第二天，一个叫博尔茨的人把我叫到他的办公室。他是计算中心数学部的负责人，克拉夫兹杜特派他来说服我跟计算中心合作，教授数学。因为他们接到了一大批收入非常可观的军事订货，需要大量增加计算人员。他们将在失业者中收集二三十人，利用脉冲发生器在两三个月内教会他们全部高等数学 。
“我们需要像您这样学识渊博的数学家，劳赫教授，这一点对计算中心未来的命运非常关键，本公司将给您一份可观的股息。您是否同意做我们的数学教授呢？”博尔茨望着我，一只手搭在我的肩上。
“你们永远也不会达到目的。”我用力推开他的手。“现在我明白了，解决那些尖端数学题的人根本不是什么数学家，而是一些不幸的普通人。他们被你们的脉冲电磁场夺去了自己的思想、感情和意志，成了你们这伙强盗牟取暴利的机器。我决不同你们合谋干这种卑鄙的勾当！”
“那就请便吧。”他微微一笑：“我感到非常遗憾，像您这样出色的科学家，是不该跟那些普通计算者受到同样待遇的。艾德尔，把教授带到实验室去，记下他神经系统的脉冲频率。”博尔茨以另一种声调命令道。
七
当我走进实验室时，我想：我不知道克拉夫兹杜特和他那帮人将对我施行什么手术来影响我的内心世界。他们企图确立对我的神经系统起影响的电磁波波形，以便用电磁波在我身上激起特定的情绪、反应或感觉。要是他们成功了，我将完全听从他们的使唤了。如果不使他们做到这一点，我便可以有部分的独立，这对后来的事就很有用了。我应该想方设法打乱他们的如意算盘。
他们将我带到一个装有两块金属板的圆柱形小舱里，让我脱去了鞋子和全部衣服。小舱里有一个话筒，跟外边的控制台连着，可以对着它回答他们的问题。在控制台后忙着的有两个人，一个是那个让我麻醉的大夫，另一个是有点驼背的小老头儿。后来我知道他是工程师，叫普法夫。
我赤脚站在小舱的搪瓷地板上，头顶上亮着一盏灯。振荡器开始嗡嗡地叫起来，脉冲频率很低，电流从我身上流过去。我能感到振荡器的频率在慢慢升上去。
“现在开始了”，我想，“我一定要坚持下去。”
大概频率达到8赫兹了，困倦侵袭着我，眼皮不由自主地合了起来，我真想睡上一觉。但我咬住舌头，抵抗着瞌睡，希望疼痛能使自己清醒一些。这时我听到一个遥远的声音在说：“劳赫，你的感觉如何？”
“很好，谢谢。只是感到有点冷。”我在说谎，我咬紧舌头和嘴唇。“您不感到发困吗？”
“不，”我回答说。实际上再过一分钟我就要睡着了。突然我的困意神奇地消失了。振荡器的频率在上升，我感到清醒和自在了，就像很好地睡了一觉似的。“现在应该睡觉了。”我这样决定，便闭上了眼睛，打起呼噜来。
我听见大夫在跟他的助手说：
“真是少见，他在八个半赫兹的频率上睡觉了。普法夫，把这个数字记下来。继续增加频率。”
频率在慢慢上升。某一时刻，我真想哭，然而我却故意哈哈大笑，笑得就像有人在胳肢我。而我感到非常愉快轻松时，我却呜咽起来。
“完全相反。这与普通频谱没有共同之处。我们还得继续试验下去。”大夫和他的助手完全被我的反常感觉弄糊涂了。
频率继续在变化，我面临着一个又一个艰巨考验。振荡器嗡嗡响着，当升到那个令人刺痛的频率时，我痛苦得几乎失去知觉，而我的回答却是“很好。感觉好极了。”我强大的意志力帮我闯过了一道又一道难关。最后，他们终于把我神经系统的频谱弄出来了。至此，大夫对我的种种感觉的频率都了如指掌了，至少他以为他是了如指掌了。事实上，他只知道一个，那就是能激发我的计算能力的频率。
八
众所周知，意志薄弱的人容易被人催眠和影响。在克拉夫兹杜特公司里，所有工作人员都受到了一种驯服和害怕老板的“教育”。我也一定会经受这样的“教育”，但他们认为我这个“与众不同”的家伙，还不宜立即去受这种教育。他们另外给我准备了一个有专门设备的办公室，我也可以到走廊里去。这样，我就相对自由一些。
每天早晨，克拉夫兹杜特公司的受害者们要先聚集在一个巨型电容器的两块极板之间跟着录音机进行祷告，然后就走进一个大厅里，那儿沿墙摆着写字桌，每张桌子上方都吊着巨型电容的一个极板，桌子上摆满了计算中心承担的计算题目。那些变得顺从而胆小的计算者就鱼贯地坐在一张张桌旁，当振荡器的频率拨到93赫兹，也就是能激发大脑计算能力的频率时，扬声器里的一个声音命令道：“开始工作！”
十几个计算者立即趴在桌子上疾书起来。这哪里是计算，分明像一种数字抽疯。他们的脑袋在扭动，手指在纸上飞舞，你根本无法跟上他们的速度。他们的脸在充血，眼睛仿佛要从眼窝里跳了出来。有时，会有人突然停下来，茫然地看看四周，然后惨叫着撕咬自己的身体，最后倒地昏迷过去。
每天看着这样不忍目睹的景象，我的愤怒达到了极点。我要尽我的全力毁灭这吃人的计算公司，我要解救那些控制在振荡器下的不幸的奴隶。
九
他们根据我的“频谱”，为我订出了特定的工作频率。在对我的培养计划里，重要的问题是激起我的数学才能，以及那个接近93赫兹的频率。然而由于他们错误地掌握了我的神经系统的频谱，所以我能一直保持着头脑的清醒，而没有像别人一样成为他们教育下的驯顺的奴隶，虽然表面上我跟他们做得一样温顺。
我每天思索着那个巨型电容器的结构，那些“数学家”们都在这个电容下边工作着。克拉夫兹杜特公司的整个活动是建立在93赫兹这个频率上，如果要使人愤怒和厌恶，那么必须是85赫兹，换句话说，要使振荡器的频率减小8个赫兹。为此，计算出这个附加负载是个必不可少的工作，这必须进行精确的计算。否则，出现的将是另一个频率，我就无法得到预期的效果。我一定要达到那个85赫兹，让所有工作着的奴隶愤怒起来，砸毁这吃人的工作室，自己解救自己！
要想将93赫兹改换成85赫兹，必需在地线与电容器的极板之间接上一个1300欧姆的电阻。可是到哪儿去找到这样的电阻呢？这时我忽然看见那个脸色苍白的姑娘将一罐铅笔放在桌子上。我趁机紧紧抓住她的小手，低声对她说：“请您就在今天让所有人特别是大学里的人知道有人强迫我们在这儿干活。我们必须让大家来帮助我们。”
姑娘惊慌地抽出手，迅速离开了房间。
望着那罐铅笔，我想起石墨做的铅芯正是很好的电阻。我找到了几支相当于1300欧姆电阻的铅笔。现在，只差两段把笔芯接到电容极板和暖气管上的电线了。我想起了我们房间床头灯上有一段电线，就在午饭时悄悄剪下来，连同铅笔都藏在口袋里。
十
我口袋里揣着电阻走进办公室，迎面走来那个大夫。我叫住他：“我想跟博尔茨先生谈一谈，现在我愿意给克拉夫兹杜特公司新招来的人教数学了。”
“这才是识时务者。”他坦率地说道，“下午1点钟我们要来视察，到时给你回话。”他点了一下头便走了。
我又重新计算了一下我所要用的振荡器数据，在93赫兹的振荡频率下，我头脑的计算能力显示出从来没有过的清晰。计算没有错误，更增强了我胜利的信心。我小心翼翼做好一切准备工作，只等下午一点钟一到，就将导线的另一头接到屋角暖气散热片上。瞧着吧，那时该会发生怎样的事。
我在焦急中挨着时辰。终于，下午1点到了。我迅速将导线接到暖气片上，便走到过道上。克拉夫兹杜特，大夫普法夫、博尔茨等人正朝我走来。他们看到我时都微微一笑，博尔茨示意我跟他们一道去视察。大家走进了工作室。
“喂，怎么了，他们不工作了！”普法夫叫道。
我走近一看，情形比我预料的还要好。那些刚才还是驯服地伏案工作的人，此刻都挺起身来，愤怒地四处张望，高声呼叫着。
“都站起来！你们的老板和恩人来了！”博尔茨喊道。
一阵死一般的寂静回答了他。十几双充满仇恨与愤怒的眼睛死盯着我们这一群人。
“还等什么？解放你们的钟声已敲响，你们的命运就在自己手里。把这帮强盗砸个稀烂，他们把‘秀才所’当作了你们的最后归宿！”
还没等我讲完话，计算者们都从座位上跳起来，向克拉夫兹杜特和他的帮凶们扑去。这些人愤怒极了，他们拆东西，砸玻璃，掐住那些刽子手的头往地板上撞。他们被这种无法压抑的愤怒所占据，这些摆脱了奴隶枷锁的人已经觉醒了。
我走在前面，后边是那些拖着全部罪犯的愤怒的人们。我们走出迷宫般狭窄曲折的过道来到外边，只见一大群乱哄哄的人正聚在克拉夫兹杜特公司门前。那位瘦小苍白的姑娘从人群里走出来，向我们走来，她勇敢地完成了我托她干的事情！
人群围住罪犯，把他们带到市政当局，将克拉夫兹杜特和他的帮凶们交给联邦最高法院予以惩处。
计算公司的老板和他的伙伴们都被装进了密封的汽车带走了。从此，他们的情况人们再也不知道了，报刊没有发布任何新闻。也有谣言说克拉夫兹杜特和他的同伙们将为国家效劳，负责筹建一个很大的计算中心，为国防部服务。
