第59章 妓女始于何时

“原文”

人问：“妓女始于何时？”余云：“三代以上，民衣食足而礼教明，焉得有妓女？惟春秋时，卫使妇人饮南宫万以酒，醉而缚之。此妇人当是妓女之滥觞。不然，焉有良家女而肯陪人饮酒乎？若管仲之女闾三百，越王使罢女为士缝衽，固其后焉者矣。”戴敬咸进士过邯郸，见店壁题云：“妖姬从古说丛台，一曲琵琶酒一杯。若使桑麻真蔽野，肯行多露夜深来。”用意深厚，惜忘其姓名。

“译文”

有人问：“妓女是什么时候开始出现的？”我说：“三皇时期，人民衣食丰足而礼教严明，哪能有妓女？只有在春秋时期，卫国派一女人给南宫万敬酒，等他喝醉后将他绑起来。这女人应当是妓女出现的源头。不然的话，哪有良家妇女肯陪别人喝酒的呢？至于管仲设置女闾三百个，越王让女俘为战士缝衣服，这都是以后的事情。”戴敬咸进士路过邯郸的时候，看见一店题诗说：“妖姬从古说丛台，一曲琵琶酒一杯。若使桑麻真蔽野，肯行多露夜深来。”用意深厚，可惜忘记了作者的姓名。