凯茜走进屋，看见爱弥琳坐在门口，脸都吓白了。她看清来人之后，便抓住凯茜的胳臂说：“噢，凯茜，是你啊！我还以为是……噢，你不知道，楼下……”
“我怎么会不知道呢！”凯茜冷冷地说，“我听得多了！”
“凯茜，你说，我们有没有办法逃出去啊？哪怕逃到沼泽地里同蛇做伴，只要离开这里就行！”
“这里以前有很多人都有过这种想法，”凯茜说，“可是，他的猎狗会把你追回来，然后……”
“怎么样？”
“怎么样？哼，他什么事干不出来？他以前在西印度群岛跟海盗学得一身好本领。我要是告诉你，恐怕你连觉都睡不着。在附近一个村子里，有一棵黑黝黝的枯树，树底下遍地都是黑灰。你随便问问那是什么地方，看人家敢不敢告诉你。”
“太可怕了！”爱弥琳吓得面无血色地说，“哦，凯茜，你说我应该怎么办呢？”
“像我一样，尽自己的能力，不得已时也没有办法。过后用仇恨和诅咒来弥补。”
爱弥琳和凯茜谈话的时候，喝得烂醉的雷格里已经在客厅里睡着了。一般情况下，他是不过量喝酒的，他粗中有细以防不测，今天由于急欲驱除内心的苦恼以及可怕的念头，才多喝了几杯。睡梦中他发现一个蒙着面纱的人朝他走来，仿佛他的手指头又被那绺头发缠住，接着又缠住了脖子，完全喘不过气来。这时，又来了几个人，把他往无底洞里推，吓得他魂不附体。最后，蒙着面纱的人又在他面前出现了，那人揭开面纱，原来是他的母亲！后来，他在尖叫声、悲号声和魔鬼的狞笑声中一直往无底洞里掉呀，掉呀，掉呀……雷格里一下子从梦中惊醒过来。
他对刚从对面走进来的凯茜说：“昨天夜里真他妈的够受！”她冷冷地答道：“今后这种夜晚还多着呢！”
“你这是什么意思，贱货？”
“我劝你别再去纠缠汤姆。”
“可是他会屈服的，一定会的。”
“他不会的，赛门。你不懂这一类黑人，你可以叫他粉身碎骨，可是他决不肯开口向你认错。”
“咱们走着瞧吧，他在哪儿呢？”雷格里一面往外走，一面问。“在轧棉场那间堆烂东西的屋子里。”
尽管雷格里嘴上说得挺硬，可当他从客厅里冲出去时，心里却异乎寻常地犹豫不决。昨天晚上的梦以及凯茜的劝导对他的思想不能说没有影响。他决定跟汤姆见面时，不让旁人在场，并且，如果他这次压服不了他，暂时也不急于对他进行报复，等较清闲的季节再跟他算账。
“喂，伙计，”雷格里轻蔑地踢了汤姆一下说，“怎么样？滋味如何？”
汤姆没有答话。
“起来，你这个畜生！”雷格里又踢了一脚。
遍体鳞伤、极度虚弱的汤姆从地上挣扎着爬起来，雷格里在一旁冷酷地笑道：“跪下，你这个狗东西！快跪下来向我认错！”“雷格里老爷，我不能那样做。我认为我自己没有做错。
要是再碰到这种事，我还是这样，不管你拿我怎么样，残忍的事情我是绝对不肯干的。”
“好吧，老实告诉你，我要把你绑在一棵树下，用火慢慢地活活地把你烧死，看你认错不认错！”
“老爷，我知道你干得出各种可怕的事，可是，”他伸直了腰，两只手紧紧地捏在一起。“可是你把我的肉体毁灭之后，你就对我无能为力了。从此以后，我就可以得到永生了！”
雷格里气急败坏地说：“哼！我非叫你屈服不可！”看你是铁打的还是钢铸的！你等着瞧吧！”
“有人会帮助我，”汤姆说，“你永远也不能让我屈服！”
“谁他妈的会帮助你啊？”
“全能的上帝！”
“见你的鬼！”雷格里一拳把汤姆打翻在地，转身走出轧棉机房。汤姆深深叹了口气说：“上帝派了天使下凡来，这次总算封住了狮子的嘴巴。”
“是啊。这一次是躲过去了，”刚进来的凯茜说，“可是现在你既然已经惹了他，他就会像条恶狗一样天天跟着你，趴在你的喉头，一滴一滴吸你的血，叫你慢慢死去。我了解这个人。”
