《说苑》
晋平公问于师旷曰：“吾年七十，欲学，恐已暮①矣。”师旷曰：“何不炳烛乎？”平公曰：“安②有为人臣而戏③其君乎？”师旷不能复分别，扫取数斗归。一一以叶自障，问其妻曰：“汝见我否？”妻始时恒答言见，经日乃厌倦不堪，绐①云：“不见。”默然大喜。赍②叶入市，对面取人物。吏遂缚诣县。县官受辞，自说本末。官大笑，放而不治。
注释
①绐（dài）欺骗。
②赍（jī）：拿着。
译文
有个楚国人，家境贫寒，读《淮南子》时看到：“得到螳螂捕蝉时用来隐蔽自己的那片叶子，可以隐形。”就跑到树下抬着头寻找这样的树叶。看到螳螂用树叶遮住身体捕蝉，就去摘取叶子，一不小心，那片叶子落在树下。树下原有许多落叶，无法分辨出哪片是螳螂用来隐形的，就扫了几斗落叶背回去。他拿起树叶，一片片地遮挡自己，问他的妻子说：“你看见我了没有？”他妻子起先一直回答说看得见，经过了一整天，厌烦困乏得受不了了，就哄骗他说：“看不见了。”这个人暗自高兴，带上叶子到集市去，当着面拿别人东西。官吏就绑了他，送到官府去了。县官来听审，他就说了事情的经过。县官听了哈哈大笑，把他释放了，没有处罚他。
