甘肃某县令家财丰饶,但性情愚钝,不通文墨,却又喜欢与文人结交。凡是举人进京参加进士大考,他都厚赠钱物。所以当地举人都纷纷上门投刺(名片),以门人(学生)自称。
有一天,有客人来拜访,问他:“您家的桃李为何如此繁盛啊?”
他想了半天,答道:“我家园子里只种了几株梅花,并没种桃、李。先生记错了吧?”
原来,他把客人所说“桃李”(比喻所栽培的后学和所举荐的人才)当成了桃树和李树。
又一次,这县令邀客人作樗(chū音初)蒲戏(古时的一种博戏)。客人中有叔侄二人,因有事未到,友人代为写一短信,说“某某竹林,恰巧家中有事”。事后,县令遇到其侄,竟称呼“竹林”,以为那人以“竹林”为号,而不知其典(汉末“竹林七贤”中有阮籍、阮咸叔侄二人)。
有人据此写对联嘲讽他:
自惭无地栽桃李
到处逢人说竹林
胸无点墨而又假充斯文者当戒之。