【叠字三台】“簪虽小，是美玉。玉取其洁白纯素，微累纤瑕不能污。浑如俺为汝、俺为汝心坚固。你曾惜俺如珍，今日看如粪土。紫毫管，未尝有，是九嶷山下苍竹。当日湘妃别姚虞，眼儿里泪珠，泪珠儿如秋雨，点点都画成斑，比我别离来苦。瑶琴是你咱抚，夜间曾挑斗奴。你悄似相如献了《上林赋》，成名也在上都，在上都里贪欢趣，镇日家耽酒迷花，便把文君不顾。
【绪煞】“孩儿沿路里耐辛苦，若见薄情郎传示与，但道‘自从别来，官人万福！’一件件对他分付，教他受取，看是阻那不阻？临了教读这一封儿堕泪书。”
仆未至京，君瑞擢第后，以才授翰林学士。因病闲居，至秋未愈。
【仙吕调】【剔银灯】寂寞空斋，清秋院宇，潇洒闲庭幽户。槛内芳菲，黄花开遍，将近登高时序。无情绪，憔悴得身躯，有谁抬举？早是离情恁苦，病体儿不能痊愈。泪眼盈盈，眉头镇蹙，九曲回肠千缕。天遥地远，万水千山，故人何处？
【尾】许多时节分鸳侣，除梦里有时曾去，新来和梦也不曾做。
生喜来擢第，愁来病未愈。那逢秋夜，为忆莺莺，杳无一耗，愁肠万结。
【正宫】【梁州令断送】帘外萧萧下黄叶，正愁人时节，一声羌管怨离别。看时节，窗儿外雨些些。晚风儿淅溜淅冽，暮云外征鸿高贴，风紧断行斜，衡阳迢递，千里去程赊。
【应天长】经霜黄菊半开谢，折花羞戴，寸肠千万结。卷帘凝泪眼，碧天外乱峰千叠。望中不见蒲州道，空目断暮云遮。荒凉深院古台榭，恼人窗外，琅玕风欲折。早是离人心绪恶，阁不定泪啼清血。断肠何处砧声急？与愁人助凄切。
【赚】点上灯儿，闷答孩地守书舍。谩咨嗟，鸳枕大半成虚设，独对如年夜。守著窗儿闷闷地坐，把引睡的文书儿强披阅。检秦晋传检不著，翻寻著吴越，把耳朵。收拾起，待刚睡些儿，奈这一双眼儿劣。好发业，泪漫漫地，会圣也难交睫。空自攧，似恁地凄凉，恁地愁绝，下场知他看怎者！待忘了，不觉声丝气噎，几时捱彻！
【甘草子】我佯呆，我佯呆，一向志诚，不道他心趄。短命的死冤家，甚不怕神天折？一自别来整一年，为个甚音书断绝？著意殷勤待撰个简牒，奈手颤难写！
【脱布衫】几番待撇了不藉，思量来当甚厮憋？孩儿我须有见伊时，咱对著惺惺人说。
【梁州三台】愁敧单枕，夜深无寐，袭袭静闻沉屑。隔窗促织儿泣新晴，小即小，叫得畅，辄向空阶那畔，叨叨地悄没休歇。做个虫蚁儿，没些儿慈悲，聒得人耳疼耳热。
【尾】越越的哭得灯儿灭，惭愧哑秋天甫能明夜，一枕清风半窗月。
生渴仰间，仆至。授衣发书，其大略曰：“薄命妾莺莺，致书于才郎文几：自去秋已来，常忽忽如有所失。于喧哗之中，或勉为笑语；闲宵自处，无不泪零。至于梦寐之间，亦多叙感咽离忧之思。绸缪缱绻，暂若寻常；幽会未终，惊魂已断。虽半枕如暖，而思之甚遥。一昨拜辞，倏逾旧岁。长安行乐之地，触绪牵情；何幸不忘幽微，眷念无斁。鄙薄之志，无以奉酬。至于终始之盟，则固不忒。鄙昔中表相因，或同宴处；婢仆见诱，遂致私诚。儿女之心，不能自固。兄有援琴之挑，鄙人无投梭之拒。及荐枕席，义盛恩深，愚幼之情，永谓终托。岂其既见君子，而不能以礼定情，松柏留心，致有自献之羞，不复明侍巾栉，殁身永恨，含叹何言！倘若仁人用心，俯遂幽劣，虽死之日，犹生之年；如或达士略情，舍小从大，以先配为丑行，谓要盟之可欺，则当骨化形销，丹诚不泯，因风委露，犹托清尘。存殁之诚，言尽于此。临纸呜咽，情不能申。千万千万，珍重珍重。玉簪一枝，斑管一枚，瑶琴一张。假此数物，示妾真诚。玉取其坚润不渝，泪痕在竹，愁绪萦琴。因物达诚，永以为好。心迩身远，拜会何时！幽情所钟，千里神合。秋气方肃，强饭为佳，慎自保持，无以鄙为深念也。”生发书，不胜悲恸。
【大石调】【玉翼蝉】才读罢，仰面哭，泪把青衫污。料那人争知我，如今病未愈，只道把他孤负。好凄楚，空闷乱，长叹吁。此恨凭谁诉？似恁地埋怨，教人怎下得？索刚拖带与他前去。读了又读，一个好聪明妇女，其间言语，都成章句。寄来的物件，斑管、瑶琴、簪是玉，窍包儿里一套衣服，怎不教人痛苦！眉蹙眉攒，断肠肠断，这莺莺一纸书。
生友人杨巨源闻之，作诗以赠之。其诗曰：“清润潘郎玉不如，中庭霜冷叶飞初。风流才子多春思，肠断萧娘一纸书。”巨源勉君瑞娶莺。君瑞治装未及行，郑相子恒至蒲州，诣普救寺，往见夫人。夫人问曰：“子何务而至于此？”恒曰：“相公令恒，庆夫人终制，成故相所许亲事矣。”夫人曰：“莺已许张珙。”恒曰：“莫非新进张学士否？”夫人曰：“珙新进，未知除授。”恒曰：“珙以才授翰林学士，卫吏部以女妻之。”
【南吕宫】【一枝花缠】这畜生肠肚恶，全不合神道。著言厮间谍，忒奸狡，道：“张珙新来，受了别人家捉。本萌著一片心，待解破这同心，子脚里他家做俏。”郑氏闻言道：“怎地著？”攧损红娘脚。莺莺向窗那畔也知道，九曲柔肠，似万口尖刀搅。那红娘方便地劝道：“远道的消息，姐姐且休萦怀抱。
【傀儡儿】“妾想那张郎的做作，于姐姐的恩情不少。当初不容易得来，便怎肯等闲撇掉？郑恒的言语无凭准，一向把夫人说调。为姐姐受了张郎的定约，那畜生心头热燥。对甫成这一段儿虚脾，望姐姐肯从前约。等寄书的若回路便知端的，目下且休，秋后便了。”
【转青山】莺莺尽劝，全不领略，迷留闷乱没处著。上梢里只唤做百年谐老，谁指望是他没下梢！负心的天地表，天地表！待道是实，从前于俺无弱；待道是虚，甚音信杳？为他受苦了多多少少，争知他恁地情薄。只是自家错了，自家错了！
【尾】孤寒时节教俺且充个“张嫂”，甚富贵后教别人受郡号！刚待不烦恼呵，吁的一声仆地气运倒。
谗言可畏，十分不信后须疑；人气好毒，一息不来时便死。左右侍儿皆救，多时方苏。夫人泣曰：“皆汝之不幸也！”密嘱红娘曰：“姐姐万一不快，必不赦汝！”恒潜见夫人曰：“珙与恒孰亲？况珙有新配，恒约在先，当以故相姑夫为念。”夫人不获已，阴许恒择日成礼。议论间。
【双调】【文如锦】好心斜，见郑恒终是他亲热。嘱付红娘：“你管取恁姐姐，是他命里十分拙。休教觅生觅死，自推自攧。有些儿好弱，你根柢不舍！”郑恒又谮言，道：“恁姐姐休呆，我比张郎，是不好门地？不好家业？不是自家自卖弄，我一般女婿，也要人迭。外貌即不中，骨气较别；身分即村，衣服儿忒捻；头风即是有，头巾儿蔚帖；文章全不会后，《玉篇》都记彻。张郎是及第，我承内祗，子是争得些些。他别求了妇，你只管里守志唦，当甚贞烈？”
【尾】言未讫，帘前忽听得人应喏，传道：“郑衙内且休胡说，兀的门外张郎来也！”
郑恒手足无所措，珙已至帘下，拜毕夫人。夫人曰：“喜学士别继良姻！”珙惊曰：“谁言之？”曰：“都下人来，稔闻是说。今莺已从前约。”郑恒以此言，使张君瑞添一段风流烦恼，增十般稔腻忧愁。夫人且将实言，諕君瑞面颜如土。夫人道甚来？
【仙吕调】【香山会】那君瑞闻道，扑然倒地，只鼻内似有游气。曲匝了半晌，收身强起，伤自家来得较迟。“谁曾受捉？那说来的畜生在那里？唤取来夫人面前诘对！”旁边郑衙内，怎生坐地？忍不定连打。
夫人曰：“学士息怒。其事已然，如之奈何？”生思之：郑公，贤相也，稍蒙见知。吾与其子争一妇人，似涉非礼。夫人令恒拜珙曰：“此莺兄也。”珙视之，觑衙内结束模样，越添烦恼。
【中吕调】【牧羊关】张生早是心羞惨，那堪见女婿来参！不稔色，村沙段，鹘鸰干淡，向日头獾儿般眼，吃虱子猴狲儿般脸。皂绦拦胸系，罗巾脑后担。鬓边虮虱浑如糁，你寻思大小大腌臢！口啜似猫坑，咽喉似泼忏。诈又不当个诈，谄又不当个谄。早是辘轴来粗细腰，穿领布袋来宽布衫。
【尾】莫难道诗骨瘦嵒嵒，掂详了这厮趋跄身分，便活脱下钟馗一二三！
生谓夫人曰：“莺既适人，兄妹之礼，不可废也。”夫人召莺，久之方出。
【仙吕调】【点绛唇缠令】百媚莺莺，见人无语空低首。泪盈巾袖，两叶眉儿皱。攧损金莲，搓损葱枝手。从别后，脸儿清秀，比是年时瘦。
【天下乐】拜了人前强问候，做为儿娇更柔。料来他家不自由，眉尖有无限愁。无状的匹夫怎消受？与做眷属，俺来得只争个先共后。是自家错也，已装不卸，泼水难收。
【尾】莺莺悄似章台柳，纵使柔条依旧，而今折在他人手！
莺莺坐夫人之侧，生问曰：“别来无恙否？”莺莺不言而心会。
【越调】【上平西缠令】自年前，长安去，断行云，常记得分饮离樽。一声长喟，两行血痕落纷纷。耳畔叮咛，嘱付情人，肠断消魂。马儿上，骎骎地，眠樵馆，宿渔村。最怕的愁到黄昏，孤灯一点，被儿冷落又难温。眼前不见意中人，枕满啼痕。
【斗鹌鹑】把个溜庞儿，为他瘦损，减尽从来，稔腻风韵。自到长安，身心用尽。自及第，受皇恩，奈何病体，淹延在身。前者才初得封书信，告假驱驰，远来就亲。比及相逢，几多愁闷。雨儿又急，风儿又紧。为他不避，甘心受忍。
【青山口】甫能到此甚欢欣，见夫人先话论，道俺娶妻在侯门，把莺莺改婚姻。教人情惨切，对景转伤神。唤将到女婿，各叙寒温。觑了他家，举止行为，真个百种村！行一似摤老，坐一似猢狲，甚娘身分！驼腰与龟胸，包牙缺上边唇。这般物类，教我怎不阴哂——是阎王的爱民！
【雪里梅花】更口臭把人薰，想莺莺好缘分！暗思向日，共他鸳衾，效学秦晋。谁想有今辰，共别的待展纹裀。暗暗觑地，玉容如花，不施朱粉。然憔悴，尚天真，纤腰细褪罗裙。下得下得，将人不偢不问。佯把眉黛颦，金钗亸坠乌云。恨他恨他，索甚言破？是他须自隐。
【尾】泪珠儿滴了又重揾，满腹相思难诉陈。吃喜的冤家，怎生安稳？合著眼不辨个真情，岂思旧恩？我然是个官人，却待教兀谁做“县君”？
君瑞与莺，各目视，而内心皆痛矣。
【中吕调】【古轮台】好心酸，寸肠千缕若刀剜。被那无徒汉，把夫妻拆散。合下寻思，料他不违言。说尽虚脾，使尽局段，把人赢勾厮欺谩，天须开眼！觑了俺学士哥哥，少年登第，才貌过人，文章超世，于人更美满。却教我，与这匹夫做缱绻？所为身分，举止得人嫌，事事不通疏，没些灵变。旷脚、驼腰、秃鬓、黄牙、乌眼。不怕今宵，只愁明夜，绣帏深处效鸳鸯——争似孤眠！最难甘眼底相逢，有情夫婿，不得团圆。好迷留没乱，教人怎舍弃，孜孜地，觑著却浑似天远！
【尾】如今“方验做人难”，尽他家问当，不能应对，正是“新官对旧官”！
卷八
张君瑞坐止不安，遽然而起。法聪邀珙于客舍，方便著言劝诱，曰：“学士何娶不可？无以一妇人为念。”珙曰：“师言然善，奈处凡浮，遭此屈辱，不能无恨！”聪与珙抵足。珙披衣，取莺莺书及所赐之物，愈添潇洒矣！
【黄钟宫】【间花啄木儿第一】黄昏后，守僧舍，那堪暮秋时节。窗外琅玕弄翠影，见西风飘败叶。煎煎地耳畔蛩吟切，啾啾唧唧声相接。俺道了不恁恓惶，心肠除是铁！
【整乾坤】牵情惹恨，几时捱彻？听戍楼，角奏《梅花》，声呜咽。画壁间一盏恼人灯，碧荧荧半明不灭。
【第二】思量俺，好命劣，怎著恁恶缘恶业！幸自夫妻恁美满，被旁人厮间谍。两口儿合是成间别，天教受此恓惶苦，想旧日雨迹云踪，枉教做话说。
【双声叠韵】玉漏迟，鸳被冷，愁对如年夜。宝兽烟，萦断缕，袅袅喷龙麝。暂合眼，强睡些，便会圣，怎宁贴？床儿上自推自攧。
【第三】镇思向日，空教人气的微撇。小庭那畔，捻吟须，步廊月。朱扉半挜，蓦观伊向西厢下，渐渐至空阶侧畔，倚湖山，春困歇。
【刮地风】手把白团轻扇捻，有出尘容冶。腰肢袅娜纤如束，举止殊绝。柳眉星眼，杏腮桃颊，口儿小，脚儿弓，扮得蔚贴。一时间，暂相见，不能割舍。
