罗宾小心翼翼地走下了楼梯，来到了德贝克的卧室门前，从门板上的窟窿向里面望去，只见德贝克此时正躺在床上酣然大睡呢，嘴里还打着呼噜。他的衣服就放在床前的椅子上，一个矮小的身影正在寻找着什么东西，传来一阵窸窸窣窣的声音。
突然，德贝克翻了一个身，那个黑影立刻停住不动了。
罗宾慢慢地向后退去，沿着原路返回，重新躲到了他刚才藏身的那个地方，就这样一动不动地等待着，罗宾打算在那个人下楼的时候将其一举擒获。
罗宾全神贯注地倾听着走廊里面的声音，可是仅仅听到了从走廊尽头窗户那里传来的阵阵风声。“哦，原来他是从窗口溜进来的啊。”罗宾心想。
此时此刻，窗外传来了人呼吸的声音，尽管那个人尽量把声音压低，可还是发出了嘶嘶的声音，或许是对屋子里的同伙不放心吧。
罗宾很容易就联想到了昨天晚上的那两个人，这两个人很有可能就是昨晚的不速之客。这个时候，下楼的脚步声终于响起了，罗宾立即冲了出去，那个家伙撒腿就跑，敏捷地跳到了窗台上，刚要向下跳，罗宾就从后面一把抱住了他。
这个人只发出了一声低沉的叫喊，罗宾就将其从窗台上拖了下来，紧接着，窗外传来了一个女人的声音：“出什么事了？”
然而，更让罗宾感到吃惊的是，他原本以为会抓到一个十恶不赦的大坏蛋，可万万没有想到的是，被他擒获的这个人竟然是一个孩子。
就在罗宾稍一愣神之际，窗外的那个女人早已跑得无影无踪了。
“原来是这样的啊，我现在终于明白了。”
为了防止这个孩子发出声响，罗宾用手绢堵住了他的嘴，然后把他抱进了三楼女仆的房间里，轻轻地推醒了女仆，然后对她说道：“我带回来了一个小孩，你有没有糖给他？”
女仆睁大了她那双迷人的眼睛，惊奇地说道：“这是一个多么可爱的孩子啊！你是从哪把他领来的？”
这个小男孩有七八岁的年纪，身穿一件浅蓝色的夹克，头上还戴着一顶绒线小帽。面容清秀，文静得就像一个女孩子一样，由于受到了委屈，现在已经哭得泪流满面了。
罗宾伸手到孩子的口袋里摸了一把，可是什么东西也没有。
这个时候，大门外传来了一阵嘈杂的声音，女仆赶忙问道：“发生什么事了？”
“还不是那些把孩子送来的家伙们吗，是他们让这个孩子来德贝克的卧室里偷东西的，现在孩子落到了我的手中，他们当然要狗急跳墙了，不过，这些人的做法也实在太过荒唐了，他们就不怕吵醒德贝克吗？哎，我还是下去处理一下这件事情吧。”
罗宾用毛毯将孩子裹了起来，只露出一个脑袋，在女仆的帮助下把孩子捆到了自己的背上，然后悄悄地溜到了院子里，只见五六个小伙子正试图从铁门上爬进来。
这个时候，以前曾经偷放警察进入公馆的那个女仆跑了出来，对大家说道：“请你们安静一会儿！孩子一定会还给你们的！”
听到这句话之后，罗宾一时难以理解，罗宾心想：“这个女仆曾经当过警察的内线，而且，自己潜伏进来之后给过她不少的好处，可她同时也在替这些人工作，这就难怪这个孩子为什么能够如此轻松地溜进公馆了。刚才站在窗下的那个女人恐怕就是她吧……不过，如果真是她的话，她应该知道孩子现在是在我的手中啊，而且应该把这个消息透露给门外的这些人，可他们为什么还会这样着急呢？”
罗宾跑到了女仆的身边，对她说道：“让他们安静一些，就说孩子此刻在我的手上，他们随时都可以抱走，不过，有些话却必须要说清楚。”
罗宾把自己的一张名片递给了他们，可没想到他们立刻猛扑上来。罗宾只得大展身手，将他们打得落荒而逃，罗宾一直追到街上，看见一辆出租车停在那里，那是来接应他们的，罗宾迅速地上了车，汽车立刻就发动了。
“请赶快开到这里。”罗宾说了一个地址。
“其他的人呢？”司机问道。
“不用等了，他们还有别的事情。”
汽车刚一开走，罗宾就看到那几个人追了上来，看到这个情景，他们也只好不知所措地呆立在那里了。
罗宾回到了自己的秘密住所，先倒了一杯牛奶给那个孩子喝，这个时候，小男孩终于忘记了害怕，一双好奇的大眼睛滴流乱转，对着罗宾瞧个不停。
罗宾自己就是一个孤儿，所以他特别喜欢小孩子，他给男孩子讲了好几个有趣的故事，把孩子逗得哈哈直乐，看着孩子纯真的笑脸，罗宾觉得非常熟悉，于是，问道：“小朋友，你叫什么名字啊？”
“我叫约克。”
“约克，那你的姓是什么？”
孩子把罗宾拿给他的饼干从嘴边挪开，刚要开口说话，只听得外面传来了一阵门铃声，仆人叶希尔跑了进来。
“老板，噢，不，先生，有客人来访。”
“我已经等候她多时了，把她请进来吧。”罗宾说完，冲着小男孩笑了笑，继续说道：“小朋友，你的妈妈来找你了。”
小男孩也笑了，罗宾用手抚摸着男孩满头的金发。
这个时候，门被推开了，一个女人走了进来，她一进来就高声地喊道：“约克……约克……你在哪里？”她的脸色十分苍白，眼神中流露出一种忧郁的神情。
“夫人，不要再担心了，你的孩子平安无事，他就在这里。”说着，罗宾仔细地打量了一下这位客人，没错，就是这个人，她就是那个女扮男装、曾经受到德贝克的侮辱并且想要杀死他的贵妇人。
这个女人紧紧地搂住了她的孩子，泪水从眼眶中流了下来，罗宾一直在旁边观察着这对母子，这个贵妇今天并没有女扮男装，而是穿着一身朴素的黑衣，她那种高雅的气质在不经意间就流露了出来，她的美丽大方和不凡气度就更加凸显无疑了。她看起来非常憔悴，或许是由于忧虑的缘故吧，她那双美丽的大眼睛更是饱含着忧伤。
“这个女人的心里一定埋藏着一个极大的痛苦，她一定是迫于某种原因才从我这偷走了水晶瓶塞和吉贝尔的信。所以，我一定要让她把内心中全部的秘密都说出来，因为只有这样我才能帮上她的忙，分担她的痛苦，从而把她从苦海中解救出来。”看着这对母子，罗宾心道。
这个女人也像罗宾一样，把手伸到了男孩子的口袋里，可里面空空如也，她失望地叹了一口气，眼泪又像断线的珠子一般落了下来。
“妈妈，我找那个东西找了很长的时间，可始终也没有找到。”约克就像是一个犯了错误的孩子一样，小声地对他的妈妈说道。
“孩子，我的乖孩子，没有关系，我不应该把你送到那个魔鬼那里，让你受了这么多的委屈，都是妈妈不好，我对不起你啊。宝贝，你不会怨恨妈妈吧？”说完这句话，她把脸紧紧地贴在孩子的小脸蛋上，让泪水一点一点地流下来。
小约克禁不起一整晚的劳累和惊吓，这时躺在妈妈的怀里睡着了。他的母亲把他轻轻地放到沙发上，好让他睡得更安稳一些。
此时此刻，一直默不作声的罗宾终于开口说话了：“尊敬的夫人，我不知道你究竟是出于何种原因去寻找那个东西。然而，我却知道，你为此历经磨难，饱受屈辱，危险始终都包围着你，尽管你竭尽所能地想要得到那个东西，可我却认为你恐怕很难如愿。虽然你有五六个帮手，但是，你的对手是一个穷凶极恶的恶魔，不仅是恶魔，还是吸血鬼，他诡计多端、阴险狡诈，某个人一旦被他缠上，他是绝对不会轻易放手的，所以，单凭你自己的力量是远远不够的。我看你还是让我来帮助你吧！把你所知道的全部事情都告诉我，我会帮助你的，会将你从痛苦的深渊中解救出来。要知道，能够战胜那个恶魔的人只有一个，那就是我！”
罗宾好心好意地说出了这番话，可那位夫人却说道：“您的好意我心领了，可是我却不敢烦劳您的大驾。”
“为什么这样说？”
“我要从德贝克那里找的东西，尽管没有什么大的价值，可它一旦落到坏人的手中就会给许多人带来无穷无尽的灾祸。我想你也已经了解到了这一点，不仅是我一个人，很多社会名流都为了那个东西而吃尽了苦头。”
“我当然知道这些，你要找的东西是不是一个水晶瓶塞？”
“没错，就是它，我曾经两次把它弄到手，还有，从你那里把它偷走的人就是我和我的朋友。”
“这些事情我都已经知道了，然而，每一次东西到手之后，你都把它送了回去，为了一个毫无价值的瓶塞，你值得这样做吗？”
“当然值得！如果你拿着它去害人，我又怎么能够承受得了。”
“你说什么？你认为我会利用它去损害那些绅士和贵妇的名誉，并以此为把柄来乘机敲诈他们吗？”听完这个女人所说的话，罗宾不禁勃然大怒，他接着说道：“我怎么会做那样的事呢？我可以以我的人格担保，我是绝对不会做出那样的事情的。尊敬的夫人，你为何要如此诋毁我的名誉？”
“你不就是亚森·罗宾吗？”
“你怎么会知道？”罗宾不自觉地向后倒退了两步，心想，这个女人究竟是什么来头？她怎么会知道我就是亚森·罗宾？”一想到此处，罗宾不禁开始慌乱起来，过了好一会儿，他又想起了另外一件事情，于是，罗宾反问道，“你为什么两次都把从我这儿偷走的瓶塞又放了回去？”
“因为那两个瓶塞都是冒牌货。”
“假如真是假的，你把它们扔掉不就得了，为什么还要冒险把它送回去呢？”
“因为德贝克一共有两个瓶塞，其中的一个是真的，而另一个则是假的；真的那个里面藏有一份秘密文件，而假的里面则什么都没有；这个老奸巨猾的魔鬼把真瓶塞放到了一个非常隐秘的地方，而赝品则摆在了明处，所以，假如他知道赝品被偷走了，那么，他就会把真瓶塞藏得更加严密，我们也就更加难以得手了，因此我不想打草惊蛇。”
“真的有两个瓶塞吗？”
“千真万确！”
贵妇接着说道：“这个瓶塞就是我们的证据，不过，在咱们把话说清楚之前，我还有件事情要问问你。”
“你问吧。”
“你坚持说自己找那个瓶塞不是为了做坏事，可你究竟为什么要找它？而且还付出了这么多时间和精力。”
“因为这个瓶塞是一个叫吉贝尔的青年交给我的，他现在还在大牢里，等他刑满释放的那一天，我一定会把瓶塞还给他的。而且，他现在被恶人诬陷杀人，他之所以要潜入德贝克的公寓就是为了找到这个瓶塞。他是一个温驯善良的好青年，如果这样的人被判处死刑，那么天理何在。尽管他现在还在狱中，可我一定要赶紧找到那个瓶塞，然后亲手交给他，否则的话就来不及了。”
贵妇的脸色立时变得惨白，她惊慌失措地问罗宾：“你是怎么知道的？”
于是，罗宾将吉贝尔写给他的信拿了出来，给这个女人看，她看过之后突然“哎呀”叫了一声，身子一晃就栽倒在地，晕了过去。
