王琳同志:
您好!
大作《一只小船》已经拜读。毕竟还是您对柯老最了解,因而您笔下的诗人柯仲平也就最真实、最活泼、最生动。您的贡献就在于您为中国电视剧(自然也为中国文学)奉献了一个具有鲜明个性的艺术典型,塑造了一个热情奔放的革命诗人的形象。您的成就还在于您非常好地把握了诗人柯仲平由一个浪漫的青年诗人到革命家、到革命文艺领导者的发展过程。作为传记文学,这一点是十分重要的。
诗人柯仲平的罗曼史在作品中也是写得很好的,特别是他和丁月秋的故事写得非常好,可以让人们清楚地看到那个时代的生活,和那个时代进步的青年男女是怎样恋爱生活和奋斗的。只可惜,他们的结局写得差一点。也许丁在柯被囚禁时,曾有过不检点的行为,但那样写也不好,特别是把柯写得简单粗暴,形象因此而有所降低了。柯的第二次婚姻,和徐的分手也有这个问题,就是说写得有点简单了,无论事情本身,还是男女主人公的心理状态,都写得太简单。
柯仲平是一位著名诗人,您为诗人写传自然充满了诗意,这是这部作品突出的特点。所不够的是这种诗的氛围气还不够连贯,有的地方过强,有的地方又有断线之感。特别是后半部分,其中又特别是创建和率领民众剧团“小长征”部分。这一部分现在突出的是他的“团长”的作用,而削弱了的是他诗人的形象。如果这个期间他写诗少,或不合引用的话,那您就得写诗用画外音来补充,以维护全部作品的诗味的平衡。
后半部分还有一点值得您再多考虑的是,事情多,诗人的经历特别丰富,事事都写出来,就有点编年的味道,显得过于零碎,能否有的地方压紧一点,有的地方再写得充分一点?这只是一点感觉,我也提不出什么具体意见。
您的本子只写到全国解放,即便这样,真实人物也是多得不得了,要找到这样多的演员可不是件简单的事,您敢于放手这样写也真不简单。
以上就是我读后的感想,错误之处在所难免,仅供您参考。您的本子业已写就,我也只不过把感想告诉您,证明我虽在病中,但还不敢不尽自己的一份责任。您已是年逾古稀之人,况又交通极为不便,天寒地冻,怎么敢劳您远道来听意见,因而把读后感详细写出,供您参考。专此。
顺颂
文安!
王汶石
1990年1月11日