登陆注册
10763000000020

第20章 中英文对照表及医学拉丁文

abulia 意志缺乏

abuse 滥用

acute stress disoder 急性应激障碍

addiction 成瘾

adjustment disorder 适应障碍

affective disorder 情感性精神障碍

alpraxolam 阿普唑仑

alternating personality 交替人格

alzeimer's disease AD 阿尔茨海默病

ambivalence 矛盾意向

ambivalence 矛盾情感

amitriptyline 阿米替林

amnesia 遗忘症

amnestic syndrome 遗忘综合征

antisocial personality disorder 反社会型人格障碍

anxiety 焦虑症

anxiety neurosis 焦虑性神经症

apathy 情感淡漠

attention deficit and hyperactivity disorder,ADHD 儿童多动综合征

autistic disorder 儿童孤独症

avoidant personality disorder 焦虑型人格障碍

behavior psychotherapy 行为疗法

catatonic excitement 紧张性兴奋

catatonic stupor 紧张性木僵

catatonic type 紧张型

chlorpromazine 氯丙嗪

circumstantiality 病理性赘述

clonezepam 氯硝西泮

clouding of consciousness 意识混浊

clozapine 氯氮平

cognitive therapy 认知疗法

coma 昏迷

compulsive act 强迫性动作

confabulation 虚构

crisis 危机状态

cyclothymia 环性心境障碍

delirium 谵妄状态

delirium 谵妄

delusion 妄想

dementia 痴呆

dementia 痴呆

dependence 依赖

dependent personality disorder 依赖型人格障碍

depression 情感低落

diazepam 地西泮

disorder of sensation 感知觉障碍

dispersonalization 人格解体

disturbance of perception 知觉障碍

drowsiness 嗜睡

dual personality 双重人格

dysthymic disorder 恶劣心境障碍

echopraxia 模仿动作

elation 情感高涨

electroconvulsive therapy,ECT 电抽搐治疗

estazolam 艾司唑伦

flight of thought 思维奔逸

fluoxetine 氟西汀

forced crying and laughing 强制性哭笑

fugue 神游症

hallucination 幻觉

haloperidol 氟哌啶醇

hebephrenic type 青春型

hyperbulia 意志增强

hyperesthesia 感觉过敏

hypermnesia 记忆增强

hyperprosexia 注意增强

hypobulia 意志减退

hypoesthesia 感觉减退

hypomnesia 记忆减退

hypoprosexia 注意减退

hysteria 癔症

illusion 错觉

inhibition of thought 思维迟缓

irritability 易激惹

korsakov syndrome 柯萨可夫综合征

looseness of thought 思维松弛

manic episode 躁狂发作

mental disorder 精神疾病

mental disorders due to physical diseases 躯体疾病所致的精神障碍

mental illness 精神障碍

mental retardation 精神发育迟滞

mood disorder 心境障碍

multiple personality 多重人格

mutism 缄默症

negativism 违拗症

neurosis 神经症

nitrazepam 硝西泮

obsessive idea 强迫观念

obsessive personality disorder 强迫型人格障碍

obsessive-compulsive neurosis 强迫性神经症

olanzapine 奥氮平

oneiroid state 梦样状态

organic mental disorders 器质性精神障碍

paraesthesia 感觉倒错

paramnesia 错构症

paranoid personality disorder 偏执型人格障碍

paranoid type 偏执型

parathymia 情感倒错

pathological affect 病理性激情

perphenazine 奋乃静

personality disorder 人格障碍

phobia 恐惧症

posttraumatic stress disorder,PTSD 创伤后应激障碍

poverty of thought 思维贫乏

pressure of thought 思维云集

primary prevention 一级预防

psychiatric nursing 精神科护理学

psychoactive substances 精神活性物质

psychoanalysis 精神分析

psychomotor excitement 精神运动性兴奋

psychomotor inhibition 精神运动性抑制

psychoneurosis 神经官能症或精神神经症

psychosensory disturbance 感知觉综合障碍

psychotherapy 心理治疗

risperidone 利培酮

schizoid personality disorder 分裂型人格障碍

schizophrenia 精神分裂症

secondary prevention 二级预防

senestopathia 内感性不适

simple type 单纯型

somnambulism 梦游症

splitting of thought 思维破裂

stereotyped movement 刻板动作

stress-related disorder 应激相关障碍

stupor 木僵

symbolic thinking 象征性思维

tertiary prevention 三级预防

thought insertion 思维插入

tic disorder 抽动障碍

tolerance 耐受性

transference of attention 注意转移

transformation of personality 人格转换

trazodone 曲唑酮

twilight state 朦胧状态

vascular dementia,VD 血管性痴呆

violence 暴力

withdrawal syndrome 戒断综合征

同类推荐
  • 癌症不可怕:30年肿瘤诊疗手记

    癌症不可怕:30年肿瘤诊疗手记

    本书分四个板块。第一板块, 概述部分: 帮助读者认识癌症,了解早期诊断和患者心态对癌症治疗的特殊意义,以及“第一治疗方案”选择的重要性; 手记五至手记十三是第二板块,诊疗分述: 介绍手术、化疗、放疗、中医以及靶向等癌症治疗的基本方法,并对“过度治疗”、“忽视细节”等临床实践中常见的问题提出了作者独到的见解;手记十四至二十,病种分述: 根据各类癌症的特点,分别阐述了作者对乳腺癌、食管癌等病种预防、诊断和治疗的体会最后一个板块,辅述部分: 作为一位资深肿瘤外科专家,作者在“中医和癌症”中系统地介绍了他对中医在癌症治疗各阶段的作用的理解,中西医理论与实践的融会贯通,使之成为这一板块的亮点。
  • 黄帝内经九型体质养生

    黄帝内经九型体质养生

    《黄帝内经》在理论上建立了中医学上的阴阳五行学说、脉象学说、藏象学说、经络学说、病因学说,以及病证、诊法、论治、养生学、运气学等学说。《黄帝内经》中早就记载了体质的形成、特征、分类,以及体质与疾病发生、发展、预防及治疗的关系。提出在治病与养生时不仅要了解疾病,还要区分患者的体质。
  • 抗衰红宝书

    抗衰红宝书

    本书内容包括:知己知彼、从口做起、活动筋骨、谨防劳累、合理休息、修身养性、悉心养护、科学用药等8个抗衰老的细节。
  • 家庭医学百科

    家庭医学百科

    本书从现实生活出发,以健康理念与常识、疾病防治与护理两个大方面,针对生活中我们所遇到的健康问题,做出介绍和治疗建议。书中不仅涉及头颈部、胸背部、腰腹部等身体部位的常见疾病,还添加了最新发生的如甲型H1N1流感等疾病。对各疾病的类型、病因、症状进行分析,并从西医、中医、食疗等方面做出解答,内容全面,讲解通俗,科学性强,是家庭生活中不可少的医学顾问。
  • 二十四节气与食疗

    二十四节气与食疗

    随着自然界的运动变化,人体的脏腑经络、气血津液也会随之发生相应变化,并且这种变化有着严格的季节性,所以在二十四节气中科学合理地安排膳食,针对不同的节气选用不同的食物来制作饮膳,就能起到利用有利因素,实现“天人合一”,抵抗不利因素,“扶正祛邪”,从而达到保健强身、防病治病、延年益寿的目的。本书正是根据二十四节气对人体的影响,系统地阐述了顺应节气并科学地进行食疗方面的知识,适合各阶层的读者阅读,是关注健康者的必读之书,也是家庭必备的食疗宝典。
热门推荐
  • 异域魔刀

    异域魔刀

    我喜欢这片异世大陆,实力就是硬道理。老子就是古往今来魔武第一人,天下独一无二的焚阳魔刀肖云。一个神界、龙界、魔界通通不卖账的混世魔王。
  • 各国坦克科技知识(上)

    各国坦克科技知识(上)

    不论什么武器,都是用于攻击的工具,具有威慑和防御的作用,自古具有巨大的神秘性,是广大军事爱好者的最爱。
  • 众魔

    众魔

    为魔,逍遥自在,无视规矩,不羁世俗牵绊,乱舞春秋。为正,虚与委蛇,东掩西藏,制于所谓正义,身死道消。吾等,愿为魔!吾等,要翻天覆地,逆转乾坤!
  • 地府幽冥录

    地府幽冥录

    传说书圣王羲之当年在会稽溪边所书的兰亭集序之中隐有西楚霸王项羽埋在会稽草山的惊天宝藏,其间更有项羽焚烧秦皇陵时偶得的长生之药……巴子别都的地府主人因爱妻病重,令属下弟子外出寻药;其大弟子白无常因机缘巧合得到了书圣之兰亭帖,而回程之时别都地府却突生巨变……别都地府的庄园大门在十年前突然关闭,地府主人也从此不现江湖;所有人都推测别都地府已灰飞烟灭,但却无从考证,因为想从地府探测秘密的高手们全部有去无回……
  • 诡林灵

    诡林灵

    我听很多人说能看到鬼,但是我不相信,但是我一直认为那只是灵魂,只是因为那些事情而靠着一种坚强得意志力存活了下来,尔没让自己滴灵魂消失,但是世界上是否真的有那种灵魂的事物存在吗?
  • 嗜血公主的蔷薇复仇之恋
  • 老李家的废柴

    老李家的废柴

    这是个关于能量的世界,背负着家族仇恨的痞子曾经的一代天才,让众多同龄都黯然。就在家人因为痞子而嘴笑得跟拉链似的时候,灾难降临,痞子一度沉睡,就这样浑浑噩噩的过了四年之久。“羽儿,醒醒”...“羽儿,醒醒”张绣一次次的呼唤,但是换来的只是整天的以泪洗面....突然有一天李羽醒来,可是随之而来的是阵阵的失落,自己已然为一个废人....
  • 识小录

    识小录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 书穿之你离我远点

    书穿之你离我远点

    人衰了,喝口都会塞牙缝,张越宵做梦也没想到他竟然会因为如此狗血的事而穿越了,而且不是普通的穿,而是穿书了,不是其他书,竟是本耽美小说,张越宵欲哭无泪,只想远离剧情,可事实真会如他所想吗
  • 恶魔军团之争锋天下

    恶魔军团之争锋天下

    以自身特殊的灵血培育出强悍的战士汇聚念力,觉醒灵智驱策千万姆士莅临天下,碾压群雄心性淳朴的热血少年,懵懂中——成了人人谈之色变杀伐果断的恶魔其实,少年良知未泯,恻隐犹存只是在对的友情下,走了错的路……数量众多,绝对忠诚的姆士们在少年的带领下谁与争锋?蓄谋已久,向人类张开了獠牙的圣族军团谁来抵御?强势对强势,嚣张灭嚣张,坏蛋们来碰一碰,看看谁才是终极级恶魔“坏蛋是不会让出自己的地盘的,嗜血军团也不行!”