清代时候,浙江某年乡试,有位学政(官名,即提督学政)到考场,滥行职权,作威作福。他不但自行随意责打号军(原为明代在考场中设置的监视人员,清代时则仅供役使),还敢私自改动考生的试卷。
当时,有人为此写了副对联嘲讽他:
监临打监军,小题大作
文宗改文字,矮屋长枪
监临,即乡试的监考官;监军,借用旧官名指“号军”;小题大作,是指责他毫无理由打人。文宗,即当时学政的称呼,也泛指考试官;矮屋,低小之屋(五代王仁裕《开元天宝遗事·依冰山》:“大丈夫有凌霄盖世之志而拘于下位,若立身于矮屋中,使人抬头不得。”);长枪,本为兵器,这里代指笔,说他为人改卷上文字,类似“枪手”。
对联既有写实(上、下联前一分句),又有评论(上、下联后一分句);既是嘲讽,更是揭露。
后来,这位学政果然获咎而去。