现在，在西班牙语中，称呼某些红色的木材用“依比腊庇登加”，而在十二世纪的时候，是叫“布拉基尔”，它是用词根“布拉扎”构成的。后来，就成为这个国家的名字——巴西。
因为在热带阳光的灼烤下，它仿佛是一大块发热的木炭。
6月25日下午，大木筏到达巴西的第一个城镇——塔巴亭加。塔巴亭加目前仅居住着四百来个印第安人。村子坐落在高平台的下面，穿过一条坎坷的林间小路，一会儿就到达了。村子坐落在一片几乎干裂的淤泥悬崖上，村子中心是一座广场，广场的四周排列着二十来所用棕榈叶覆盖的房屋。
事实上，塔巴亭加在不久的将来将发展成为航动站和商业中心。因为，这里是从巴西与秘鲁来往的汽船的终点站，在这里将进行货物及乘客的交换。毫无疑问，它将会越来越受到世人的瞩目。
为了让全体人员得到充足的休息，何阿姆决定在6月27日早晨出发。第二天午饭前，加拉尔全家，除了何阿姆·加拉尔，都准备登岸去村里观光。何阿姆·加拉尔、贝尼多、马诺埃尔都已到过巴西帝国的好几个城镇，而雅基塔及其女儿则是首次踏上异国他乡的土地。因此，不难理解她们对这次游览寄予了多大的希望。
在上岸前，符拉戈索来找何阿姆，并希望同他说几句话。
“加拉尔先生，自从您把我收留在伊基托斯庄园后，您供给我一切，总之，您对我好像对待自己的儿女一样，您对我的恩情……”
“符拉戈索，”何阿姆说，“你像是前来跟我告别的，你是不是想留在塔巴亭加？”
“不，加拉尔先生，我并不想离开大家，我是来请示一下，为了不荒废自己的手艺，我可不可以沿途给人理理发，列斯是件令我非常高兴的事。您知道，去亚马逊河沿岸的这些村子里，我或许能找到几个顾客……”
“去干吧，我的朋友！快点去吧，我的朋友！”何阿姆·加拉尔微笑着答道，“不过你回来一定要守时！而且还要快点！
明天一早我们就要起程。让列斯像亚马逊河水一样源源不断地流进你的口袋里吧！”
于是符拉戈索上了岸，穿过林荫小路，来到了塔巴亭加的中心广场。
筏拉戈索刚在广场露面，就被土着们人围了起来。符拉戈索没有一般走户串村的那些道具，但他有套球玩具，这个玩意儿在他的手里玩弄得十分娴熟！他是那样灵巧地把龟头形的小球套在套杆的尖端上，又是如此优雅地用小球抛出一条条深奥的曲线。
所有的人都围上来，人人都聚精会神地看着，全神贯注地听着。无所不能的表演者，时而用葡萄牙语，时而用蒂库纳语，以最欢愉的语言滔滔不绝地说着他的开幕词。不久以后，观众都活跃起来了，他们都挤在符拉戈索的周围，理发师在广场一家名叫“罗哈”的小酒铺前摆下了场子。
不论男人和女人，大家都争先恐后地要坐在理发师的凳子上。一把把列斯源源不断地流入符拉戈索的钱袋里。不但塔巴亭加的村民来了，十里八村的人也都来了。焦急而又不耐烦的人们在中央广场排起了长长的队伍，经过符拉戈索巧手调理过的男女们，炫耀地串东家，走西家，个个神气活现，像大孩子一样。
傍晚五点了，符拉戈索还在那里给大家理着发，脱不开身。他想，为了不辜负这些期待着他的人们，他大概只能在这里过夜了。
这时，一个陌生人来到广场。这人大约三十几岁，穿一套相当时髦的旅行装。他慎重地打量了符拉戈索一阵儿，随后进了酒店。
“你好，朋友。”他轻轻地拍着符拉戈索的肩膀说。
符拉戈索听到这几句用纯粹的巴西语、而不是用当地土语说出来的话，立刻转过身来。
“是同胞吗？”
“是的，”陌生人答道，“是个需要你帮忙的同胞。”
“是吗？你稍等一会儿，”符拉戈索说，“等我给这位夫人做完头发。”
尽管后来者是没有权利先理的，然而，在他坐上凳子后，那些印第安人也没有表示反对。
“你从哪儿来的？”符拉戈索问。
“从伊基托斯附近来。”
“哟，跟我一样呵！”符拉戈索惊叫起来，“我能请教您的尊姓大名吗？”
“非常乐意奉告，”陌生人说，“我叫多雷斯。”
理完发后，符拉戈索开始刮胡子，但这时，由于他面对面地看着他，他停下了手，接着又继续干活。过了一会，他终于问道：
“多雷斯先生，好像……好像我认识你！我们是不是在哪里见过面？”
“我可以肯定，我是第一次见到您！”多雷斯马上回答说。
“那我搞错了！”符拉戈索接着又给他刮胡子。
过了一会儿，多雷斯又提起话头：
“你是如何到达塔巴亭加的？”
“我是搭乘一座大木筏来的。是一位好心的庄园主让我搭乘他的木筏，他带着全家在亚马逊河上旅行。”
“啊！朋友，他真是个好人！”多雷斯说，“你太幸运了，不知那位庄园主肯不肯收留我？”
“难道你也想顺流而下吗？”
“不错，我要到马瑙斯去办点事。”
“庄园主倒是个很热情、正直的人，我想他一定肯帮你的忙。”
“这位庄园主叫什么名字啊？”多雷斯漫不经心地问道。
“何阿姆·加拉尔。”
“他是单身在这座大木筏上吗？”
“不，”符拉戈索说，“我刚才跟你说了，他是带着全家一起旅行的，他的妻子、儿子、女儿……”
“啊！他有个女儿？”多雷斯惊讶地问。
“是的，一位迷人的姑娘。她就要和一位善良的年轻人结婚了，一位贝伦驻军的军医。我们这次旅行一结束，他就要娶米娜小姐为妻了。”
“好啊！”多雷斯笑着说，“那这就是一次订婚旅行喽！”
这时，马诺埃尔和贝尼多出现在小酒馆门口。吃过晚饭后，他们想看看符拉戈索是怎样表演他的技艺的。
多雷斯恰好转身来，看见了他们。接着，他喊了出来：
“嗨！这两个年轻人我认识，至少我认得出来！”
“你认识他们？”符拉戈索有点不相信地问道。
“错不了！一个月前，在伊基托斯丛林里他们曾帮了我一个大忙。他们把我从相当尴尬的困境里解救了出来！”
多雷斯走向两个年轻人。他们打量着他，感到很奇怪。
“先生，你们不记得我了吗？”他问。
“等等，”贝尼多说，“如果我没记错的话，你是多雷斯先生吧！
那次是你在伊基托斯丛林里被一只加里巴猴戏弄……”
“就是我，先生！”多雷斯答道，“一个半月以来，我一直沿着亚马逊河而下。我和你们刚刚同时越过国境线。”
“很高兴能再次见到你。”贝尼多说，“我想你大概没有忘记我曾邀请你到我父亲的庄园里来的事吧？”
“咱们这位同乡要去马瑙斯。”符拉戈索说。
“那好。”贝尼多说，“如果你愿意到我们的大木筏上来的话，你将会受到热情款待的，我想，我父亲也一定会答应收留你的。”
“当然愿意啦！”多雷斯说，“请允许我先向你们道谢了！”
马诺埃尔没有说什么，他只是在一旁细细地打量着多雷斯。事实上，在这个人的眼里看不见一丝真诚的谢意，他的眼睛不住地四下扫视，仿佛一只被人围住的野兽。十几分钟后，多雷斯登上了木筏。贝尼多把他介绍给何阿姆·加拉尔，并讲述了他们的那次邂逅，请他同意让多雷斯搭木筏到马瑙斯去。
“先生，我很高兴能为您效劳。”何阿姆·加拉尔说。
“谢谢您。”多雷斯说。他在向主人伸出手时，仿佛又不由自主地停顿了一下。
“明天清晨我们就出发。”何阿姆·加拉尔说，“您可以在木筏上好好安顿一下……”
当天晚上，多雷斯就住在理发师隔壁的一个房间里。
