登陆注册
10739600000034

第34章 申包胥乞师(定公五年)

“解题”

伍子胥为父兄报仇,带领吴国的军队攻占了楚国的都城郢,楚王落荒而逃。本文写申包胥在国家危亡之际,毅然到秦国乞师,大哭七天七夜,终于感动秦王,求得救兵,打败了吴军,收回了国土。文章颂扬了申包胥的爱国精神。

“原文”

初,伍员与申包胥友。其亡也,谓申包胥曰:“我必复楚国。”申包胥曰:“勉之!子能复之、我必能兴之。”及昭王在随,申包胥如秦乞师,曰:“吴为封豕长蛇,以荐食上国。虐始于楚。寡君失守社稷,越在草莽。使下臣告急,曰:‘夷德无厌。若邻于君,疆场之患也。逮吴之未定,君其取分焉。若楚之遂亡,君之土也。若以君灵抚之,世以事君。”秦伯使辞焉,曰:“寡人闻命矣。子姑就馆,将图而告。”对曰:“寡君越在草莽,未获所伏,下臣何敢即安?”立依于庭墙而哭,日夜不绝声,勺饮不入口七日。秦哀公为之赋《无衣》,九顿首而坐。秦师乃出。

申包胥以秦师至,秦子蒲、子虎帅车五百乘以救楚。子蒲曰:“吾未知吴道。”使楚人先与吴人战,而自稷会之,大败夫概王于沂。吴人获薳射于柏举,其子帅奔徒以从子西,败吴师于军祥。

秋七月,子期、子蒲灭唐。

九月,夫概王归,自立也,以与王战而败,奔楚,为堂谿氏。

吴师败楚师于雍噬。秦师又败吴师。吴师居穈,子期将焚之。子西曰:“父兄亲暴骨焉,不能收,又焚之,不可。”子期曰:“国亡矣,死者若有知也,可以欲旧祀?岂惮焚之?”焚之而又战,吴师败。又战于公婿之谿。吴师大败,吴子乃归。

“译文”

早年,伍子胥和申包胥是好朋友。伍子胥逃亡的时候,对申包胥说:“我一定要颠覆楚国。”申包胥说:“愿你努力去干。不过,您能颠覆楚国,我就一定能恢复楚国。”等到楚昭王被吴国军队打败逃到隋国时,申包胥就赶到秦国请求援兵,对秦哀公说:“吴国就像是贪婪的大猪、长蛇,多次蚕食中原国家,而且掠夺是从楚国最先开始的。现在,我们国君失去了国家,流落在偏远的草莽之中,派小臣前来告急。他说:‘像吴国这样的蛮夷之国,是贪婪成性的,如果吴国灭掉楚国,成为君王的邻居,这就是贵国边境的祸患。乘着吴国现在立足未定,君王可以与吴国共同分割楚国的土地。如果楚国灭亡了,就会成为君王的疆域。如果君王存恤楚国,我们将世代侍奉君王。’”秦哀公派人拒绝了申包胥的出兵请求,说:“我知道您的用意了,您暂且到宾馆休息,我们将商议一下然后答复您。”申包胥说:“我们国君逃亡在荒郊野外,还没有得到流亡的处所,小臣怎么敢去休息呢?”申包胥靠在庭院的墙上大哭,日夜哭声不绝,一连七天不喝一口水。秦哀公被他的行动所感动,吟诵了《无衣》这首诗。申包胥向秦哀公一连叩头九次,然后才坐下。秦军于是就出征了。

申包胥带领秦军到来,秦国的将领子蒲、子虎率领战车五百辆(三万七千五百人)前来援救楚国。子蒲说:“我不了解吴军的战术。”于是让楚军和吴军先战,而秦军从稷地领兵和楚军会合,在沂地大败吴国统帅夫概王。吴国人在柏举俘虏了楚国大夫薳射,他的儿子率领残余的士兵跟随楚国将领子西,在军祥击败了吴军。

秋七月,子期、子蒲灭了吴国的盟国唐国。

九月,夫概王回国,自立为王,因此和吴王阖庐争夺王位交战而失败,逃亡到楚国,被封在堂谿,后来称为棠谿氏。

此后,吴军在雍噬击败楚军,接着,秦军又打败了吴军。吴军驻扎在穈地。子期将采用火攻打击吴军,子西说:“上次与吴军在这里作战,我们父兄亲戚的尸骨还暴露在那里,没有掩埋,现在用火攻,又将要烧掉这些尸骨,不能这样做。”子期说:“国家都要灭亡了,战死的人如果知道这样的情况,可以用火攻打败吴国而重新享受祭祀,难道还怕什么烧掉自己的尸骨?”子西听从了子期的意见,于是楚军放火焚烧吴军的军营,接着又进攻,吴军大败。跟着,又在公婿之溪与吴军交战,吴军又一次大败,吴王阖庐才率军回国了。

同类推荐
  • 孽海帝王(全集)

    孽海帝王(全集)

    本书透过斑斑史籍,剥去层层伪装,从历代孽海帝王中选取一百几十个最有代表性的混账家伙,略略予以曝光,好让大家看看从前那些骑在人民头上作威作福的“秦皇汉武”们,都是些什么东西,以便醒醒脑子,免得被人蒙在鼓里,不知道历史上真实的封建帝王是什么德行。
  • 唐朝小家丁

    唐朝小家丁

    林一鸿魂穿大唐,悲催的成为董府一名家丁,他的大唐生活就此开始······
  • 大唐演员

    大唐演员

    武行出身的替身演员程明,第一次在《薛仁贵》中出演程咬金,谁知却意外来到初唐年间,成为了程咬金的四儿子程怀英。好吧,程怀英就程怀英吧,但是有一个极品老爹,程明表示压力很大。且看程明如何演好程怀英,谱写出一曲盛世大唐之歌。
  • 大同博物馆藏品选萃

    大同博物馆藏品选萃

    本书通过介绍大同市博物馆藏得北魏文物、辽金元文物、明清民国文物,为世人展示了一个历史悠久、文化灿烂的大同市。
  • 春秋霸业

    春秋霸业

    当天夜里,风势很大,大家都在呼呼大睡的时候,田风把他们叫了起来,吩咐这几十个人,去周边砍了些树,然后田风把这些树,拿刀截成一段段的,有从地上随意的捡起两块石头,搓呀搓的,众人都不知道田风要干什么,田风把手都搓的通红了,一会之后,突然一阵火光,烧在了被砍断的木条上。
热门推荐
  • 海国四说

    海国四说

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 李嘉诚如是说

    李嘉诚如是说

    在逆境的时候,你要自己问自己是否有足够的条件。当我自己身处逆境的时候,我认为我够!因为我勤奋、节俭、有毅力,我肯求知及建立一个信誉。机会对于每个人来说都是平等的。事实证明,李嘉诚抓住了机会,他成功了,而我们大多数人却没有获得他这样的成就,甚至根本就没有成功。与智者的对话总是有百益而无一害,当然,倾听李嘉诚的经验谈智慧之语也不会例外。那么,应该如何把握成功的机会,就让李嘉诚来告诉我们。
  • 临天

    临天

    不以淫荡惊天下,但求无耻动世人!左城一个无父无母的小混混,混迹社会最低端,极尽无耻猥琐之能事,拜入聚星,成为一代炼器师。这小子虽是无耻至极,但却有着妖孽般的天赋,不论修炼还是炼器!被神秘银衣人抓入黑塔服役,因母亲留下的遗物丹书铁卷成就了左城一代逆天者的传说。战妖域、揽美女,逆天者左城从此制霸天下!
  • 血刹谁主天下

    血刹谁主天下

    她从小到大只求父皇能够夸她一句看她一眼,父皇的无情,要她替小她一天的妹妹上战场,可是他才是杀害她母后的凶手,致此她失了心,看尽世间无亲“我早已不再是那个渴求皇室亲情的倾城长公主,而是冷血的雪染倾城,姜国雪染皇室我必定会亲手颠覆。”
  • 彼岸花情

    彼岸花情

    彼岸花开,凄凉的爱,红色花海随冷风涌动,埋葬分裂的爱。子夜幕后,谁在以泪洗脸?一场相遇,一场意外,爱从天空一闪而过,幸福仅存余温。彼岸花又开,奈何桥头,忘川河旁的彼岸花丛中,再一次相遇,相见却无言。那坎坷艰辛的爱情,终于到了尽头了吗?那一瞬间,整个世界都崩溃了。世界的尽头,谁在悲伤落泪,凄惨的结局,阴阳相隔。复仇成功又如何,何时能再相见?银雪梦霏:彼岸花的爱情总是最凄惨的,叶与花永不能相见,不可能有真正的交集。或许会有那么一瞬间,那一眼,却像流星一样从夜空中一闪而过,仅一秒光华,就像我们,即将阴阳相隔。不过,我会在奈何桥另一头等你,我不会喝下孟婆汤,因为我怕忘记你。
  • 山海日志之山水蒙

    山海日志之山水蒙

    本文已改名《乾坤山海》创世首发。http://chuangshi.qq.com/bk/ly/568598.html神是什么?天神是什么?很多人见过鬼,我却碰上神,天神!然后辗转于山水之间,入海底,上昆仑,下幽都,到苗寨……凭着对易理的了解,凭着对《山海经》的认识,凭着熟习的《梅花易数》,破解上古时期一个个迷题。上古那些神,有很多还存在,用各种形式存在,影响着我们的生活。我们是什么?从何而来?去往何处?蒙卦(山水蒙):“蒙。亨。匪我求童蒙,童蒙求我。初筮告,再三渎,渎则不告。利贞。”山下有险,仍不停止前进,是为蒙昧,故称蒙卦,见机行事,则能启蒙和通达。
  • 读懂自己,读懂你身边的人

    读懂自己,读懂你身边的人

    人是世界上最复杂的物种,与人打交道的难度超过与任何一种其他生物,因为这个物种有一项最基本的机能,就是伪装。任何一个人都会隐藏自己的内心,或深或浅,或是善意之下的自我保护,或是征服之前的老谋深算。像变色龙一样,随着环境的改变把自己伪装起来,不轻易展现真实的一面。无论是你的亲人、朋友、同事、领导、伴侣,有时候你会觉得本以为已经足够了解他,却发现他只是一位熟悉的陌生人而已。读不懂自己,读不懂别人,只能活得不知所以然。
  • 前离今逢:倾尽宠恋

    前离今逢:倾尽宠恋

    前世的离别,今生又会以何种形式相逢?他在黄泉路履行诺言,她在人世间守着千尘。他欲要走尽忘川彼岸寻她,她盼修为足够后与他相逢。他走了多少无尽路途,她又听了多少红尘往事?再次相逢,他们都变了,唯一不变的是情。不受祝福的爱情能坚持永远吗?不管往后如何,他宠惜她,她珍惜他,两人相爱,这便足以......“我愿与君,携手白头,看尽花海,望断忘川。”“忘川的源头,花海的尽头,你一定在那里,对不对?”
  • 与古人一起吟诵古文(快乐校园精品读物丛书)

    与古人一起吟诵古文(快乐校园精品读物丛书)

    《快乐校园精品读物丛书:与古人一起吟诵古文》所收篇目的思想性和艺术性都较高,是历史保留下来的优秀文化遗产。本着开拓青少年视野的目的,本书只收录了少数几篇中学课本中的古文,大多都是教材之外的篇目。
  • 趣谈外国著名文学家

    趣谈外国著名文学家

    他们都是世界文学史上的先驱,是他们创造了一个神奇的文学世界。也是他们让我们能读到那么美的文章,他们也是平凡的人,可是他们却有着不平凡的人生。