),巴黎

120.1756-1758年,东方学家德经(Joseph de Guignes),《关于东方的匈奴人、土耳其人、蒙古人和鞑靼人的通史》(Histoire general des Huns,des Turcs,des Mogols,et des autres Tartares occidentaux,&c。avant etdepuis Jésus-Christ jusqu'à present;prècédée d'une introduction contenant des tables chronol。&historiquesdes princes qui ont regnè dans l'Asie。Ouvrage tiré des livres chinois&des manus orientaux de labibliotheque du Roi。)巴黎

121.1758年之前,丹麦作家冯·霍尔贝格(Ludwig von Holberg),《普遍史入门》(An Introduction to UniversalHistory),伦敦

122.1758年,德经,《关于中国人是埃及人移民后裔的被证明的记忆》(“Memoire dans lequel on prouve,queles Chinois sont une colonie egyptienne,Lu dans l'Assemblee publique de l'Academie Royale des Inions&Belles-Lettres,le 14 Novembre 1758.Paris”)

123.1759年,《答德经〈关于中国人是埃及人移民后裔的被证明的记忆〉》(“Reponse de M。de Guignes,aux Doutes proposes par Monsieur Deshautesrayes,sur la Dissertation qui a pour titre:Memoire dans lequel onprouve que les Chinois sont une Colonie Egyptienne。”),巴黎

124.约1760年,伏尔泰,《谈由M·于埃译自英文的〈ABC或ABC之间的对话〉》(ABC ou dialogue entre ABC,为《文集》/《论集》中的文章)

125.1760年,哈格多恩(W。Hagdorn),Aeyquan,oder der Grosse Mogol,das ist Chinesische und Indische Stahts;Kriegs,und Liebens-geschichte。In unterschiedliche Teile verfasset,durch Christ。阿姆斯特丹

126.1761年,法国法学家格古(Antoine Yves Goguet),《法律、艺术和科学在最古老民族中的起源及其进步》(The Origin of Laws,Arts,and Sciences and their Progress among the Most Ancient Nations),爱丁堡

127.1761年,法兰西学院教授和东方学家德祖特雷(Michele le Roux Deshauterayes),《中国历史学家作品摘要》(“Extracts from the Chinese Historians”),载格古1761年书附录中

128.1762年,?,“Eloge de 1a Chine;comparee au reste de 1a terre。Par un pretendu Philosophe chinois。”Tire del'Anglois(Journal Encyclopedique,dec。,1762;Nouv。Choix de Pieces tirees des anciens Mercures,CIII)

129.1764-1765年,Johann Christoph Gatterers ordentlichen Lehrers der Geschichte zu Goerttingen,……哥廷根(Goerttingen)

130.1764年,伏尔泰,《哲学辞典》(Dictionaire Philosophique)“中国”、“历史考察”等条目

131.1765年,伏尔泰,《历史哲学》,后来收入《风俗论》作为导论

132.1766年,百科全书派布朗热(Nicolas Boulanger),《关于运用批评检验法揭示出的古代的主要观点》(L'Antiquitè dèvoilèe par ses usages ou examen critique des principales opinions……。),阿姆斯特丹

133.1767年,重农学派魁奈,《中华帝国的专制制度》(Despotism in China),巴黎

134.1767-1772年,Die A1lgemeine Welthistorie die in England durch eine Gesellschaft von Gelehrten ausgefertiget worden……,哈雷

135.1769年,克莱尔(Nicolas-Gabriel Clerc),《大禹和孔子:中国历史》(Yu le Grand et Confucius,histoirechinoise)

136.1770年,Io。Eberhardi Fischeri Historiarum&Antiquitatum Prof P。O。Academiaeque Scientiarum,quae Petropoli est,Socii。Petropolitanae。

137.1770年,钱德明,《中国通史编年摘要》(“Abrege chronologique de l'histoire universelle de l'empire chinois。”),1788年载《中国论丛》第13卷

138.1772年,?,Q。F。F。Q。S。De Antiquitate,Sinarum,suffragante ampliss。ordine philos。sub praesidio viriamp1issimi,Mag。Eliae Tragard,Phi1os。Prof。Reg。celoeberrimi,in regia academia Gryphiswaldensi die ××xIJan。a。o。r。M DCC L××ll pro gradu Magisterii Publice disputabit auctor alumnus Victorinianus CarolusHwarfner Westro-Gothus,in auditorio majori horis a。m。solitis。Gryphiswa1diae Litteris A。F。Rose Reg。Acad。Typogr。

139.1773年,Cornelius De Pauw,M Recherches philosophiques sur les Egyptiens et les Chinois。Par Mr。de P***。柏林

140.1774年,德经,“Examen critique des Annales chinoises,ou Memoire sur 1'incertitude des douze premiers siecles de ces Annales,et de la Chronologie chinoise。”,1774年载《金石与美文科学院论丛》第36卷

141.1775年,钱德明,《由载籍证明中国之远古》(L'Antiquite des Chinois prouvee par les Monuments),1777年载《中国论丛》第2卷

142.1775-1776年,英国古典学者和藏书家布赖恩特(Jacob Bryant),《关于古代神学的新体系或分析》(A NewSystem or an Analysis of Ancient Mythology:wherein an Attempt is Made to Divest Tradition of Fable:and toReduce the Truth to its Original Purity),伦敦

143.1776年,韩国英(Pierre Martial Cibot),《论中国之古老》(“Essai sur l'Antiquite des Chinois。”),1776年载《中国论丛》第1卷

144.1776-1782年间,法国天文学家巴伊(J。-S。Bailly),天文学史四卷

145.1777年,巴伊与伏尔泰,《关于科学起源及亚洲人起源的通信》(Lettres sur l'Origine des Sciences,et surcelle des Peuples de l'Asie,précédées de quelques letters de M。de Voltaire á l'auteur。2 vols。),巴黎

146.1777年,钱德明,《由载籍证中国之远古》(“L'Antiquite des Chinois prouvee par les Monuments。”),载《中国论丛》第2卷

147.1777年,钱德明,《禹王碑译文》(“Il y a une traduction ms。de l'Inion de Yu”),巴黎国立图书馆手稿。

148.约1780年代,法国数学家蒙蒂克拉(J。F。Montucla),《数学史》(History of Mathematics)四卷

149.1779年,德经,《传教士关于中国编年史的报告反思》(“Reflexions sur quelques passages rapportes par les Missionaires,cncernant la Chronologies Chinoise;avec un tableau fidele de l'etat de l'ancienne Histoire de laChine,&des sources dans 1esquelles les Historiens modelnes ont puise,ou Supp1ement au Memoire surl'incertitude desdouze premiers siecles des Anna1es&de'la Chronologie Chinoise。”),1786年载《金石与美文科学院论丛》第43卷

150.1780年,?,《中国概观及其与欧洲的最初交往》(“Idee generale de la Chine et de ses premieres relationsavec l'Europe。”),载《中国论丛》第5卷

151.1784年,德经,《中国年代学原则》等(“Principes de la Chronologie chinoise”/“Chronologie historiquedes Empereurs de la Chine depuis l'ere vulgaire”/“Lexique topographique avec les latitudes et longitudesdes principales places de l'empire chinois”),并载L'Art de verifier les dates……3rd ed。,II,巴黎

152.1790年,英国东方学家琼斯(Willam Jones),《第七次年会论文:关于中国人及其起源》“The SeventhAnniversary Discourse;dellivered 25 February 1790.By the President(of the Asiatic Society of Bengal,SirWilliam Jones)一Sur les Chinois et leur origine。”,AS。Res。II,No ××V

153.1795年,温特伯瑟姆(W。Winterbotham),《关于中华帝国历史、地理和哲学的看法》(An Historical,geographical,and philosophical view of the Chinese Empire),伦敦

154.1797年,英国赴华使臣斯当东(Sir George Staunton),《英使谒见乾隆纪实》,伦敦

155.1799年,《东方轶事或人物榜样,及中国历史梗概》Eastern Anecdotes or Exemplary Characters,with Sketches of the Chinese History,伦敦

以上列举了1649-1799年欧洲出现的155份涉及中国编年史问题的书籍或论文,但实际数量可能不止于此。尽管限于条件不能穷搜博采,但151年间平均每年诞生一部新作的频率也足以让人相信,中国古代编年史问题乃是启蒙时代欧洲社会的一个热点问题。且这个热点并非局限于个别专家和个别地区,而是一个具有高度普遍性的问题:上述作品出自100多位不同作者,并以法、英、德、荷四国的主要城市为出版中心(据99份可确认出版地点的作品),辐射整个欧洲,其中巴黎、伦敦最为核心。

作者的身份则更进一步昭示出此问题波及之广。该问题在宗教界和世俗社会引起了等量齐观的震动。宗教界人士中,耶稣会士当仁不让成为讨论的主力,但其他天主教会人士和新教徒也不甘寂寞。

参与讨论人员的职业构成也是五花八门,相关学科领域的专业人士不在话下,但也有不少讨论者的专业领域看起来与此问题无关,还有许多普通知识分子亦涉身其间。

我们已经看出中国上古史问题吸引了启蒙时代欧洲各类知识分子的注意,难道说耶稣会士有这么大号召力,让各个层次的知识分子都跟随他们的指挥棒奏鸣?应该注意到中国上古史问题讨论者的职业身份——科学家、哲学家、历史学家、编年学家、古物搜藏家、东方学家、圣经学者、启蒙思想家,同样是这些群体在17-18世纪引起并推进一场对欧洲的发展意义深远的知识变革,而这些学科的真正形成与研究领域的细分本身也是这场渐进式知识变革的成果之一。研究群体的同一性和时间的一致性自然促使人联想,中国上古史问题与欧洲近代化过程中的知识变革是否有关系?如果耶稣会士的宣传并非欧洲知识分子热衷万里之外的中国和数千年前中国历史的真正原因,那原因何在?其实耶稣会士主要是让人们知道有这样一段中国历史,而欧洲知识界上上下下执着于探究中国上古史,是因为他们从中找到了同欧洲社会的时代论题相关联的东西,他们隐约从中国上古史中看到了解答自身问题的途径。所以这一编的任务是要了解启蒙时代欧洲的思想背景,了解这些掀起中国上古史讨论的群体在一个时代变局中关心什么、思考什么,中国上古史为什么会与他们的思维相衔接。

同类推荐
  • 大元氏

    大元氏

    在一片氏朝林立的大陆上,大元氏经过近乎几百年的发展,终于……大元氏的最高统帅……大元氏靠什么来统御万民……天地不仁,以万物为趋狗
  • 穿越之隋朝皇子

    穿越之隋朝皇子

    我乃隋朝开国皇帝杨坚之三子杨俊是也,作为一个年轻有为,风流潇洒的完美型皇子亲王,权利、美人都归我。
  • 大宋之铁骨风流

    大宋之铁骨风流

    千年前的大宋,这个让人又爱又恨,爱之深、恨之切的大宋呵!这个对外敌屡战屡败,畏战怯战,大汉民族尚武精神彻底被阉割了的大宋呵!且看我们的主角,如何去打造一个铁骨铮铮的大宋,更是如何在这富贵温柔乡、花柳繁华地的东京汴梁,开始一段梦幻般的风流生活……
  • 地下成都

    地下成都

    该书是一本文化散文集,内容以成都及周边地区的文化遗址、出土文物为切入点,介绍成都作为历史文化名城的文化底蕴。如同作者土生土长的成都人气质一样,作者肖平的文字也是不疾不徐、娓娓道来,但却不是闲谈,篇篇文字的知识密度极大,注重知识的延展;也不是枯燥的城市史考证,文字的趣味性、文学性都非常突出。此外,该书的编排体例,将知识分门别类,便于读者选读。总体上说,这是一本挖掘地域文化特色、品读城市特质的大文化散文,是一张成都的文化名片。
  • 决胜天下

    决胜天下

    王侯将相,宁有种乎?大泽乡一声高呼,秦末风云起!烽火狼烟,兵锋天下,群雄逐鹿始!若陈胜不死,谁当坐拥天下,美人入怀?回到秦末,自当金戈铁马,决胜天下!……“项羽、刘邦,你们还是靠边站吧!”
热门推荐
  • 逝去的那抹阳光

    逝去的那抹阳光

    结婚了结婚了,真的要结婚了,喜事将近,心里却没有半分欣喜,只有焦虑,紧张,寝食难安,甚至还有恐惧……结婚了,你要放弃的事业,梦想,从而专心的做一个家庭主妇,每日相夫教子——结婚了,你的身份变成一个高高在上的公主,变成一个奴仆,每日洗衣打扫,买菜做饭,柴米油盐,斤斤计较——……从噩梦中惊醒,急忙向闺蜜问计,闺蜜答曰:“逃婚!”
  • 冷月传奇

    冷月传奇

    江湖是什么,是仇恨,我冷月一生为了追求什么,为父母报仇,为了江湖义气,可笑,笑我知人知面不知心,谁都可以杀人,谁都可以自称仗义,冷月孤傲为了谁,执许一生又为何,断崖残雪
  • 斩阙

    斩阙

    从大星际穿越重生到地球,一朝车祸,她恢复了上辈子的人鱼血脉,而如今的她只有两个目标。一:极尽所能地活下去。二:不折手段的为苏深报仇。在执行这两个目标的同时,却被卷入更大的阴谋中。古墓险地,形形色色的人接踵而至,而她一把白冰长刀,斩尽世间鬼魅,最后抚刀而立,道:“世间鬼魅众多,我不过是其中之一,弱肉强食,无可厚非。”
  • 六道为神

    六道为神

    不能拯救世界,但能自我救赎!
  • 至真清吟

    至真清吟

    王喜平编著的《至真清吟(上中下)/中国新锐作家当代文学典藏》讲述了两个美丽而又命运多舛的残花少女扬子与李安,有缘相识于古城西安。杨子为报答救命恩人郭三而寻职时,险落青春职场,蹂躏在即,幸被李安急智救出。二人因此屡遭追杀,一生九死,性命难保。二人辗转别乡,以求活命。于是向西而来,然而为摆脱歹徒追踪,却是急不择路,这才来到虚构城市定宁,权且避难。因为命运坎坷,二人无度以救助残花少女为目的,开始了艰辛的创业之旅。无数风雨,无数磨砺,终在备受人家关爱之后,二人事业大成,心遂所愿,尘埃落定。其中,无不透视着人间的善恶,无不折射着社会的现象,进而感化人们抑恶扬善,择善而从。
  • 少年奇才的故事(读好书系列)

    少年奇才的故事(读好书系列)

    每一粒种子在合适的条件下都会发芽,每一个孩子都是未来栋梁的种子。本书以努力用一种新鲜快乐的方式,把那些激励着孩子们健康成长的品质深深植入到他们的心田。本书是以单编的故事形式出现,每一篇文章由一则故事和“智慧箴言”组成,高深的箴言内容变成孩子们自己的语言,方便孩子们的思维习惯,从而改变一些说教的成分,改变箴言本身具备的严肃的成人化语气,更易让孩子们接受,从而在学习的过程中感受学习的快乐,以至成长的快乐! 故事能潜移默化地影响一个人的心灵,因此,看故事是孩子们塑造美好心灵的一种绝佳方式。这本故事书收集了让孩子更聪明的智慧故事几十个,并配以手绘图画。全书语言通俗,容易理解,适合广大青少年朋友阅读。
  • 灵都斗者

    灵都斗者

    因为命运的选择,你,成为命运之子,背负着使命。尽管开始被人贬低,但经过历练……你终究是成为了一代斗神…
  • 飘散的记忆

    飘散的记忆

    这是一本穿越小说,对您没看错,这是一本穿越小说,不是现代言情,不是现代言情。对您没看错!等待了你千年,也逃避了你千年,可我们还是缘未尽。我跨越了千年,得到的是你交予我的真心,还是再次被你伤的体无完肤?我们爱了三生三世,也伤了三生三世。这一世你是高高在上的嬴政,可我却是亡国公主,自古帝王多薄情,我不敢交予你我的真心,是在怕?还是在逃避?在这永无尽头的世界里,我们谁先失了心,谁先放弃了爱?一生一世一双人,这是你永远也做不到的。我累了,我们的爱也最终消逝在了慢慢的历史长河里。
  • 归心之旅

    归心之旅

    匆匆岁月的流逝,你的心还在吗?历历在目的经历,伤感了多少曾经的单纯,往事早已不堪回首,却怎能回归本心!爱恨情仇的交替,演绎着一段刻骨铭心的传说,主人公无父无母,孤苦伶仃,他一个人如何能在这复杂的世界上存活,让我们来见证他的成长历程。最后他能在归心之旅中找到自己的归属吗?让我们拭目以待。
  • 超级丹医

    超级丹医

    看西医吃西药,看中医吃丹药。看西医照什么X光,扫描等;看中医望,闻,问,切。西医动不动就开肠破肚,中医先来个针灸。江彬从小跟随爷爷在山窝里学医,一手中医尽得其真传。可是中医中煎药过程,太不方便。这可是大家选择西医的一个重要原因。江彬大吼道:“谁说中医要煎药了,大家吃丹药。神农鼎炼制出来的丹药,有病的治病,没病的,也可以强身健体。”