登陆注册
10747300000069

第69章 七十 日 午

查拉斯图拉又继续奔跑,但他没有觅到任何人,他仍然孤独,永远只觅到了自己;享受而饮下了自己的孤寂,想着的好思想,一点钟一点钟地过去了。但当日午的时候,太阳照耀在查拉斯图拉的头上,他经过一株盘缠错节的古树,为葡萄藤的热爱的拥抱而隐蔽了自己;以此正对着这漫游者,成熟的葡萄,累累高悬。他忽然觉得口渴,想摘食葡萄呢。刚伸出了手,他又想起别的事情,——他

想在这日午的时候,躺在树旁睡眠。

查拉斯图拉随即躺下;在缤纷绿草之宁静和神秘之中,他忘记了口渴且熟睡了。因为如同查拉斯图拉箴言之所说:“此一事比别一事更必要。”只是他的眼睛仍然睁着:

——它们不倦怠观赏和欣羡这古树,这葡萄藤之爱情。但在睡梦中查拉斯图拉如是对自己说:

“注意!宁静吧!现在世界不是成为美满了么?什么事情对我发生了呢?

睡眠在我身上跳舞,如同一阵薰风,不可视见地跳舞在微漾的海上,轻飘,如同羽毛一样的轻飘。

它不使我闭眼,它使我灵魂清醒。它是轻飘,真的,如同羽毛一样的轻飘。

它劝我,我不知道怎样,它亲切地抚慰我,压抑我。是呀!它压抑我,所以我的灵魂伸腰了。

我的奇特的灵魂如何地成为倦怠而舒缓!不是第七日之晚间,在日午的时候来到了么?现在她不是在优良的和成熟的事物之间享受太久了么?

她更舒展,更舒展地伸腰!她静静地躺着,我的奇特的灵魂哟,她赏味过了太多良好的事物:黄金的悲哀压抑着她,她歪着嘴了。

如同停泊在静港里的一只船;

——她倦怠于长途和汹涌的海浪,现在正要靠岸。陆地不是更可信仰的么?

这样的一只船靠近海岸,拽近海岸:

——所以一只蜘蛛从船上到陆地织着它

的丝那已足够,不需要更强的绳索。

我现在如是信仰、惊诧、期待,如同静港里这样的一只倦怠的船,紧靠着大地,以最细的游丝和大地连结着。

哦,幸福哟!哟,幸福哟!哦,我的灵魂哟,你愿歌唱么?你躺在草地上。

但这时是神秘的尊严的时刻,没有一个牧童吹奏着箫管。

那末,注意!炎热的日午,熟眠在田野。别歌唱!宁静吧!世界是美满了。

你松树鸟,哦,我的灵魂哟,别歌唱!甚至于你不要低语!看哪,宁静吧:

这年老的日午熟睡了,它唼喋着它的嘴唇;现在,在此刻,它不是在饮着幸福之甘露了么?

饮着黄金的酒,黄金的幸福之棕色的甘露,他的面容在变动,他的幸福发笑了。如同一位神之发笑。宁静吧!

为幸福,如何微小的幸福,即可以满足!从前我如是说,且以我自己为智

慧,但那是一种亵渎。我现在学会了。傻子的说话更智慧。

否,正是细小的事,最温和的,最轻微的事,一种蜥蜴的蠕动,一次吸息,一阵轻拂,一眨眼,

—微小造成了最良的幸福。宁静吧!

什么事情发生了;听听!时间流过去了么?我不是落下了么?听听!我不是落在永恒之泉水里面了么?

什么事发生了?注意!它刺我,

——唉,

——刺到心里了么?刺到心里了!

唷,粉碎了,粉碎了,我的心,在这样的幸福之后,在这样的一刺之后!

什么?世界不是恰在现在成为美满了么?成为圆而且熟了么?哦,黄金的圆而且成熟——它飞向何处去?让我追赶它!快些!

宁静吧!(这里,查拉斯图拉伸腰,并觉得他已熟睡了。)你睡眠者,你日午的睡眠者哟,起来吧!”他对他自己说。“你年迈的腿哟,站起来!这正是时候,是更急切的时候:许多平坦的大道期待着你!

你现在睡眠于你的满溢;睡多久呢?一半之永恒!好吧,现在起来,我的年老的心!在这样熟眠之后多久,你可以醒来?”

(但是他又熟睡了,他的灵魂反对他,并防护了自己,但又再躺下。)“唷,让我休息,宁静吧!现在世界不是成为美满了么?唷,这黄金的圆球!”

“起来!”查拉斯图拉说,“你时间之小窃盗,你懒汉啊!什么?你愿意伸腰,打哈欠,叹息,落在深的泉水底层么?

哦,我的灵魂哟,那末你是谁?”(这里,他变得恐惧了,因为一道阳光从天空直射到他的脸上。)

“哦,我头上的苍天,”他叹息而且坐起来,“你注视着我么?你听到了我的奇特的灵魂了么?什么时候你将饮着落在地上万物之甘露,——什么时候你将饮

着这奇特的灵魂?

你永恒之源泉哟,你快乐而恐怖的日午之深渊,什么时候你将我的灵魂吸回归你?”

查拉斯图拉如是说,并从树旁他所休息的地方站起来,好像从奇异的酒醉中醒来:并且看哪!那里太阳仍然照耀在他的头上。因此人会想到查拉斯图拉没有睡得很久。

同类推荐
  • 身边的哲学(上)

    身边的哲学(上)

    一本值得放在枕边细细品读的心灵之书。人生哲学随处可见,只是我们太过于熟悉而忽略了它的存在,当我们静下心来细细品味,就能从中提炼出生活的真谛。给予我们激励的也许并不是那些轰轰烈烈的人或事,毕竟生活中的大事件与伟人并不多见,在平凡中获得激励,学会用灵魂去思想,我们就能惊奇地发现,给我们勇气与智慧的往往是那些日常生活里的小事。
  • 曾国藩冰鉴(第三卷)

    曾国藩冰鉴(第三卷)

    《冰鉴》以冰为鉴、明察秋毫,以神为鉴、相骨 识人。办事不外用人,用人必先识人,识人必先观 人。古今中外在观人、识人、用人方面可以说是有成 有败,为使大家在观人、识人、用人方面不受任何影 响,特编辑了此书。本书通过对人体的神骨、情态、 刚柔、容貌、须眉、气色、声音这七个部位的论述, 以达到正确观人、识人、用人的目的。在这里我们不 谈论观人、识人、用人的大道理,只希望大家在观 人、识人、用人方面能够获得厚益。
  • 敷教在宽:康有为孔教思想申论

    敷教在宽:康有为孔教思想申论

    本书第一次全面、细致地梳理了康有为不同时期的孔教思想,阐明了康有为提出孔教建制主张的理学基础和经学基础,揭示了康有为孔教思想背后的庶民关切和国家关切。就过去的研究而言,历史学界重视中年康有为,大多数研究都是围绕戊戌变法展开的;儒学界则重视老年康有为,关联于民国后孔教会的成立和运作。本书特别强调青年康有为的重要性,即写作《教学通义》时的康有为,认为康有为在《教学通义》中提出的敷教主张规定了他后来孔教思想的基本方向。康有为的孔教思想在今天仍然值得我们认真对待。
  • 老子心解

    老子心解

    老子的《道德经》是一部流传已久的经典,在这漫长的岁月里,不乏一些思想高超的圣贤对它加以批注,但是印度哲学家奥修所讲的有其独到的见解,他的讲法是原创的,不论你对道德经是否曾经研究过,奥修所讲的必定是极具参考价值的。
  • 老子的门徒:列国风云

    老子的门徒:列国风云

    老子的一生虚无缥缈,宛若游龙,历史上关于他的传说数不胜数,可是直到今天,人们甚至还在为究竟有无此人而争论不休。他和他的五千言《道德经》一样,留给后人解不尽的谜题。老子的门徒遍布天下,但除了“玄门十子”确有记载之外,其余众人皆因仰慕其学识、思想、人格、品行而自投门下,古往今来,络绎不绝。老子和他的门徒,在两千多年前便布下了一盘棋局。黑白纵横间,天下之势已尽在掌中……不仅描写了那段刀光剑影的乱世,更重要的是要重塑众多原本鲜活的历史人物,深入挖掘他们的性格、心理,以洞悉人性的角度为切入点,探讨家国命运与个人命运的关系,统一与分裂的规律。
热门推荐
  • 一张美人皮

    一张美人皮

    1966年初春,公安人员凌雨琦在北京发现了梅花党大陆潜伏头目白薇的踪迹,跟踪她来到恭王府蝠厅,这时,一个黑衣少女用飞刀杀害了白薇,并剥下她的人皮。凌雨琦与黑衣少女对打,人皮不翼而飞。原来白薇是梅花党主席白敬斋的二女儿,她的身上绘有梅花党大陆潜伏特务人名单,只要用美国中央情报局秘制的一种特殊的药水涂抹,每一朵梅花上潜伏特务的人名、地址和联络暗号就会显现!围绕寻找白薇的人皮展开一场惊心动魄的搏斗。
  • 当你孤单想起谁

    当你孤单想起谁

    这是一个有关婚外情的故事。高校老师春忍在一个会上偶识已有家室的学者南京——一个外地来京工作的男人。平淡的婚姻和平庸的妻子已经无法给南京任何新鲜刺激,遇上春忍这个干净清纯略带妩媚的漂亮女性使他为之一振。南京得到她的爱后急于去征服世界以及怀揣明白装糊涂的自私。春忍因爱得深而痛楚,南京的装聋作哑,使这种折磨变得更加残忍。这是一个纯净而美艳的爱情故事,作家努力记录一份真实,一段困惑和纷繁的心路,质疑现代都市人们的精神处境。
  • 流氓保镖

    流氓保镖

    从未来穿越回来的保镖,遇到聪明的大小姐,进入花花校园,他会骗到多少美女呢?你喜欢什么?冷傲的白领?艳丽的明星?高贵的大小姐?还是姐妹花?母女?有点暧昧,有点热血,科技与异能,谁强谁弱?喜欢什么,这里就有什么,请看接下来的剧情吧!求收藏
  • 时光未老:我们已散

    时光未老:我们已散

    我们因为一场考试聚在一起,却又终将因为一场考试而分离。旧年旧人旧时光,今伤今别今泪离。原来青春并非姹紫嫣红。那年时光,曾痴迷,曾深爱。我曾在课桌上刻满你的名字的字母缩写,也曾亲自把它们用刀子划的看不清个数。最初我爱你,后来我碍你……原来青春,已经输给了现实,我喜欢你喜欢了整整一个曾经。
  • 绝色倾城:唯吾独尊

    绝色倾城:唯吾独尊

    一朝穿越成身份显赫的宁家七小姐,万千宠爱聚集一身。你说我是花瓶?强大实力、各种身份、彪悍灵宠给你看!你说我每人要?来来来,仰慕我的赶紧排队——跨越整个祐玥大陆!你说我不好?连明玉你说:“娘子最好!如有人不服,为夫就算倾尽一切也要让他付出代价!”云凌潇说:“天上地下你最好!我的生命因你存在!”六位哥哥说:“小妹最好!”……所有人都喜欢我,你敢不拜在我的裙下?砍了!不服?喂狗!……天上地下,唯吾独尊!管他什么牛头马面,当我寻姐路?分分钟秒杀你!让我屈服?看看你有没有碰到我的可能!你说我是神仙,必须回归仙位?老头,你活了这么久脑子坏了吗?我比你厉害哎!敢命令我?Sayyougoodbye!
  • 冰雪藏锋

    冰雪藏锋

    她,原本如飞舞的蝴蝶,清纯可爱天真漫烂。自从随着一个男人进入俗世,一切也随之改变。世人的奸诈险恶,让她屡陷陷阱。背叛、利用、陷害、处处存在,可已无家可回、无路可退,前路渺茫。于是,她恨。恨世上薄情的男人,恨面带笑颜心性恶毒的女人,恨视人命为草芥的富家子弟,却最恨的是那些‘愚蠢’的痴人,被伤得伤痕累累却一如既往的执着。于是,她将自己化作冰雪,去惩戒那些所有她恨的人。他,一个皇子,却整天疯疯癫癫,胡言乱语。和街头混混打成一片、和庙里乞丐称兄道弟。看他整天嘻嘻哈哈,却无人知道他却是笑里藏锋。江湖风起云涌危险重重,又会有怎样的传奇让世人传送?
  • 灵斗天斑

    灵斗天斑

    一把生了锈的剑,引起了一个组织的疯狂寻找,杀人,灭族。
  • 张果星宗

    张果星宗

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 绝对宠恋系列——淡然将军妻

    绝对宠恋系列——淡然将军妻

    这一夜,她成了他的妻。奉命成婚,实属无奈。可是这该死的女人他一点都不了解。什么尚书之女,谁知道她是否清白。听说她十六岁的时候被人掠走,谁知道她有没有跟人在外面鬼混,做出苟且之事。哼,老爷子只说让他娶她,没说要怎样待她。嫁人,随便啊。师父说这是一场游戏。娶妾,随便啊。师父说不可以失心,既然没有失心,你娶妾关我什么事。娶就娶吧。反正她只要做好将军夫人就可以了。但是那个小妾似乎不简单咩,怎么办?还有啊,为什么面对那个郡主的时候,她会忍不住露出真性情。莫非……不可能,那个男人又不是好男人,整日流连烟花,虽然他也做了这么几件好事,但是……推荐新书:《妖凤降龙》http://novel.hongxiu.com/a/257005/
  • 宠婢

    宠婢

    人说,宰相门前七品官。吉祥觉得,做下人的,跟什么样的主子很重要。好在,她家主子一直很给力,从一介皇商做到当朝重臣,从当朝重臣升至摄政王……吉祥表示,作为宠婢的她,面上非常有光。只是,她家主子似乎觉得,还能再往上爬爬。