她心想，他的仆人没谁为了他愿意被烧死。他在爱情的驱使下，会自己坐在柴堆里去，这样她不就自由了吗？谁知仆人们却说：“我们全都出过点力了，只有这位怕冷的老兄还什么没干，现在该看他的啦！”说着便把他抬到了柴堆上，点着了火。
大火熊熊燃烧，烧了整整三天，才烧光所有的柴，火渐渐熄灭了。这时却见在灰烬中间，那老兄站在那儿，冻得深身哆嗦得像白杨树叶儿一样，嘴里还说什么：“我一辈子也没忍受过这样的严寒，再延长一会儿，不冻硬我才怪！”
再没什么办法了，美丽的姑娘只好接受陌生青年做丈夫。可在他们乘车去教堂时，老婆子说：“我受不了这种羞辱！”于是派她的军队去追赶，下令见人都杀掉，一定要抢回她的女儿来。
谁料听觉灵敏的仆人竖起耳朵，听见了她在背后说的话。
“咱们怎么办？”他问大胖子。
大胖子自有办法，他只是往车后吐了一两口口水，他喝下去的大海的一部分便吐出来了，变成了一片大湖，老巫婆的军队全部困在湖中，作了淹死鬼。
巫婆听见报告，又派来铁甲骑兵。然而耳朵灵敏的仆人听见他们身上盔甲的撞击声，立刻解下他那个伙计的遮眼布。这位呢只是狠狠瞪了敌人两眼，他们的铁盔铁甲都像玻璃一般粉碎了。
王子一行这下才不受干扰地往前走去。等两位新人在教堂里举行了结婚仪式，六个仆人便向他告别说：“您的心愿已得到满足，不再需要我们。我们打算继续漫游，碰一碰自己的运气。”
王子的报复
在离王子的宫殿半小时路程的地方，有一座村子，村外正好有个牧人在放一群猪。到了村中，新郎便对新娘说：“你真知道我是谁吗？我不是什么王子，而是一个牧猪人。那儿放猪那位是我父亲，咱俩也必须干这个，必须当他的帮手。”随后，他带她住进旅店，并悄悄吩咐店主，在夜里拿走他们王室的华丽衣服。
第二天早上公主醒来，不再有衣服穿。这当儿老板娘送来一件旧长袍和几双旧羊毛袜，还做出一付慷慨施舍的样子，说：“不是看在你男人份上，我才不给你呐！”
这一来，她真相信丈夫是个牧猪人了，只好和他一起放牧猪群，心里想：“我以前太傲慢自大，真是活该！”
这样过了八天，她再也受不了啦，因为双脚已经磨伤。这时走来几个人，问她知不知道她丈夫是谁。
“知道，”她回答，“他是个猪倌呗，刚刚出门做带子丝线的小买卖去了。”
那几个人却讲：“跟我走吧，我们领你见他去。”说罢带她进了王宫。
她一跨进大厅，便见她的丈夫浑身华服地出现在面前，她却没认出来，直到他搂住她，吻她，对她说：“我为你受了许多苦，所以也让你体会体会苦的滋味。”
这时候，才举行了隆重的婚礼。
蜻蜓公主
——〔俄〕玛·吉舍廖娃
外面的世界
在一个森林湖里，住着一只俗名叫“水虎”的甲壳虫。到他该娶亲的时候，他的母亲为他介绍了许多个对象，可他全不中意。
“唉呀，你也太会挑剔了呀！”母亲埋怨说：“这多对象你都相不中，你莫非要到外国去娶个公主不成？”
水虎左想右想，最后，他以为母亲一句话说到了点子上：到远方去娶个公主做妻子。儿子既然这么拿定了主意，做母亲的可又有什么办法呢。母亲就只好打发儿子到远方去。做妈妈的看过了儿子的前胸又看他的后背，没少什么，都好好的油光发亮的，当划桨用的腿脚也好好的。妈妈再三叮嘱他：路上莫贪玩，别大吃大喝，别跟其他的甲虫打架。母亲给他一个星期的时间，让他七天后带对象回来。
水虎告别了双亲和邻居们，向远方漂划而去。他划了一天，来到了一处他陌生的水域。见的都是他不相识的了。对象往哪儿找？水虎东张张，西望望，找不到他要找的对象。因为这水域他虽然陌生，可漂游着的，都还是像他这样的甲虫，还是到处是水虎，从水面望过去，除了水虎，就有只陀螺虫，像陀螺似的转呀转呀转个不停，还有一种长腿虫在丈量着水面。真没劲儿……怎么会漂到这个倒霉的地方来呢？他又漂划了整整一天。又停下来观望。这里生长的还一样是水虎。他感到自己运气不好。
第三天，他漂到很远很远的地方，这里的湖面完全是别人的地界了。这里的景象不同了！这里的水生动物不是水虎了，水的气味也不同了。他在这里看到了他想找的对象。她的模样同甲壳虫不相像。不错，是异国的公主。长长的，柔柔的，从头到尾都青青的。可眼睛……哎呀呀，这么大，大得连头都看不见了。
水虎看上了她……可该怎么说呢？她睁着她那双好奇的大眼看着水虎，弯起她那身子——说不清是脖子还是肚皮，问道：“骑士，你的铠甲都破损了，打仗了吗？都参加过什么显赫的战役？”
“没有。”水虎说，“没参加过什么战役呀。我从很远很远的地方，从另一个大湖漂游到这里来找你。铠甲在长途漂游中弄破了。”“原来是这样！”公主说，“你来找我有什么事吗？”
这时，水虎憋足了勇气，良机莫失呀，他说出了他的心里话：“找对象。你做我的未婚妻满合适。”
公主思忖着，多久没言声。水虎完全泄气了，感到没指望了，这不，她连话都不想跟他说了，不理他了。可过了一阵，她问道：“我哪一点跟你相配呢？”
“你太好了，我的心肝！”水虎脱口而出。“我太喜欢你了！”
“行！”公主说，“我同意嫁给你，就是你住得太远了，我一个公主，哪耐得住游这远呢，这会累死我的！”
公主同意嫁给水虎，水虎有多高兴就别提了。至于路途遥远，那不碍事。让公主坐到他壳背上，就是渡越重洋也能行。
异国公主
一、二，一、二！他划动着双脚。他划了三天，把未婚妻带到家来了。
母亲瞅了瞅：哎呀呀呀！一点也不像水中甲虫家族，背上没有翅膀，这对眼睛……这眼睛可该怎么说呀？大伙围拢来，前面看，侧面看，看完前面、侧面，还游到身后看，就看个没完。越看这模样越让人感到心里发怵！
“让他们看去！”水虎说，“眼看看伤不着人。”
好吧，既然儿子把新娘都带回家来了，那就得举行婚礼。第二天，母亲把亲友都请来办婚礼。
水虎什么都满意，就有一点叫他苦恼：这公主新娘不喜欢钻出水面去呼吸新鲜空气。而水虎不钻出水面去呼吸新鲜空气就受不了。水生动物都要到水面呼吸新鲜空气才能生活。为此，他的心情很不好。
“公主，你怎么不钻出水面去呼吸新鲜空气呢！我们都喜欢这样钻上去呼吸新鲜空气又下来，我看到别处的水生小动物也都是这样的。你上去摘朵睡莲也好啊。我们水下只有睡莲的茎，你顺茎爬上去，到水面就看见睡莲的叶子了。那巨莲叶子圆圆的！花嘛……我可说不来那花是什么样儿什么颜色！”
“用不着上去我就知道。”公主回答说，“我知道那花是什么样儿什么颜色。一切水里长出来的花草我全知道，”她微微睁开眼帘，唱道：“太阳从大地东方醒来，晒暖了湖上青青的芦苇， 湖水轻轻地、轻轻地摇荡， 睡莲一朵接一朵绽开……
“啊，那花多香啊！你不会知道那花有多香的。闻这香气嘛，得在花上飞着，不断飞过来飞过去，才能闻得仔细……最好，你在那花儿上停上那么一会儿。”
水虎听着，简直不相信自己的耳朵了。她从哪儿知道这么多的？
“你问我是怎么知道这些的？”公主问了一句，就陷入了沉思。“不知道。我想我准是听妈妈讲的吧。”
“可是，”水虎失声叫了起来，“难道你们不一直在水下生活吗？”
公主又不说话了：“可能不一直在水里生活吧。”
水虎惊诧万分。他的妻子是多么不可思议啊。一句话：这真是海外公主。水虎的母亲只一个劲叹冷气：本来就不用到几十里以外去找什么对象的。现在可谁也弄不清楚，这儿媳妇是哪个族类的角色。说起来，又像是真切可信的，又像是海外传奇。水虎好奇地问：“你妈妈还对你说过些什么呢？说来听听。”
公主又一五一十说起来。这时，不只是水虎，还有水虎的亲属，水虎的邻居，都纷纷围过来听。
“太阳向大地一照耀，”公主叙述着，“大地上的一切就显出了蓬勃的生气。怎么照耀？这个……就是暖和起来呗，舒服起来呗，快活起来呗。要飞，你就飞，要玩，你就玩，要唱，你就唱……”
“用什么飞呀？”甲虫们问，“你们不长翅膀呀。”
公主顿了顿，又说下去。
“不是没有翅膀，不是没有，我们有。我还知道……该怎样飞来飞去嬉戏！”
说着，她抓住一根细细的水草，把它一摇，就像舞起了一根绿腰带……接着便忘情地跳起舞来。水草转动着，轻轻弯了下来，样子十分好看。
神奇的歌舞
新娘那银铃般的嗓音唱着一支神奇的歌：
多么好啊，多么好啊，
快快活活，舒舒坦坦，
快快飞来哟，快快飞去哟，
平平稳稳转上几个阶……
飞上天空，飞上天空，
就更好玩，就更好玩，
从天空映照的阳光，
多么温暖又多么明亮！
抓住那阳光，抓住那阳光，
满身都染得金灿灿……
接着休息一下，打上个盹，
在那柔软的青青草丛间。
抓住那阳光，抓住那阳光，
满身都染得金格灿灿，
接着休息一下，打上个盹，
在那……青青的草丛间！
公主唱的歌，大伙儿听呆了，公主跳的舞，大伙儿看痴了。所有的水下甲虫都蹲着，纹丝儿不动，水虎则更是为自已的新娘而骄傲，并且更爱新娘了。
一天，公主闷闷不乐，什么也不说，她觉得越来越不自在了。她要到水上去呼吸空气了。
“去呼吸空气，去吧，”水虎说，“呼吸了空气，你就会好过些。”
公主沿着芦苇爬到水面上，把头伸出水面。
“呼吸吧！呼吸吧……”
她迅速爬出水面，越爬越高。
“你还爬到哪儿去？”水虎说，“你到哪儿去，快回头！”
水虎的亲戚邻居全来了，可谁也帮不了水虎的忙，他们是水下甲虫啊。大家只好在下面干着急，眼睁睁看着公主往上爬。可公主身上这时发生了一个奇迹。起先，她蹲在苇叶上，静静地，一动不动，接着她脱出了她的外衣，脱出了她的连衣裙。
“你这是干什么？”水虎急了，大声叫道，“你身一干，就会死去的呀！”
可公主把连衣裙留在了苇叶上，而她自已清新姣洁，娇媚无比，坐在刚脱下的连衣裙旁边。她的新衣服不再是绿的，而是天蓝色的了，比原来那件漂亮。她……在晒着太阳。
接着，突然，大家看见她的背上微微张开一对……翅膀。这翅膀越张越开，瞧，长长的，长长的一对翅膀，通光透明的。隔着翅膀，还能望得见天空！
公主大大吸了口气，往下望了望。她的大眼睛里充满了神奇。
她这会儿看见水虎，认出自己的丈夫了吗？不知道。她展开双翅，飞起来了。她飞起来的时候，带起了一股小小的风。她兜着困。她在水面上兜着圈儿，在睡莲上兜着圈，接着，就飞向了草地。
“这是一只蜻蜓，”蝴蝶对自己的伙伴说。“她是今天才生的吧，瞧她的衣服全是崭新崭新的。”
水虎在水里等着蜻蜓回来。大家早已各自回家了。只有他，还坐着，在那里等……
