登陆注册
10412200000097

第97章 钴鉧潭西小丘记

[唐]柳宗元

“题解”柳宗元被贬在永州时写了一组共八篇山水游记散文,即著名的“永州八记”。本文是“八记”中的第三篇。

作者以工巧生动的笔触描绘了钴鉧潭上小丘的美景,通过景色的描绘,抒发了自己身怀奇才异能却因横遭贬逐而不得施展的郁抑心情。文中着重刻划嶒磊落的奇峰怪石,正是作者性格才能的自我写照。景色佳胜的小丘成为“唐氏之弃地”,虽贱价出售却连年无人问津,但最终还是有人赏识;正隐喻作者自己被唐王朝摈弃蛮荒,长期得不到有力者的同情援引的痛苦。

得西山后八日,寻山口西北道二百步,又得钴鉧潭,潭西二十五步,当湍而浚者为鱼梁。梁之上有丘焉,生竹树。其石之突怒偃蹇,负土而出,争为奇状者,殆不可数。其嵚然相累而下者,若牛马之饮于溪;其冲然角列而上者,若熊羆之登于山。

丘之小不能一亩,可以笼而有之。问其主,曰:“唐氏之弃地,货而不售。”问其价,曰:“止四百。”余怜而售之。李深源、元克己时同游,皆大喜,出自意外。即更取器用,剷刈秽草,伐去恶木,烈火而焚之。嘉木立,美竹露,奇石显。由其中以望,则山之高,云之浮,溪之流,鸟兽之遨游,举熙熙然回巧献技,以效兹丘之下。枕席而卧,则清泠之状与目谋,之声与耳谋,悠然而虚者与神谋,渊然而静者与心谋。不匝旬而得异地者二,虽古好事之士,或未能至焉。

噫!以兹丘之胜,致之沣、镐、鄠、杜,则贵游之士争买者,日增千金而愈不可得。今弃是州也,农夫渔父过而陋之,贾四百,连岁不能售。而我与深源、克己独喜得之,是其果有遭乎!书于石,所以贺兹丘之遭也。

——选自中华书局校点本《柳宗元集》

找得西山后的第八天,循着山口向西北走两百步,又发现了钴鉧潭。离潭西二十五步,正当水深流急的地方是一道坝。坝顶上有一座小丘,上面长着竹子和树木。小丘上的石头拔地而起曲折起伏,破土而出,争奇斗怪的,几乎多得数不清。那些嶒崚重叠相负而下的,好象牛马俯身在小溪里喝水;那些高耸突出,如兽角斜列往上冲的,好象熊羆在登山。

这小丘小得不足一亩,简直可以把它装在笼子里提走。我打听它的主人是谁,有人说:“这是唐加不要的地方,想出售而没人买。”问它的价钱,说:“只要四百文。”我很喜欢它,就买了下来。李深源、元克己这时和我一起游览,他们都非常高兴,以为是出乎意料的收获。我们就轮流拿起镰刀、锄头,铲去杂草,砍掉那些乱七八糟的树,点起一把大火把它们烧掉。好看的树木竹子显露出来了,奇峭的石头也呈现出来了。站在其中眺望,只见四面的高山,天上的浮云,潺潺的溪流,飞禽走兽的遨游,全都自然融洽地呈巧献技,表演在这小丘之下。枕石席地而卧,清澈明净的溪水使我眼目舒适,潺潺的水声分外悦耳,那悠远寥廓恬静幽深的境界使人心旷神怡。不满十天就得到二处风景胜地,即使古代爱好山水的人士,也许没有到过这地方哩。

唉!凭着这小丘优美的景色,如果把它放到京都附近的沣、镐、鄠、杜等地,那么,喜欢游览观赏的人士争先恐后地来买它的,每天增加重价恐怕更加买不到。如今被抛弃在这荒僻的永州,连农民、渔夫走过也瞧不上眼,售价只有四百文钱,一连几年也卖不出去。而我和深源、克己独独为了得到它而高兴,这大概是它真的走运吧!我把这篇文章写在石碑上,用来祝贺这小丘的好运道。

(汪贤度)

同类推荐
  • 中国传统文化选编(龙文鞭影)

    中国传统文化选编(龙文鞭影)

    长期以来,中华传统文化的精华,滋养浸润着一代又一代中华儿女,它陶冶了人们的情操,孕育了中国人的传统美德,增长了人们的智慧,也不断推动着人们对自己民族优秀文化传统的继承。今天,我们少年儿童一代能对民族文化的精粹部分有所了解,将有利于他们文化素养的提高,促进健康人格的养成,也是使他们能受益终身的最基本的启蒙教育和素质教育。
  • 论语·中庸·大学

    论语·中庸·大学

    《论语·中庸·大学(全新典藏本)》为中国古代官方指定教科书,集人生哲学和政治哲学于一身,为全世界最为盛行的国学启蒙经典。《论语》,为人处世的根本;《大学》,为人处世的总纲;《中庸》,为人处世的精髓。圣贤语录,四书精华,济世修身,必读典藏。
  • 伤寒论(四库全书)

    伤寒论(四库全书)

    在中国医学史上,东汉张仲景的《伤寒论》可以称得上是时代的著作。中国医学的肇始期可上溯几千年,至此,才理法方药大僃,为医学的发展奠定了坚实的基础,并因其滋养,产生了精彩纷呈的各种医学流派。《伤寒论》篇什不过十卷,然包罗宏富,精微玄妙,常读常新,帮后世彦各骋其智,祖述推演以探求仲景深意者,层出不穷,著述不下数十百家,为杏林增色不少。本书对《伤寒论》进行了全面的点校,内容分为三个部分:伤寒论注释、伤寒明理论、伤寒论方。
  • 孝经(读好书系列)

    孝经(读好书系列)

    《孝经》中国古代汉族政治伦理著作。儒家十三经之一。传说是孔子自作,但南宋时已有人怀疑是出于后人附会。清代纪昀在《四库全书总目》中指出,该书是孔子“七十子之徒之遗言”,成书于秦汉之际。自西汉至魏晋南北朝,注解者及百家。现在流行的版本是唐玄宗李隆基注,宋代邢昺疏。全书共分18章。
  • 中国古典文学荟萃(阅微草堂笔)

    中国古典文学荟萃(阅微草堂笔)

    中国古典文学是中国文学史上闪烁着灿烂光辉的经典性作品或优秀作品,它是世界文学宝库中令人瞩目的瑰宝。几千年来,中国传统文化养育了中国古典文学,中国古典文学又大大丰富了中国传统文化,使传统文化更具有深刻的影响力。
热门推荐
  • 圣君无情

    圣君无情

    天地无情,我更无情。穿越到异世的武学天才,凭借着超卓的智慧,绝世的武功。在异世界成就一代圣君传说。“人不犯我,我不犯人;人若犯我,屠戮满门!”——君无情*****此书从第七章开始,全部重写。望大家见谅,毕竟我想写的是小说,能够打动读者的小说。而不是没任何营养的流水账。求书评,欢迎大家提出宝贵的意见,拜托了!
  • 墨染碎瓷

    墨染碎瓷

    暖玉如烟的是他的脸庞,冰寒九天之巅沉睡着她。我只是一个因为家变而沦落被相救的女子,而在耳畔中响起的则是:红月染天,冰晶再现。我到底是谁,我为何而存在?百年的轮回之轴又将转动,也许这一切都是陷阱,都是谜团,当一切的迷雾都消散时,剩下的只有心痛......
  • 阴柔天下

    阴柔天下

    时而暴躁,时而柔弱的娇妻,看似为了正义,实则只是无聊。
  • 重生大牌经纪人

    重生大牌经纪人

    前世离奇坠楼而死,再次睁眼,她成为了校园里普通大学生。笑话,她文雅音前世就是努力成为一个普通人,才会死之后连个葬礼都没有。今世,她又怎能重蹈覆辙。于是,招美男,揽聚财,顺便报复前世伤害她的人,成为文雅音今生的奋斗目标。人前她是金牌经纪人,掌管大牌的行程安排。不知好歹惹她的,无论是谁,都是雪藏的下场。众人以为是她傍了个叱咤黑白两道的老公,却不知…前世“像你这样的公鸭嗓,不会有人爱你的。”她的经纪人一脸不屑。“你别拖累阿卿了。”她的闺蜜善意恳求。“FIRE没有你会更好。”她深爱的人,阳光般的冲着她笑。就连她都觉得自己是个拖油瓶,直到…追求篇郝少手里捧着蓝色妖姬,看着舞台中央的女人竟然深情地望着自己,甜美嗓音,温柔哼唱着《三生有幸》。郝少难掩激动,直接将女孩拽下台,抱进了低调奢华跑车里。车上,女人突然甩开男人的手,充满笑意的脸变得十分平静,一脸无辜。“你做什么?”幽深的黑眸。“这只是演戏,你忘记我们的合约了吗?”女人笑得妩媚。萌宝篇“粑粑,我要跟麻麻睡。”某男一脸淡定,“宝贝,你大了,要学习继承家业,粑粑准备送你去读寄宿学校。”某宝委屈得趴到妈妈的腿上,“宝贝不要,要和麻麻睡。”粑粑就是嫉妒自己一星期五天都跟麻麻睡才送走自己的,他是不会让粑粑得逞的。文雅音瞪了眼笑得阳光灿烂的某男,沉沉得声音响起,“你敢把他送那么远。”“哎呀,老婆,宝贝已经长大了,该锻炼一下了。再说我们很久没有…”某女瞬间红了脸,随即将某男推开,“什么很久,今晚分房睡!”“为什么?”某男一脸委屈,可怜兮兮地看着自家老婆。某宝一旁得瑟的看着自家老爸,哼,麻麻是我的。“因为大概有二宝贝了。”某宝的笑脸定在那里,无辜得看着麻麻。某男的脸又黑了黑,早知道那晚应该采取措施的。本文宠文,爽文。男主腹黑,高冷,对女主绝对忠犬一枚。女强,男女主身心干净。赶快入坑吧,坑品绝对有保证。
  • 国防教育

    国防教育

    了解我国国防的概括和历史以及我国现代化国防建设的现状,熟悉国防法规的基本内容,明确我国武装力量建设的内容与要求,增强依法建设国防的观念。《中华人民共和国国防法》指出,国防是国家为防备和抵抗侵略,制止武装颠覆,保卫国家的主权、统一、领土完整和安全而进行的军事及与军事有关的政治、经济、外交、科技、教育等方面的活动。
  • 霸女沧海

    霸女沧海

    王府中:有名无实身处冷院的王妃,为何大难不死后会有那么大的转变,搅得王府鸡犬不宁,更是让那位自命不凡的王爷内心波澜起伏。商海中:女人也可以有如同一方霸主般的强势与能力。情节虚构,请勿模仿!
  • 逆天:凤逆天下

    逆天:凤逆天下

    30世纪佣兵女王‘影煞’穿越到一个架空大陆,成为大陆上大名鼎鼎的绝世废材,说她是废材?那她就让你们看看废材是如何逆天成为妖孽鬼才!妖孽的修炼速度,妖孽的战斗力,妖孽的契约兽,妖孽的老公!无一不是羡煞旁人!
  • 极限完美

    极限完美

    傻傻的人生,无论如何都会走下去的,尽管会困难重重。
  • 夏恋天使之恶魔王子霸上你

    夏恋天使之恶魔王子霸上你

    “你是我的天使,而我是你的终身的恶魔。”
  • 携带爱情一起走

    携带爱情一起走

    她,是一个高贵人家的女儿,却阴阳差错的成为了普通人家的女儿;他,是一个普通人家的儿子,却攀附上了富翁之家,再一次巧合中,他们走到了一起······