走过了漫长的旅途之后，她们终于就要到达她们要去的那个国家的王宫，而那个忘恩负义而又毒辣的侍女却强迫公主说，在旅途中发生的一切事情，她都不能告诉任何人，不然的话，她就会要她的命。但公主的那匹宝马法拉达却知道这个可恶的女人所做的一切，并牢牢地记在心中。那个可恶的侍女骑着公主的宝马，昂着高傲的头，沿着一条林荫大道，径直走到了王宫，而可怜的公主却骑着那匹侍女的马跟在她后边。当别人告诉王子，他的新娘子来了之后，他兴奋极了，一下子从宫中奔跑了过来。王子把假公主从马上抱了下来，并领着她到王宫内去休息，因为他以为这就是他未来的妻子，可他真正的妻子却可怜地站在宫廷的大院子中。
牧鹅姑娘
这时，王子的父亲正站在一扇窗户旁边，他看见院子中间站着一个女仆。老国王便到他未来的儿媳那儿去，问道：“那个与你一起来皇宫现在呆在下边院子中的那个女孩是谁？”假公主回答道：“她是陪我一起来的侍女，你可以找些事给她做，免得她太清闲，太空虚了。”老国王沉思了一下，感到皇宫里干活的人已经够多的了，实在找不到什么活给她干，过了一会儿才说道：“有一个年轻人在皇宫里放鹅，干脆就让这个女孩与他一起去放鹅吧。”那个放鹅的年轻人名叫柯德金。
过了一段时间，假公主对王子说：“我亲爱的夫君，你能帮我做一件让我开心的事吗？”王子立刻回答道：“我一定为你做到。”“你去找一个屠夫来，把我骑来的那匹马杀掉，并砍下马头，因为它太可恶了，来的途中，把我害得真惨呀！”可是事实上，她是“做贼心虚”，她害怕公主的那匹宝马会将她在旅途中所做的一些丑恶的事情都说了出去，所以，她要想方设法杀掉那匹马。可怜的宝马就这样死在了那个凶残的女人的手下。当真正的新娘得知宝马死了的消息之后，她伤心地哭了，她找到那个屠夫，请求他把那个宝马的头挂到城门外的那堵高大的城墙上。因为她每天清晨和傍晚赶着那些鹅的时候，都要经过那堵城墙，就可以天天看到她的宝马了。屠夫非常可怜这位姑娘，于是就应允了她的请求，将马头砍下，并紧紧地挂在了那堵高大的城墙上边。第二天，天刚蒙蒙亮的时候，公主又和那个名叫柯德金的年轻人去放鹅了，当她经过城门时，她看着城墙上那个宝马的头伤心地说道：“宝马呀！宝马呀！ 你怎么就这样地惨啊！”
那个宝马的头回答道：“公主呀，公主呀，你怎么成了放鹅的牧人呀，你真可怜啦！你真可怜啦！老王后如果看见了， 她会心疼死的，会伤心死的，会惩罚那个可恶的侍女的！”
公主和柯德金赶着鹅群继续往前走着。过了一会儿，他们到达了放牧的草地。公主找了一块干净的草地，坐了下来，并散开她那漂亮的卷发，在阳光的照耀下她的头发闪闪发光，因为她的头发是真正的银丝。柯德金看着公主那些漂亮且珍贵的头发，忍不住想拔几根下来。公主看透了他的心思，便大声说道：“风儿姑娘，快快吹到这里来吧！快快吹到这里来吧！
最好把柯德金的破帽子吹得远远的！
风儿姑娘，快快吹到这里来吧！快快吹到这里来吧！
让柯德金到处找他的破帽子去！
让他的帽子飞过那座小山，
飞过那个山谷，
飞过那些岩石，
带着他的帽子飞得远远的吧！
等到我美丽的银头发
都梳理好，打扮漂亮为止。”
公主的话刚刚说完，忽然从远处吹来了一阵非常大的风。并很快就把柯德金的破帽子给卷跑了，并且吹着帽子飞过了小山、山谷、岩石，柯德金在后边不停地追着。当他终于把帽子追回的时候，公主的头发早就梳理好了，也都打扮漂亮了。她美丽的银头发已被她盘了上去，他已得不到公主的一根银发了。
他气愤到了极点，拉长着脸坐在那里，理也不理公主，公主同样也不理他，两人都看着鹅群，直到夕阳西下，天渐渐黑了的时候，他俩才赶着鹅群回到皇宫去了。
第三天清晨，他们又赶着那群鹅出城了，当他们经过那堵又高又大的城墙时，可怜的公主看着城墙上宝马的头，又伤心地流下了眼泪，并且哭诉道：“宝马呀！宝马呀！你怎么就这样地惨啊！”
那个宝马的头回答道：“公主呀，公主呀，你怎么成了放鹅的牧人呀，你真可怜啦！你真可怜啦！ 老王后如果看见了， 她会心疼死的，会伤心死的，会惩罚那个可恶的侍女的！”
和宝马说完话，公主继续赶着那群鹅，又来到了那片放牧的草地，同样坐在昨天的那块草地上，同样散开了她那漂亮的卷发，那个贪心的柯德金又看着公主那些漂亮的头发发呆，他又想去拔公主的头发，可是公主仍然早就看透了他的心思，便大声说道：“风儿姑娘，快快吹到这里来吧！快快吹到这里来吧！
最好把柯德金的破帽子吹得远远的！
风儿姑娘，快快吹到这里来吧！快快吹到这里来吧！
让柯德金到处找他的破帽子去！
让他的帽子飞过那座小山，
飞过那个山谷，
飞过那些岩石，
带着他的帽子飞得远远的吧！
等到我美丽的银头发
都梳理好，打扮漂亮为止。”
一阵大风立刻吹了过来，并且很快就把柯德金的破帽子给吹掉了，并卷着他的帽子飞过了小山、山谷、岩石，一直到遥远的天边，柯德金只有在后边不停地追呀，追呀。当他终于把帽子追回的时候，公主的头发又早就梳理好了，也都打扮漂亮了。她美丽的银头发又被她都盘了上去，他又得不到公主的一根银发了。公主和柯德金又和上一次一样，谁也不理谁了，都静静地看着那群鹅，到太阳快下山的时候，他们又赶着那群鹅回去了。
夜晚的时候，他俩都在王宫里，柯德金来到老国王面前对他说：“明天我一人放鹅去，一定不让那个莫名奇妙的女孩跟着我！”国王反问道：“到底是什么原因呢？”“因为她一天到晚不做任何事情，只知道拿我开心。”年轻的牧鹅人说道。老国王让放鹅的年轻人把事情的详细经过给他讲一遍。柯德金回答道：“每天清晨我和她赶着那群鹅走过黑漆漆的城门的时候，她就会边哭边与挂在那个高高的城墙上的马脑袋说话，他们说话的内容是：‘宝马呀！宝马呀！ 你怎么就这样的惨啊！’
那个宝马的头接着说道：‘公主呀，公主呀，你怎么成了放鹅的牧人呀，你真可怜啦！你真可怜啦！ 老王后如果看见了， 她会心疼死的，会伤心死的，会惩罚那个可恶的侍女的！’”
年轻的放鹅人把一切他认为奇怪的事情都说给老国王听了，甚至连在放牧的草地上放鹅的时候，风是怎么把他的帽子刮跑了，他又是怎样无奈地去找他的帽子，而不得不放下鹅群不管。可是老国王什么也没说，只是让他明天仍然像以前一样和那个姑娘放鹅去。
查明真相
第二天，天刚蒙蒙亮，老国王就来到了城门那儿，想悄悄地藏在漆黑的城门后边，他清楚地听见了那个女孩和城墙上的马头说了一些什么话，也听见了那颗马头怎样回答女孩的话。后来，国王又悄悄地随着他俩来到了放牧的草地，并且躲在草地附近的一片矮树从中，并亲自看着他俩是怎样放鹅的。过了一段时间之后，他看见那个女孩如何解散她那头漂亮的银发，后来又听女孩说道：“风儿姑娘，快快吹到这里来吧！快快吹到这里来吧！
最好把柯德金的破帽子吹得远远的！
风儿姑娘，快快吹到这里来吧！快快吹到这里来吧！
让柯德金到处找他的破帽子去！
让他的帽子飞过那座小山，
飞过那个山谷，
飞过那些岩石，
带着他的帽子飞得远远的吧！
等到我美丽的银头发
都梳理好，打扮漂亮为止。”
公主的话刚刚说完，马上就从远处吹过来了一阵非常大的风。并立刻就把柯德金的破帽子给刮跑了。女孩便马上把头发梳理好，并且盘成了漂亮的发卷。所有的这些，老国王都看得清清楚楚。知道了一切之后，老国王又偷偷地溜回了宫中，公主和柯德金他们俩谁也没有发觉。
天黑的时候，女孩赶着鹅群回到王宫，老国王便将她带到一个没有人的地方，质问做那些事情的原因。可是，女孩却伤心地哭了起来：“这件事我对谁也不能说，包括你老国王，因为我说了就会没命的。”
可是老国王没有得到答案，就坚决不离去，女孩没有办法，只好将所有的事情原原本本地对老国王讲了。她说完这些之后，她才会过上幸福快乐的生活。老国王吩咐宫女们给这位真正的公主穿上宫中的礼服，仔细梳洗妆扮之后，老国王的眼睛睁得圆圆的，看着公主好长时间动也不动一下，因为站在他面前的这个女孩真的是太漂亮了，太善良了。他马上派人喊来王子，对他说了他现在的夫人是假的，她只是他真正的夫人的一个小小的侍女，老国王还告诉他，真正的新娘是现在站在他身边的这位美丽的女孩。年少的王子见到他真正的新娘不仅美丽超凡，而且修养异常之高，便深深地爱上了她。但是王子没有说一句话，仅仅吩咐说要举行一个隆重的舞会，并请来他们国家所有的王公大臣们。王子坐在首要的位置上边，他的身边分别坐着假公主和真公主。不过没有任何人见过真公主，因为现在的她这样的美丽华贵，让人看都不敢看了，她与那个放鹅的小女孩完全不一样，此刻的她，已是一位身穿华丽衣服的重要人物。
所有的宾客们高兴地吃着香喷喷的饭菜，喝着甜甜的美酒，趁这个好机会，老国王将那个可怜的真公主所有的事情，都编成一个故事说给人们听了。然后，他又问那个假公主，如果是她，她将如何惩罚故事中的那个假公主。假公主说道：“我认为最好的惩罚方法是将那个可恶的女人关在一个满是锐利的缝衣针的铁桶中，然后，让两匹骏马拉着这个铁桶，带着她在大街小巷中到处奔跑，直到她在针扎的疼痛中死去为止。”老国王听完马上说道：“很好！那个要惩罚的人就是你，现在你已当着所有的臣民们宣布了惩罚自己的方式，这就是上帝对你的惩罚！”
年轻的王子终于与真正的公主举行了一个特别隆重、盛大的婚礼，他们过上了幸福、快乐的日子，并且一起管理着他们的王国，使他们国家的人民也过上了安乐的生活！
跳舞公主
——〔德〕格林
磨破的舞鞋
在一个古老的王国里，有一个老国王，他有十二个孩子，而且都是女孩，这些公主个个都美若天仙。她们住在同一个卧室里。有一段时间，每天清晨她们起床之后，国王都看见她们每个人的鞋底都有几个小洞，好像她们整个晚上都在跳舞一样。但是究竟她们做过一些什么事，她们去过什么地方，谁也不清楚。
因此，国王在全国宣布，若是谁能找出十二位公主的鞋子每天都会磨破的原因，他便能在这十二个公主中选一个他最爱的公主结婚，另外还能当这个国王的新国王。不过，如果此人在三日之后还没有找到答案，那么就会被杀头。
过了几天，与这个王国很近的那个王国的一位王子来了，人们热烈欢迎他的到来。天黑之后，仆人把他领进了一间屋子中，这间屋子就在那十二位公主睡觉的房间旁边。为了能够看清楚公主们即将要做的事情，他晚上没有关门，而是坐在门口，动也不动地盯着公主们的屋子。但过了一会儿，这个王子就沉沉地睡了过去，直到第二天，太阳升得很高时，他才醒过来。
谁都知道，这十二个女孩仍然一个晚上都在跳舞，因为她们的鞋子又磨破了。后来的两天，也是同样的结果，这个王子最终没有找出事情的答案。于是，按照国王的命令，这个王子被杀掉了。
以后，又来过几个年轻的男子，不过他们并没有比那位王子幸运，同样死在了王宫。
有一位年老的士兵在战斗中不小心受了伤，因此退出了战场，那个时候他正好路过这个王国。有一天，他在一座森林中，碰见了一位老妇人，老妇人问老士兵要去什么地方，那个老士兵说道：“我也应该去碰碰运气，去解开公主跳舞的谜，说不定，我以后还可以继承王位呢？”谁知，老妇人听了，大声说道：“好！好！这件事其实挺简单的，你只须小心一点，无论公主们给你喝什么都不要喝，而且在她们要走的时候，装作睡得非常死的样子就行了。”
老妇人离开的时候，将一件奇特的披风送给了这位老士兵，并对他说：“这是一件可以隐形的披风，当你穿上它时，别人就发现不了你了。那么，你就能大胆地随着公主们一起去她们所去的地方。”老士兵听了老妇人的这些话，打算去碰一碰运气。
跟踪公主
老士兵来到了国王那儿，并告诉国王他可以揭开公主跳舞的秘密。和所有的前来渴望有好运的人一样，他同样得到了别人的热烈欢迎，国王还传令下去给他准备了华丽的王室礼服，让他换上。天黑的时候，他同样被领到了公主们隔壁的房间。走进那间屋子之后，他正打算睡觉，国王的大公主给他送来了一大杯红红的美酒，不过，聪明的老士兵趁公主没注意时偷偷地把酒全洒到了地上，没有喝一点点。过了一会儿，他就上床睡觉了，而且没多长时间，他就响起了雷鸣般的呼噜声，似乎睡得挺死的。
国王的十二个公主听着他的呼噜声，都高兴地哈哈大笑，大公主说道：“这个人原本可以去做一些有用的事的，何必跑到这里来找死呢？”说了这些，她们开始翻箱倒柜地忙着换衣服，找衣服，梳妆打扮着。”
十二个女孩妆扮完之后，又去瞧了瞧那个老士兵，看见他仍呼噜声如雷，像一头死猪一样睡在床上，因此，女孩们就放心了，并想着谁也不知道她们的去向了。国王的大公主来到她的那张小床边，轻轻地击了一下手掌，只见她的小床立刻掉进地下去了，从地上突然打开了一道门。老士兵发现在国王大公主的带领下，女孩们一个个地走到地下去了。他觉得不可以再拖延时间了，立刻从床上起来，将老妇人给他的那件披风披在了肩上，然后跟在那些女孩后边。
在阶梯上行走时，由于大意，小公主的晚礼服被他踩了一下。她大声喊道：“不知怎的，我的礼服被谁给扯了一下？”大公主说道：“一定是墙壁上的钉子挂了一下，不要瞎说了！”
女孩们终于走完了长长的阶梯，来到了一片让人看了非常舒畅的林子中，那些白银做的树叶，闪闪发光，漂亮极了。老士兵觉得应该留下一件东西作为他来过这里的证物，于是，他把那些银树枝折下了一小截，那些树枝折断的声音非常大，被小公主听见了，她说道：“我真地感到特别奇怪，刚才的那些声音你们听见了吗？从前可从未听见过这样的声音。”大公主说道：“这肯定是等待我们的王子发出的声音，只有他们才为我们的到来兴奋呢。”
过了一会儿，女孩们又到达了另外一个树林子，用各种宝石做成的树叶，发出耀眼的光芒。老士兵又将这些树的枝条折了一小段，作为来过的证物，而且，每次那些折树枝所发出的声音，每次都让小公主担心、害怕，但是大公主总是说那是王子们在欢迎她们。
女孩们不断地向前走着，后来走到了一片大湖旁边，有十二只漂亮的小船停在湖面上，而且分别有一位潇洒的王子坐在那些船上，他们好像早就在那里等待着前来的公主们。
