有朋友给我送来几本《连环画报》，主要是因为从《连环画报》一九八一年第五期起，连载了根据荷马史诗编绘的《伊利亚特的故事》，从第九期起，又连载了《奥德赛的故事》，而我又是对古代希腊罗马文学有过一些兴趣的。由于这个偶然的机会，使我接触这本画报，读后感觉耳目一新，很后悔过去没有读过这本编得非常好的美术刊物，所以想写几句读后的感想，也想向读者们介绍一下这本内容丰富、绚丽多彩的画报。
《连环画报》是由人民美术出版社编辑出版的，一九八一年六月是这个刊物创刊三十周年。三十年前，首任人民美术出版社社长萨空了同志领导了《连环画报》的创立工作。这块栽培连环画花朵的园地，广大的作者几十年来对它付出了心血和辛勤的劳动，取得了丰硕的成果。今天我们看这本画刊，每期内容都很丰富多彩，既有我国当代著名小说的改编缩写，又有根据外国名著改编的连环画，还有不少是根据中外民间故事和古典名著改编绘制的。编辑取材一般都很谨严，绘画风格也不拘一格、多种多样。这本杂志对在广大群众中普及文学知识很有用处。目前我国大众文化水平还比较落后，一般青少年的中外古今文学知识也相当缺乏，而国内外文学书籍浩如烟海。我们希望青少年都能多读一些好书好作品，提高思想文化水平，但这个工作又不是短期内能够做到的，因此多看一些优秀文学作品的简写本或提要，来增加这方面的知识，就很有必要。当然欣赏文学作品不能依靠缩写本或内容提要，还必须阅读原著，但为了普及一般文学知识，这本杂志在目前可以起不少作用。
从另一方面来看，这本杂志在培养我国画家方面也是非常重要的。我国绘画艺术有很悠久的传统。原始绘画，由于绘制工具的简陋，只能是简单画个事物的轮廓，因此绘画必然是接近于后日的写意画。慢慢绘画技术提高了，绘画的工具也发展了，绘画艺术必然从写意传神向更精确的绘图、更细致的笔法方面发展，这样就出现了工笔画。唐宋以后，工笔画又不能完全满足群众的审美要求，被认为是单纯模拟具体事物的外表，是工匠的事，因此又出现了新的写意画，即文人画；这样下去又要变为单纯摹仿过去的画谱或名家的作品，忽略了绘画的基本功，失去观察事物的敏感，使写意画失去它的生命力，因此又需要提倡工笔画，多做基本功。绘制连环画需要高度技巧和准确观察具体事物的能力，因此这对青年画家是很好的也是必要的训练。
连环画是普及文化的好工具，鲁迅先生早就十分重视。现在经过文学家、艺术家的集体努力，连环画有了很大的发展，已经成为雅俗共赏的作品。读书人不仅为了关心普及应当一顾，而且自己也可从中得到艺术享受。
