狮子在野兽中间骄傲地走着：“世上谁也比不上我厉害！”狮子大声喊道。
“你别夸口了！”一只曾被伐木工人的斧子打伤过的大瘸狗熊说，“有比你更厉害的。”
狮子跳了一下，龇牙吼道：“你说，谁比我厉害？”
“人。”狗熊说。
“在哪？我想见见他，跟他较量较量！”狮子喊道。
“你到田里去，你会在那儿找到他。”
狮子走出森林，穿过田野和茶园。在一块草地上看见一匹用铁链拴住的马在吃草。狮子走近马，并嚷道：“喂，在吃草的那个是谁？”
“你看不出我是谁？”马回答说，“我是马！”
“是谁用铁链把你拴在这儿的？”“是人！”马答道，“人是我的主人！”“人在什么地方？”“刚刚进树林砍柴去了。”狮子转过头来又向森林走去。在一块田地上看见两头牛套在犁上，站在田间休息。
“他们恐怕就是人吧！”这位森林之王心里这么想，向两头牛问道：“喂，拉犁的，你们是谁？”
“我们是牛。”
“你们在干什么？”
“我们在休息，我们一大早就给套上拉犁了。”
“谁把你们套在这木犁上的？”
“是人把我们套上的。”牛答道。
“哼，”狮子心想，“对付人真不是闹着玩的！”于是狮子又继续朝前赶路，在森林里，走来走去，走到一块林间草地上，发现有一辆拉柴火的马车，车前边有两头大黑水牛。
“你们是谁？”狮子问。
“我们是水牛。”“你们在等谁？”
“等人来把我们套在车上，为他拉柴火。”
“他干什么？”
“他将坐在车上，我们拉着沉甸甸的柴火，他坐在车上吹哨子。”
“人在哪里？”狮子问。
“那不是嘛，在那些树后边，在挖坑，给野兽挖陷阱。”
狮子朝人走去。那个人这时刚好挖完了一个坑，上边用草盖好。这个力大无比的猛兽在人背后大吼了起来，那人吓得一抖，转过身来，心想：狮子？这可怎么办？他向四下张望求救。没有人能救他。顿时，他脑子里闪出一个好主意：用力气对付不了这个猛兽，我要智胜他。
“你为什么到我这儿来？”那人问道。
“我来跟你较量较量。”狮子答道。
“怎么较量？”
“我们来比比输赢。”“那好吧！”那人说，“但在比试之前，让我们先比一比谁跳得远。”
“可以，”狮子答道，“你先开始吧！”
人走开十几步远，奋力地朝那坑奔去，正好跳到坑跟前。他用一块石头记上自己跳的位置随后闪在一旁。
“现在你跳吧！”人对狮子说。
狮子走开20步远，使足了劲，狮子比人灵巧得多，比人跳得远，但正好跳进那坑里。
这样，人用斧子把狮子打死在坑里，用狮子皮做些又厚又暖和的衣服。
