登陆注册
10465900000052

第52章 发展的文学

西夏文学是西夏文化的重要组成部分,是以党项羌族为主,兼有汉族、回鹘、吐蕃等民族共同创造的精神财富,是中国文学园林中的一朵奇葩。一定的文化现象总是以相应的经济为基础而生成,在一定程度上反映了当时的社会经济、政治状况。西夏作为一个少数民族政权,与同时期的辽、金相比,在文学领域内取得了更为丰硕的成果,这源于西夏所统治的河西陇右地区自古就受到中原文化的熏染,有着深厚的文化底蕴。据史料记载,早在汉、魏、晋时期,河西一带就多有儒学之士,这里的官学、私学繁荣,人才辈出,学风浓郁,创造了辉煌灿烂的河西文化。党项羌族内迁之后,在中原文化的浸润之下,文学艺术有了发展和进步。尤其是李元昊建国后,西夏的文学艺术水平大大提高,到夏仁宗李仁孝时期,呈现了五彩缤纷的繁荣局面。西夏的文学作品虽然受到汉族文学的影响,但是也有自己的特点,其中宗教色彩和民族精神是西夏文学作品的灵魂。西夏文学作品大致可以分为公文、碑文、序文、民谣、谚语和诗歌等,其中以诗歌和谚语居多。西夏谚语集《新集锦合辞》中一开始就说到“夏国辩才数不尽,弭人谚语说不完”。西夏灭亡后,承载文学的书籍也遭到了毁灭性的破坏,留存下来的文学艺术作品不多,后来出土的西夏文学作品也大都流落于异国他乡。但是我们仍然可以从部分西夏诗歌和谚语作品中看出西夏文学的艺术作品具有很高的欣赏水平和独特的审美观点。西夏的文学作品大部分没有署名,以西夏文字创作的文学作品更多表现的是党项民族固有的风格和特点,尤其是部分民族特色浓厚的西夏文诗歌、谚语。如《月月乐诗》《夏圣根赞歌》《新修太学歌》等诗歌寓意深刻,富有哲理,是西夏文学的精华。我们读过西夏的《月月乐诗》后就能体会到这一点。

一月里,

黑头顶人和红脸汉子用过去一年的收入欢度节日,王国内到处都在摆酒席。

白色巍峨的住宅里温暖如春,母绵羊正在产羔,房子里洒满阳光,羊羔一排排躺着,酣畅入睡,聪明的人早就准备好喂养牦牛和羊只的青稞嫩叶,绵母羊咩咩叫着,小羊羔大声地喊着,他们成双成对,月儿斜挂在蔚蓝色的路边,正要出发踏上自己那遥远而永恒的路程,旅人在大步迈进,他的衣服已无御寒之物。

所有冻成白色的东西都在融化,一切落入冬季威力的东西都又开始裸露,闪着白光。

月亮在西山丘的上方闪烁,鹤唳声声,在(相互)打听着春汛时的美景。

鹤群是春汛的美人。无论悬挂在西方的月亮,还是鹤群,还是大片的春水,都不会消失殆尽!

……

三月里,

鸽子和斑鸠在树丛中咕咕叫着,宣告国家的兴盛,在充满阳光温暖的强大光荣的国家里,流水潺潺,在辽阔的草原上,绿色的嫩芽破土而出,迎风摇曳。

杜鹃在东面的山上咕咕啼鸣,快快植树——杜鹃声声,阳光透过长枝吐蕊的树林!

人们喝着豆粥,欣赏着花卉——这不是一个饥饿的国度。

月儿度入第四个月,万物开始变绿,树木花卉,使名人赏心悦目。

上天慈悲赋予我们众多丰富的宝藏,全国上下享用着丰盛的早餐。

杜鹃啼鸣,意味着万物复苏,山的威力永存,阳气上升,男人们注视着女性的秀丽姿容。

芳草如茵——大地一片美景,群芳竞相吐艳,塔脚下杂草丛生,草木葱茏,高可盈尺,它们(草)像羚羊皮做的皮带,像马的绊绳,在同水搏斗,它们同水和解,出现了成片的低洼湿地,这是龟的自由驰骋的天地。啊,不可思议的土地。

四月里,

夏季的第一天降临。草木茂盛葱笼。

论功(行赏)各色珍贵的礼品,王国中在举办盛宴。

杜鹃在绿茵丛中啼鸣,宣告夏季已经来临。

没有荒废不耕的山丘和平原,庄稼汉魂牵梦萦的只有土地,只是它的美人。

……

十一月里,

白高(国)的臣民由山上迁徙到浓密的丛林中。河流开始结冰,覆盖着白色坚冰的道路笔直。

唐古特的儿女们小心翼翼地探查道路(四处张望)往前走着,但(道路崎岖)并不影响他们的爱情!

马儿的牙齿冰凉,深夜里鹿儿喃喃谵语。

时光凉飕飕地流逝,将近十二月。错过了第五天连小鱼也抓不找。

土金牛时刻敲响了鼓,人们纷纷向寺院走去。

新年将到,国内的黑头顶人和红脸汉子大摆宴席。

无论青年人还是老年人的生命又长了一岁,向亲戚们磕三个头拜(新)年,两个年头交接,各个月又重复起来。

各个寺院,家家户户,连国内最遥远的角落,到处都一片欢乐,在乡村茅舍的窗户里(能看到)紧挨在一起的脑袋。

……

新年到来之际,国内的黑头顶人和红脸汉子们大摆酒席庆祝,在月末和岁首把像多节竹子一样的三代人中老老少少都团聚在一起。

在族长的家里没有缺席的人,包括最遥远地方的统治者在内都已来到,那就让大家尽情地欢度(新年)吧。

这首诗描述了一年十二个月西夏境内的自然气候、生态的变化和西夏国内人民生产生活的状况,是西夏社会生活的一个缩影,也在一定程度上反映了当时西夏社会中那种温馨和谐的气氛。这不仅仅是一首诗,更是一篇措辞恰当、意境优美的散文。

西夏的谚语“旌高举云端,剑悬挂风中”“有志族女不厌嫉,参战独子不惜命”“肝虽坠,未曾倒,箭已尽,不会降”“肠流出,缠于腰,肚已穿,以草塞”等,真切地反映了西夏以忠实为先、战斗为务的强硬民风,体现了西夏民族尚勇重武的精神。另外,在《新集锦合辞》和西夏文《圣立义海》中也有一些哲理性很强,寓意深刻的谚语,如“该学不学学饮酒,应教不教教赌博。树梢置食喉已断,井深有水嗓已干”,“聪明人珍视妇女品行,愚蠢人注意妇女容貌。占有牲畜不富,怀有智慧才富”,等等。

而西夏文学作品中的另一些用西夏文或汉文写作的作品则明显地受中原文学传统的影响,代表性的有《凉州重修护国寺感通塔碑铭》,它最能反映西夏文学的特点。此碑铭是西夏文与汉文合璧,两种文字相比,内容虽然相近,但不雷同,各有自己的风格和特色。我们摘录碑铭来进行体会。

五色瑞云,朝朝更复金光飞;

三世诸佛,夜夜必绕圣灯现。

一劫完毕,先地获道心喜跃;

七级悉察,福智得人佛官至。

天下黑头,苦乐二种求福处;

地上赤面,势力两面是柱根。

十八地狱,受罪众生得解脱;

四十九趣,安乐慈人爱到来。

三界昏暗,智灯一举悉见显;

众生爱海,惠桥已建皆渡运。

圣宫造毕,功德广大前无比;

宝塔修完,善缘圆满识量高。

人身不珍,潮湿□帐如麻竹;

人命无常,安城秋明同夏花。

施舍特殊,三轮体空义皆解;

志心坚固,二边不执证彼岸。

我们可以看出,西夏诗歌一般字数相等,韵脚整齐,音律明快,大都用排比句式直抒胸臆,体现了北方游牧民族的博大胸怀和民族自豪感。

同类推荐
  • 三国之风起云涌

    三国之风起云涌

    在群雄争霸的乱世,主人公利用机缘巧合以及自己所掌握的历史知识,从弱小一步步发展壮大,最终天下归一
  • 末代汉侯

    末代汉侯

    ★★时间似乎倒退了1800年,自己成为一位门阀子弟。活着才是真理,该如何面对离奇的生命旅程?一路走过的陈科,面对挣扎于乱世的生命,面对恐惧和希望的未来,何去何从?奇异的历程,让主角超脱现实,最终成长为大汉王候。
  • 元代大都上都研究

    元代大都上都研究

    元代实行两都制,大都是首都,上都是陪都、夏都。两都是元代的政治中心,皇帝每年来往于两都之间。本书对元代两都的建造、城市布局以及政治、经济、文化生活等做了全面深入的考述。大都的建造为今天的北京奠定了基础,上都则是中国古代具有典型意义的草原城市。对元史、蒙古史、中国都城史以及民族关系史的研究具有重要的参考价值。
  • 大宋娱乐圈

    大宋娱乐圈

    不穿不知道,一穿吓一跳,吓过以后又知道。原来宋江是在床上搞死了阎婆惜;原来武松和潘金莲毒害了武大郎;原来诗诗是教主,恐怖组织一头领;原来展昭是同志,一心追求锦毛鼠;原来苏轼是女的,同床共枕才发现;原来大宋有报纸,歌唱走秀办春晚。原来历史就这样,柳永、李师师、李清照、苏轼等等都是大明星,也曾旋起大宋的娱乐狂潮。原来汴京日报也曾连续销量全国领先,被恶搞的历史人物牵着手可绕地球三圈…………PS:大宋娱乐圈这本书属于架空历史,和正史没有半点关系,只不过设定背景为北宋,以及北宋时期历史小说人物,还会有北宋时期发生的大事。颠覆你的历史见解,感觉会更好。(历史老师勿看,会吐血)大改小改加恶搞,不喜勿喷。喜欢记得收藏。
  • 大唐之极品富商

    大唐之极品富商

    特种兵重生盛唐,不玩改造反去经商。自此一代富商横空出世,建造富商帝国。
热门推荐
  • 容我千千岁

    容我千千岁

    “山主!隔壁山头的菜地又被猪妖拱了!””山主!黄姑婆的三大姨说她二侄子生了,要你负责!”“山主!……”作为一只经常不自觉把自己埋进土里的尸妖我很无奈,作为一只上辈子是人的尸妖我更无奈,因为他们总会偷偷喊我人妖,木姬:“我们在一起是没有前途的,我不能害了你。”某淡淡一笑,握起她手:“没关系,这个足够了。”木姬:“……”在一月黑风高的夜晚,某女大惊失色道:“你,你要对只尸妖做神马?!”情节虚构,切勿模仿
  • 步步惊心之庶女皇后

    步步惊心之庶女皇后

    转生到这个陌生的时空,却是极端注重嫡庶之别的世家庶女。亲父视她们母女兄妹三人如猪如狗,嫡母意欲将她卖做七十老翁的填房。万般无奈,奋起反击,是一招青云凭空上,还是寥落成泥。梅花宴下,她勾魂摄魄,未央宫中,她辗转缠绵。
  • 骨刀

    骨刀

    偶得一块神秘血骨,废体少年的世界开始变了!内蕴古经,演变武学!肉身蜕变,变废为宝!从此,一名少年从苍茫山脉中走出...天才横空,独我耀九州!
  • 最具影响力的军事将帅(下)

    最具影响力的军事将帅(下)

    本书主要总结了最具影响了的军事将帅。如圣马、安东万·约米尼、左宗棠、玻利瓦尔、温菲尔德·斯科特、尤利塞斯·格兰特、加里波第、毛奇。
  • 王大宝的背尸工生涯

    王大宝的背尸工生涯

    王大宝,一个三线城市的屌丝宅男。大专毕业因学的商务管理在家乡找不到工作,远赴千里求职,却阴错阳差的应征到殡仪馆当了一位背尸工,从此他的人生观彻底颠覆,随即发生一系列爆笑,诡异,超自然的事件!
  • 乾元秘旨

    乾元秘旨

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 无阴谋,不成功

    无阴谋,不成功

    人在商界飘,哪能不挨刀?阴谋阳谋,明抢暗夺……在商场上再多的计谋也不为过。这里,我们为你讲述商人们那些能做不能说的计谋,让你知道什么是没有硝烟的战争!
  • 签颜倾华

    签颜倾华

    美人心是,落花秋扇,满目填红残。她们如同花朵,风光一时,却也有凋零的一天。后宫这充满权、充满梦、充满恨的地方,到底又多了几多痴男怨女?在七十二嫔妃、三千佳丽之中,情义与权位谁又能同时拥有?昨日恩情随风逝,为何当初苦追寻?究竟是什么在一场场阴谋中暗潮涌动......
  • 十楼d座

    十楼d座

    阿舍,女,原名杨咏,维吾尔族,1971年生,新疆尉犁人,西北第二民族学院毕业。银川文学院签约作家。出版长篇历史小说《乌孙》。散文《小席走了》获2004年第五届“PSI—新语丝”网络文学一等奖;散文《山鬼》获2011年《民族文学》年度奖。
  • 妖孽难缠:甜妻离婚好着急

    妖孽难缠:甜妻离婚好着急

    第一次见苏墨的时候,我直接把他当成是服务业;结账前,他笑着说道,“不用了,一回生二回熟,这次算试做!”第二次见面的时候,是在宁宇的股东大会上,他作为新上任的营销总监被介绍进来;我看着他衣冠楚楚的样子,好奇地问道,“这么辛苦?白天卖产品,晚上有兼职,忙的过来吗?”苏墨指了指不远处的角落里,抱着啃在一起的凌炜浩和安怡然,反问道,“林依依,你不也是白天忙着当容忍丈夫出轨两年的贤妻,晚上四处发泄吗?还真是平日昼颜妻啊!”是啊,我又有什么资格去讽刺苏墨呢?如果不是为了报复凌炜浩和安怡然围城之外所谓的真爱,我又怎么会遇上苏墨?