“原文”
招客留宾，为欢可喜，未断尘世之扳援；浇花种树，嗜好虽清，亦是道人之魔障。
“译文”
招呼款待宾客，在一起欢聚十分可喜，却是无法了断尘情的牵挂；浇花种树，是十分清雅的嗜好，却也是修道人的魔障。
“赏析”
交朋结友，给以十分热情的款待，在一起开怀畅饮，享受酒逢知己千杯少的乐趣，确实是难得的好事；可是纵情过后，留下的只是杯盘狼藉，烂醉如泥，如果宾客频繁往来，贪杯过度，就难免会成为一件难于应付的苦差，此时你是否会觉得清静才是你最终的追求呢？
浇花种树可谓闲情逸致，是十分高雅的嗜好，可是潜心修道，就必须对一切事物无牵无挂，如果情志过于执着，岂不是与万念皆空背道而驰了吗？所以即使是浇花种树也是求“道”的障碍。
“故事”
王羲之当“当”
东晋大书法家王羲之去杭州访友经过苏州时不幸病倒，有病吃药，在客店里住了一个多月，等病差不多治好了，随身带的银钱也花光了离杭州还有大老远的路，没有路费怎么办呢？
王羲之正发愁间忽然有了个主意，他想起刚到苏州时，见十字街头一家当铺门前招牌上的“当”字写得很不像样，而且相当破旧了，何下写个“当”字当点路费呢！他想到这里，立即提笔在纸上写了牛大一个“当”字，吩咐书童把它送到那家当铺里当了，当价要30两银子，多一钱不要，少一钱不当。
当铺掌柜听王羲之的书童如此这股一说，十分惊异，当铺当东西，可没有当一个字的，何况这个字又是“当”。转念一想，这个“当”字比他门口招牌上的那个“当”强多啦，用它来换招牌上的字倒不错。
主意拿定，当铺学柜便问书童：“究竟要多少当价呀？”
书童回答说：“我家主人悦要30两银子，多一钱不要，少一钱不当。”
掌柜说：“哈！口气还挺硬。这字虽说写得下错，但带有病态，不值30两银子，你还是拿上吧！’
书童回去后把掌柜的话向王羲之这么一说，王羲之一气之下又写了一个斗大的“当”字，随后，又吩咐书童拿去试试。
掌柜的接过书童第二次送来的“当”，端详了老半天，说“嗯，不错。这个“当”字写得比一个有力，只是带着怒气。我收下了，就给你30两银子吧！”
王羲之主仆二人有了路费，起身赶路，不几天就到了杭州。碰巧王羲之的朋友有个亲戚新开一个当铺，求王羲之给他写个“当”字作招牌。
王羲之说：“前几日我写好的一个“当”字典当在苏州十字街口的当铺里，你去把它赎回来吧。”
那人拿着当票赶到苏州，找到了那家当铺，开口就说：“掌柜的，我要回当。”掌柜的问：“回什么当？”
“回‘当’当。这是当票。”那人答道。
掌柜的接过当票一看，原来这人是回那个“当”字，随口问道；“你从哪儿弄到的当票？”
“在杭州的一个朋友那儿得到的。”
“怎么，你是从杭州专程赶来回“当”宇的？”掌柜的问。
“是的，快算账吧，我还急着赶回去呢。”那人急切地说。
掌柜的以为来人非常愚蠢，竟然跑几百里地花银子回当一个字，便想从中捞一把，于是他一拨算盘珠子，说：“连本带利共40两银子，一手交钱，一手交货。”
那人二话没说，付了银子，接过那个“当”字，非常爱惜地卷起来放进褡裢里。
掌柜的见状，不由得问了句：“你如此看重这个字，但不知它出自何人之手？”
那人答道：“这出自大书法家王羲之的手笔。”
掌柜的听后还不大相信，又追问了一句：“此话当真？”
那人急了，说；“你真是瞎了眼！有眼不识金镶玉！”
二掌柜的后悔不迭，直拍大腿，随后看着那人远去的背影发了半天呆。
