一天，下午2点多钟，欧阳钦同志奉命陪我到枣园去见毛主席。在谈话中，主席把话题一转，说：“郝克勇同志！你舅舅家姓啥子？”我说姓“范”。“是范仲淹的‘范’，还是樊梨花的‘樊’？”我说是范仲淹的“范”。他很高兴地说：“好，那就把你的名字改成范明吧！做秘密工作的同志回到延安，都必须改名换姓。”从此，我便以“范明”的名字应世至今。[《党的文献》1995年第3期，第62页。]
1943年
“你是属虎的，是午问生人”
1943年春，毛泽东在延安枣园和警卫人员聊天。他问王午银：“你姓什么？”“我叫王午银。”毛泽东笑着说：“你是属虎的，是午间生人。”[张随枝：《红墙内的警卫生活》，中央文献出版社1999年1月版，第154页。]
称马健翎为“马髯公”
1943年秋，毛泽东邀请柯仲平、杨醉乡、马健翎到延安枣园一见。当晚毛泽东在一孔普通的窑洞里接见了他们。
毛泽东说：“请来‘三贤’，有两位‘美髯公’，一位‘佘太君’。你们是苏区的文艺先驱，一个抗战剧团，一个民众剧团，好像两个深受群众欢迎的插种队，走到哪里就将抗日的种子撒到哪里。”他接着说：“云南诗人柯仲平真有股犟劲。你们民众剧团比抗战剧团成立晚好几年，但也是在创作力量和物质条件极差的情况下诞生的。一个时期，是靠种田、做工的写剧本，靠大伙节农缩食搞募捐解决经费问题的。‘马髯公’坚持文艺和群众相结合，走大众化的道路，深入根据地，大写根据地，连续创作，和演出了《一条路》、《查路条》、《好男儿》、《拿台刘》等剧目。每到一地，一演就到天亮。这很好。既是大众性的，又是艺术性的，体现了中国气派和中国作风。”[武在平：《巨人的情怀——毛泽东与中国作家》，中共中央党校出版社1995年11月版，第106—107页。]
“如履薄冰，如履薄冰”
毛泽东见到薄一波，问了他的名字后说：如履薄冰，如履薄冰。他说：汉文帝的母亲也姓薄，她的弟弟叫薄昭。汉文帝曾被立为代王，建都在你们山西的中都。后来薄一波翻了《史记》等书，果然如此。[《人民日报》1981年7月3日。]
“现在你可是成了吴下阿蒙”
1943年10月，八路军第386旅旅长王近山率部赴延安，途经山西洪洞县韩略村，打了一个漂亮仗。在来到延安后，毛泽东接见了他，说：“我早就听说有个红四方面军的‘王疯子’，现在你可是成了吴下阿蒙，有勇有谋，了不起呀！这次韩略伏击战，就说明你勇敢、果断、有胆略，抓住战机，打了个漂亮仗。”[杨雪燕、杨闻宇：《红色恋人》，中共党史出版社2006年版，第136页。]
“是不是左昭右穆的‘穆’。青春的‘青’”
据穆青回忆，当年他在延安枣园采访毛泽东，毛泽东和他作了谈话。毛主席亲切地问我：“你是《解放日报》记者？”我说：“是的。”毛主席问道：“你叫什么名字？”我说：“我叫穆青。”主席又问：“是不是左昭右穆的‘穆’，青春的‘青’？”我说：“是的。”主席说：“我们党内有个与你同名同姓的同志，他从广东去法国勤工俭学，回国后不久就被国民党杀害了。他是一个很好的同志。”[蒋振云主编：《在毛泽东思想哺育下》，党建读物出版社1993年12月版，第170页。]
称赵毅敏为“赵匡胤”
毛泽东在延安时。称赞中宣部副部长赵毅敏为“赵匡胤”。他说：“过去我们有些不对头，老百姓有意见。后来‘赵匡胤’带秧歌队下乡，跟老百姓一块跳秧歌，与群众打成一片，从此天下太平。”[《党史博览》2004年第10期，第19页。]
1944年
“栋材，这个名字好，将来做国家的栋梁之材嘛”
毛泽东在延安枣园。当时，兼任中共中央党校校长的毛泽东，准备向党校的学员们讲一次话。为此，他将党校部分部主任分别请到家里谈话，了解教职员工们的学习、思想、工作和生活情况。一天傍晚，党校第五部主任白栋材和副主任马国瑞应邀来到了毛泽东的家里。当白栋材作自我介绍时，毛泽东笑着说：“噢，栋材，这个名字好，将来做国家的栋梁之材嘛。”一句话，把白栋材初次同毛泽东谈话的紧张情绪一扫而光。[李约翰、镡德山、王春明：《毛泽东和省委书记们》，中央文献出版社1994年3月版，第225页。]
“名叫春阳。姓毛叫毛春阳”
毛泽东的警卫战士苟兴禄，同志们都叫他“小苟”，听起来像“小狗”。
一天，毛泽东在枣园前面的果树下散步，听见一个小战士高声在叫：“小狗，小狗！”后边还加了个“汪汪”。毛泽东一边笑，一边叫住苟兴禄：“来，咱们聊聊！你听见么，警卫班的同志叫你小狗！”“主席，那是他们爱开玩笑！”“那你改个姓名不好吗？”毛泽东说。“我识字不多，改什么名？”“你不姓狗，姓猫不好吗？”“哪有姓猫的？”“我不就姓毛么？”毛泽东诙谐地说。“那好，我姓你的毛，不姓那个猫！”毛泽东看着天上明媚的阳光，说：“那就说定了，名叫春阳，姓毛叫毛春阳。”[孙雷、孙宝义：《毛泽东衍名艺术》，辽宁人民出版社1996年8月版，第53页。]
“才认出是‘吕正操’”
据吕正操回忆，他曾在1939年托贺龙带信给毛泽东。这年冬天。他作为晋察冀军区的代表，赴延安参加党的第七次代表大会。在到延安后两三天。他去枣园见毛泽东。毛泽东微笑着说：“你那封信我仔细看了，不错。就是你那个签名把我难住了，我猜了半天，才认出是‘吕正操’3个字来。干嘛要把3个字连成一个字写呢？”我惭愧地笑了笑，没有出声。[蒋振云主编：《在毛泽东思想哺育下》，党建读物出版社1993年12月版，第26页。]
1945年
“从前有许多人怕小孩害病或死掉。就故意起个坏的名字叫猫、叫狗”
1945年4月24日，毛泽东在《在中国共产党第七次全国代表大会上的口头报告》中，就有人要共产党改名称一事说：“从前有许多人怕小孩害病或死掉，就故意起个坏的名字叫猫、叫狗。历史上有个人名叫王镇恶，名字这样好听，可是他还是死了。我们是不是也要另起一个名字，使党不死呢？随便你起一个什么名字，只要他所做的还是那样，那是不会改变实际内容的。”[《中共党史资料》第48辑，中共党史出版社1993年版，第25页。]
说高扬文名字很好
1945年6月，毛泽东在中央七大委员选举后，与代表高扬文有一席谈话。据高扬文回忆：毛主席知道了选举的结果，心情很好，又和我谈起话来。他首先问了我的名字。我说，我叫扬文（这是当时的名字，未加高字）。他说，你的名字很好，杨柳、文章。杨树、柳树都是好树种，特别是杨树，把树枝插到地下，就会生根成活。抗战胜利了，我们在延安的干部，就要大批出去工作。你们要像绿柳树一样，不管到什么地方，就要在那里生根，和当地干部、人民一起，把工作搞好。[《党史文汇》1999年4期。]
他很有风趣地称“家”
1945年8月28日。毛泽东由周恩来陪同，来到重庆红岩村的八路军办事处。章汉夫、许涤新、胡绳、戈宝权等《新华日报》的几位编委，站在主楼旁边通往新建礼堂的石板路上迎接毛泽东。当毛泽东走近时，周恩来向毛泽东一一作了介绍。尽管大家都是第一次见到毛泽东，可毛泽东已经很熟悉大家的名字。并且知道了每个人的专长，还很有风趣地给每个人都加了一个“家”的头衔。他对章汉夫说：“你是国际问题专家。”对许涤新说：“你是经济学家。”对胡绳说：“你是哲学家。”最后轮到戈宝权时，毛泽东说：“你是俄国文学家。”他还问戈：“戈公振是你的什么人？是父亲、叔父，还是兄弟？”戈告诉毛泽东，戈公振是他的叔父。毛泽东接着说：“我看过他的书，看过他的《中国报学史》。”[李树谦：《毛泽东的文艺世界》，辽宁教育出版社1993年11月版，第24页。]
“不能叫大乔小乔，就叫南乔北乔”
当年与乔冠华同在新华日报社一起工作的同仁刘白羽，在回忆毛泽东抵渝当天的情景时，曾有过这样一段介绍：就在红岩一间小会客厅里，毛主席接见了我们。报社（按：指新华日报社）有潘梓年、熊瑾玎、乔冠华、胡绳等人，我是延安就熟悉的，在重庆见面格外欢喜。当介绍到胡绳时，毛主席打量了一下，亲切地说：“哲学家。”乔冠华（当时叫乔木）和毛主席握手时，毛主席幽默地说：“跟我来了个乔木（按：指胡乔木），这儿又有一个乔木（按：指乔冠华），不能叫大乔小乔，就叫南乔北乔！……”
在重庆时，两个“乔木”谁也不愿放弃本名。有关两个“乔木”的同名之争，胡风于1977年7月18日在狱中被勒令撰写的交代材料（此材料后来由胡风夫人梅志编发在《新文化史料》1995年第二期）中亦有述及。他是以“附记”的形式记述的：胡乔木随毛主席到重庆后，和乔冠华见面后是成了知交的。梅志说，乔冠华向我谈到胡乔木取了他早就用起的“乔木”这个名字，表示气愤。这件事我毫无记忆，只模糊记得邵荃麟告诉我，毛主席对两个“乔木”打趣地说：“大乔小乔，南乔北乔。真乔假乔……你们谁占哪一边呀？”所以，以后曾用“南乔”、“北乔”分别称呼过他们。1950年我问乔冠华，是否放弃了“乔木”这个名字，他说还没有。[茆贵鸣：《乔冠华传：从清华才子到外交部长》，江苏文艺出版社2007年版。转引《解放日报》2007年5月1日。]
他问曹靖华，曹葆华与他是否弟兄
某日，毛泽东访问中苏文化协会，陪同他的是一位在八路军办事处工作，同时又在中苏文化协会担任常务理事的人。当毛泽东来到中苏文化协会，这位常务理事便指着曹靖华对毛泽东说：“这位是曹靖华先生。”毛泽东立即与曹靖华热情握手，随后又问道：“那么，曹葆华……”曹靖华没等毛泽东问完，就知道他要问的是曹葆华与他是不是弟兄。因为当时文艺界不少人都以为这两个名字相近，又都是搞文学的，一定是兄弟关系。于是，曹靖华答道：“不是弟兄，他是四川人，我是河南人。”[孙琴安：《毛泽东与名人》，江苏人民出版社1993年2月版，第520页。]
“白杨萧萧易水寒”
1945年8月，毛泽东在重庆会见文艺界进步人士。当周恩来介绍到白杨时，毛泽东随口吟道：“白杨萧萧易水寒。”当介绍到陶金时，毛泽东顺口答道：“啊！沙里淘金。”[刘光等：《毛泽东的人际关系》，中共中央党校出版社1992年8月版，第8页。]
“我的毛字不是毛手毛脚的‘毛’字，而是一个‘反手’”
