登陆注册
10882800000051

第51章 晋献公杀世子申生

《礼记·檀弓上》

晋献公将杀其世子申生,公子重耳谓之曰①:“子盖言子之志于公乎?”世子曰:“不可。君安骊姬,是我伤公之心也。”曰:“然则盖行乎?”世子曰:“不可。君谓我欲弑君也。天下岂有无父之国哉?吾何行如之?”使人辞于狐突曰②:“申生有罪,不念伯氏之言也③,以至于死。申生不敢爱其死!虽然,吾君老矣,子少④,国家多难。伯氏不出而图吾君,伯氏苟出而图吾君,申生受赐而死。”再拜稽首⑤,乃卒。是以为恭世子也⑥。

【注释】①重耳:晋献公的儿子,申生的异母弟,他劝申生向献公说明真相。骊姬又向献公进谗言:两个公子重耳、夷吾(申生的异母弟)都知道毒肉事。重耳、夷吾因而出亡,以避祸害。②狐突:申生的老师。③伯氏:指狐突。鲁闵公二年,晋献公命申生领兵伐东山落氏(赤狄的别种,在今山西垣曲县东南)。狐突劝申生趁机出亡,申生没有采纳他的意见。④子:指奚齐。后为里克所杀。⑤稽首:叩头到地,最恭敬的一种跪拜礼。⑥恭世子:恭,申生死后的谥号。

【译文】晋献公打算杀死他的太子申生,公子重耳对申生说:“您为何不对君王说说您的想法呢?”

太子说:“不行。君王的心在骊姬身上,这样做就是我刺伤君王的心呀。”重耳说:“既这样,那么为何不逃走呢?”太子说:“不行。君王会认为我要杀害他呢。天下哪有没有父亲的国家呢?我逃到什么地方?”

申生派人去向狐突诀别说:“申生有罪,没有记住您的话,以至落到丧命的地步。申生不敢贪生怕死!虽然这样,可是我的君王老了。他的儿子还小,国家多难。您若是不肯出来为我君王谋划国家就罢了;您如果愿意出来为我君王谋划,我申生愿意蒙受您的恩赐而死。”于是拜了两拜,叩了头,就自尽了。因此谥号为恭世子。

同类推荐
  • 郁达夫作品集(4)(中国现代文学名家作品集)

    郁达夫作品集(4)(中国现代文学名家作品集)

    “中国现代文学名家作品集”丛书实质是中国现代文学肇基和发展阶段的创作总集,收录了几乎当时所有知名作家,知名作品的全部。
  • 秋天的颂辞

    秋天的颂辞

    朔州,东望北岳,西邻黄河,北抵塞外,南扼三关。一万多平方公里的土地,雄阔与悲壮,丰富与神奇,浑然一体。凝结塑造出独特的史前文明文化、边塞军事文化、民族融合文化、商旅边贸文化、佛教古建文化和绚丽的塞上风光。
  • 平屋杂文:夏丏尊作品精选

    平屋杂文:夏丏尊作品精选

    本书是感悟文学大师经典,本套丛书选文广泛、丰富,且把阅读文学与掌握知识结合起来,既能增进广大读者阅读经典文学的乐趣,又能使我们体悟人生的智慧和生活哲理。本套图书格调高雅,知识丰富,具有极强的可读性、权威性和系统性,非常适合广大读者阅读和收藏,也非常适合各级图书馆装备陈列。
  • 17·少女症

    17·少女症

    《17·少女症》是由饶雪漫主编,11位畅销书作者共同创作的主题书。 收录了饶雪漫最新短篇小说《吃猫粮的少女》。豆瓣最会八前任作者张躲躲带来的《最好的时光》纯美动人。畅销书《你好,有故事的人》作者丛平平讲述《青春期兵荒马乱》。暖心作家冷莹的《爱你是段独行路》教人直面失恋。冰心文学奖得主王璐琪写给闺蜜的《一封信》戳人泪点。凤凰雪漫签约作家王宇坤《粉红至上》青春气息扑面而来。还依次收录有薇拉、为安、张秋寒、春十三少、辜妤洁、刘小念的最新短篇小说。
  • 大巴山的呼唤:党的好女儿王瑛

    大巴山的呼唤:党的好女儿王瑛

    本书成功地塑造了真正爱民为民,奉献牺牲自己的南江县纪委书记王瑛朴实亲民的形象。王瑛同志生前任四川省巴中市南江县委常委、县纪委书记,2006年7月被确诊患肺癌晚期,仍坚守工作岗位。2008年11月27日病情恶化,在送往医院救治途中不幸去世,年仅47岁。参加工作27年来,王瑛同志在不同的工作岗位上,始终牢记党的宗旨,忠实履行职责,热情服务群众,坚持艰苦奋斗,保持清正廉洁,做出了突出成绩。
热门推荐
  • 腹黑宝宝:爹地多了有人疼

    腹黑宝宝:爹地多了有人疼

    六年前,她无意中将呆傻的他捡回家中精心‘抚养’,却不料被他吃干抹净。六年后,她带着缩小版的他回来,堂而皇之的破坏他的‘好事’。“呜,爹地,扬扬好饿啊!”正在两人纠缠不清的时候,门砰的一声被撞开,一个小小的身影,好巧不巧的撞到他身上。“咦,你不是我妈咪,呃,你也不是我爹地。郁闷,走错房间了,对不起打扰了,你们继续。不过这位好看的大叔,你的审美标准有待提升哦。”小鬼在他错愕的眼神儿下,从容的起身,还顺带整理了一下衣服,然后淡定的转身,从容的离开……
  • 冒牌千金夺君宠:迫嫁王妃

    冒牌千金夺君宠:迫嫁王妃

    那日,发落眼前,她听见,是谁的心碎落一地;那夜,凤冠霞帔,惟见一双苍白的手死死拽着佛珠。她是恩宠万千的宰相千金,亦是拉拢皇权的重要棋子,纵使不甘心又能如何。“成事之后,还你自由!”只为这承诺,从此,入侯门别萧郎,她亦不悔!这一生她所求不过是一片真心罢了,为何却让她身心俱损?笑破红尘,曲终人散后,又是谁执起她的手,真心一付,生死相随......【情节虚构,请勿模仿】
  • 拉着太子农家乐

    拉着太子农家乐

    要说宁沫晴上辈子最后悔的就是错过了那个永远只在她身后默默做着温柔守护者的安汐筱,而最开心的就是她重生了,一切都没有……变?!!对!没有变!只是多了几个跟她抢她亲亲老婆的、狗男女而那些‘狗男女’在宁沫晴心中=无耻+下流+不要脸=来抢她老婆啍!我家亲亲老婆企是尔等凡夫俗子可指染的?!喂,那边的,放开死握着我老婆的那只爪子!!!
  • 魔鬼的面纱

    魔鬼的面纱

    魔鬼与天使是一个人的正反面孔,就好比中国的“道高一尺魔高一丈”,都是自己与自己的纠结与斗争。这是一个救赎的过程,最终哪一方战胜了,自己就成了哪一方的主人。是共青团的勇气和信念帮助一个失足的女孩子由魔鬼变成了天使。一枚团徽的效应是一个正义的能量场对于提升人体正气的物理反应,婷婷就是在这样的气场中得到救赎的。每个人都在救赎——拯救自己从魔鬼那里赎身,每个人都在以不同的形式救赎或者沉沦,不论身在何处。
  • 英雄联盟之无敌剑神

    英雄联盟之无敌剑神

    英雄联盟之无敌剑神,高中生的苏浩,穿越到英雄联盟的世界。
  • 梦.寻忆

    梦.寻忆

    在这个美丽的世界中,竟然有着另一个未知空间。而不期而遇的未知世界,是单纯的巧合还是早已普完的命运之章?来历不明的少女,到底有着怎样离奇而又神秘的身世?最后的大门究竟为谁而开?一个选择将会拥有怎样不为人知的结局和怎样与众不同的经历……
  • 我的行星饭女友

    我的行星饭女友

    我,本是一个行星饭。可是,一次偶遇,改变了我的人生。王源,王俊凯,易烊千玺。谢谢你们,让我体会到友情。可是,我们只是朋友关系么?
  • 爱情危险

    爱情危险

    葛力,虽然身为S网站情感频道的主编,但自身却已经跻身大龄职场“圣女”,每天在被逼相亲和忙碌的工作中奔波,某天甩出个发卡,插到个多金腹黑狐狸男,由此引发一场爱情追击,究竟是从还是不从,这真是个问题……
  • 苗家蛊女

    苗家蛊女

    湘西苗家赶尸少年邵元节,天赋异禀,眼睛能透视事物,在一次赶尸途中,他遇上养蛊的巫女杜鹃,邵元节从杜鹃的苗刀中看见了自己父母的幻像,似乎有一段仇恨,为了查明真相,他勇敢地接近苗家蛊女,于是展开一段惊世骇俗的姐弟恋。家境清贫的苗家少女徐小六曾经是邵元节暗恋的对象,徐小六因心上人田雨润娶了同她一向不睦的邻居女孩晏容,黯然出家修道。个性不服输的她,在走过了千山万水之后,能否改变自己的命运?
  • 姑娘跟我回天庭吧

    姑娘跟我回天庭吧

    天庭遭受大难,他奉命来到人间,寻找救世主;她不过一个大学生从未想过什么救世主,只想过着平凡的生活,找一个真心爱的人简简单单过一辈子。可命运的纠缠,使她不得不承认。他(她)们将何去何从