登陆注册
10482100000020

第20章 我对这部宪法很满意——在美国独立大会上的演说

〔美国〕富兰克林

演说者富兰克林(1706~1790年)是美国资产阶级革命时期的民主主义者、科学家。独立战争时期参加反英斗争,并参加起草《独立宣言》。参与制定世界上第一部宪法,主张废除奴隶制度。他在自然科学研究方面也颇有成就,被选为英国皇家学会会员和法国科学院院士。1787年,“独立大会”起草和讨论美国宪法,这是富兰克林审阅这部宪法后在会上所作的演说。

“精彩演说辞”

我得承认我对目前的宪法并不完全赞成,可是,诸位先生,我可不敢说我以后还会不赞成它,因为,我活得这么久,我经历过许多事,这些事都必须在以后借更好的资料或更周密的考虑,来修改甚至是不容易更改的意见,而这些意见我一度认为是对的,现在才发现它的错误。因此,我活得越久,就更易怀疑自己对别人的判断是否正确。说真的,大多数的人和大多数宗教教派一样,都认为自己才拥有全部真理,别人都跟他们大相迥异,这简直是大错特错。斯蒂尔,是位新教徒,他有一次在祝圣礼上对教众说,我们两个教会都各自相信自己教条的正确性,这两者意见的惟一差别,是罗马教堂的教条是颠扑不破的,还是英格兰的教条绝不会有错。可是,虽则有许多人就跟相信自己的教派一样,认为自己是决不会有错的,但是却没有人能够像一名法国小姐在与她姐姐有点小争执中,很自然地说出这句话:“除了我之外,我所交谈的人都认为他们是对的。”

如同我这样感触,各位先生,我得同意宪法是有其缺点的——假使这句话不错——因为我认为我们必须有个一般的政府,假使宪法能好好执行,它就会为公众带来福祉;而且我更相信,这个宪法可能会认真执行数年,而且当人民只需要专制政府而不需要别的政府时,它最后我也怀疑我们所举办的任何大会是否能缔造出较好的宪法来;这是因为您得召集一些人,集思广益,可是不可避免的,您也集结了他们所有的成见,他们的私情,他们意见的谬误,他们地方的利益和他们自私的想法。像这样的一个大会,会产生出完美的结果么?

因此,先生们,我如果发现这部宪法接近完美我将会大感惊异,我也认为这部宪法也会使我们的敌人大吃一惊。因为我们的敌人正乐于听到我们的国策顾问们也像建造巴比塔的人一样,因意见不同而内部混乱,他们也乐于见到我国濒于分裂,以便达到他们扼住我们命运的目的。所以,先生们,我对这部宪法很满意,因为我们没有更好的了,同时也因为我确定不了它不是最好的。若有人指责它的错误,我也拿来贡献给国家。我决不会把这些意见泄漏出去的。它们生于斯。假使我们每一个人能为关心这个宪法,而说出他们指责的意见,并尽力找出和您有感的同志,我们可以阻止您的意见被广泛探知,以在国外和在我们之间,由于我们的意见不一致,而失去了它对于国家利益的重大贡献。一个政府在追求和保障人的幸福上,是否有成绩,是否有效率,大部分要依靠人民是否为政府着想,以及政府人员本身的才智和团结一致。因此,我希望,为了我们自己,作为一个民众的立场,也为了我们的繁荣,我们应该热诚一致,使宪法也能臻于我们影响力所及的地方,并要把握将来的目标,努力去寻求能使宪法贯彻到底的方法。

“演说辞欣赏”

演说充满哲理、机智和风趣。演说在技巧运用方面,最大特点就是开宗明义,故作惊人之语。富兰克林在演说中劈头就说:“我得承认我对目前的宪法并不完全赞成”,使听众为之感到震惊,以激发其兴趣,吸引其对下文的关注。

演说见解深刻,分析深入,语言表达准确、幽默,构思巧妙。开头表示自己的见解后,紧接着,演说者以自己思维认识的发展例子和宗教历史上的例证及个人认识的局限,进一步阐述自己的观点:“宪法是有其缺点的。”临近结束时,才峰回路转,说出自己的中心意思“先生们,我对这部宪法很满意,因为我们没有更好的了,同时也因为我确定不了它不是最好的。”由批评到充分肯定,先是云遮雾障,后来云开雾散,拨云现天。这样的演说,构思角度新颖绝妙,一波三折,大落大起,充满新鲜感和新奇性,容易引起听众的极大注意。

同类推荐
  • 唐帝

    唐帝

    在人生最得意的时候,遭遇滑铁卢,所幸天无绝人之路,林萧在杀死背叛自己的女友之后,成功穿越到唐朝,称为李建成的二儿子安陆王李承道。不甘心再次死去的林萧为了活下去,奋起反抗。只是天不随人愿,本想做一个逍遥王爷的林萧不仅没有做成,还背负起了开创贞观盛世的重大责任。且看一个现代人成为大唐储君之后如何收复房玄龄、杜如晦、长孙无忌、程咬金、尉迟敬德、李靖、张公瑾、牛进达这些牛掰人物。大唐的历史将会在林萧手中被改写,大唐的荣耀将会在林萧手中光照四海,大唐的盛世,将会在林萧手中更上一层楼。他是西方国家的上帝,更是亿万百姓心中至高无上的《唐帝》。
  • 越过高山跨过平原

    越过高山跨过平原

    故事讲述的是一个拥有灰色眸子的凡人以及这个时代的第三种颜色——在灰暗的色调中突显出来的红色。
  • 锦衣春秋

    锦衣春秋

    安忍不动如大地,静虑深密如秘藏!地藏卷轴突现世间,黄金凤凰再临天地,南北争雄,密云重重。深宫诡虞,疆场喋血。以天地为棋盘,众生为弈子,英雄豪杰,风月美人,演一出旷世棋局!
  • 重生之御龙三国

    重生之御龙三国

    他本是《御龙在天》的国战指挥却在一次游戏中意外猝死重生回三国的他发现自己携带着自己在游戏中的职业技能看他会经历一个怎样精彩的故事
  • 男儿行

    男儿行

    这是一本以元末农民起义为背景,讲述群原本庸庸碌碌的汉子奋起反抗,在废墟之上重新建立华夏民族的故事。这个故事并非为了追究指摘哪个民族过去的是非,而是为了记录当年华夏百姓为了不受奴役而进行的抗争。
热门推荐
  • 前夫非诚勿扰

    前夫非诚勿扰

    每一个夜里,她都只能默默对着空荡的枕边说晚安,眼角悄然已湿,而他,在外花红柳绿无数,小三嚣张得更是直接骂起她这正主来。不断地委曲求全,陶梦园以为,只要她愿意等,不跟他吵闹,他就会回头,看到自己对他的一片真心。可,父母破产,他却提出跟她离婚,终于,她睁着泪眼才看清,他根本没爱过自己。于是,她如他所愿,安静地消失于他的生命里。然而为什么?南少白,你不是不爱我么?在我另结新欢的时候,又为什么会着急恼怒?甚至来掐掉我的桃花?
  • 白羽之希

    白羽之希

    受尽人间疾苦,失去童年记忆的她十年漂泊终于归家,在校羽毛球队欢闹上演喜乐剧情。尝遍思念滋味,重新拥抱妹妹的他竟渐渐心动,终于将她从身边推开。他不知道,这个决定改变了他们所有人未来的命运。十年前的一场交际派对牵引出一系列恩怨情仇,她的身世渐渐变得扑朔迷离。真相一经揭开将会引起怎样的轩然大波?原来,时间只是用来证明,我爱你,我比昨天更爱你。百般呵护她的哥哥,于她如信仰般存在的学长,处处刁难她的大少爷,谁才能给她一辈子的安全感?在笑声中谱写开头,能否还她一个没有泪水的结局?
  • 穿越到造梦西游4的世界

    穿越到造梦西游4的世界

    《西游战争》开服,所有人准备好了游戏眼镜,准备和丧尸决一死战……
  • 真武神洲

    真武神洲

    神洲烽火,兵燹连年!萧虎,一介平凡少年,落魄劫后军士,身怀战魔血脉,执掌人皇宝印,手提三尺长剑,吞吐真火孕养星河,且看他如何冲出重重劫难……
  • 生理学

    生理学

    本书内容包括:细胞的基本功能、血液、血液循环、消化与吸收、能量代谢和体温、肾脏的排泄、感觉器官、神经系统、内分泌等11章内容。
  • 七日爱

    七日爱

    梦想纵横于期货市场的许文力突患心脏病,产生了扶贫太极基金梦想,去网聊多年的好友秀秀所在秀丽山中学支教,遇上渴望成为歌手的刘蓓蓓也去支教,快抵达学校时俩人便似乎踏上了恐怖怪异的不归之旅,而这一切与梦想和爱有关
  • 虚空的夏之恋

    虚空的夏之恋

    原来,他的每一个改变,都能轻易地让我落泪。此刻的我,眼泪早就像潮水般汹涌着,原谅我,任由悲伤流放。
  • 龙源介清禅师语录

    龙源介清禅师语录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 中华神拳

    中华神拳

    一个土生土长的渔民子弟,一个饱受欺凌的乖学生。在一次被小混混欺凌的过程中,得到一名拳手的帮助,从此踏上了一条强者之路。本书的主线是一名拳王从饱受欺凌成长为职业拳手的故事。
  • 胡乔木与中国社会科学院

    胡乔木与中国社会科学院

    为庆祝中国社会科学院建院三十周年,纪念首任院长胡乔木,我们编辑了《胡乔木与中国社会科学院》一书,由人民出版社出版。全书分三部分:一、综述两篇:《胡乔木与中国社会科学院》和《百科全书式的马克思主义学者乔木》,分别评述他创建中国社科院的突出贡献和在学术上的卓越成就。二、回忆录七篇。是与胡乔木在社科院一起工作过的领导同志、著名学者或是身边工作人员所写。其中邓力群、朱元石的回忆录选自当代中国出版社出版的《我所知道的胡乔木》一书。他们从不同的角度叙述与胡乔木的接触、交往,对胡乔木的认识、感受,不仅记录了他的言论思想,而且留下了他的音容笑貌。三、文献资料二十七篇。