登陆注册
11359600000033

第33章 THE ENglISH FlAg

What is the Flag of England? Winds of the world, declare !

The North Wind blew: "From Bergen my steel-shod vanguards go;I chase your lazy whalers home from the Disco Floe;By the great north lights above me, I work the will of God,And the liner splits on the ice-field, or the Dogger fills with cod.

"I barred my gates with iron. I shuttered my doors withflame,Because, to force my ramparts, your nutshell navies came;I took the sun from their presence, I cut them down with my blast,And they died, but the Flag of England blew free ere the spirit passed.

"The lean white bear hath seen it in the long, long Arctic night.

The musk-ox knows the standard that flouts the northernlight;What is the Flag of England? Ye have but my bergs to dare,Ye have but my drifts to conquer. Go forth, for it is there!"The South Wind sighed : "From the Virgins, my mid-sea course was ta"enOver a thousand islands lost in an idle main,Where the sea-egg flames on the coral, and the long- backed breakers croonTheir endless ocean legends to the lazy, locked lagoon.

"Strayed amid lonely islets, mazed amid outer keys,I waked the palms to laughter, I tossed the scud in the breeze;Never was isle so little, never was sea so lone,But over the scud and the palm-trees an English flag was flown.

"I have wrenched it free from the halliard, to hang for a wisp on the Horn;I have chased it north to the Lizard ribboned and rolled and torn;I have spread its folds o"er the dying, adrift in a hopeless sea;I have hurled it swift on the slaver, and seen the slave set free.

"My basking sunfish know it, and wheeling albatross, Where the lone wave fills with fire beneath the SouthernCross.

What is the Flag of England? Ye have but my reefs to dare, Ye have but my seas to furrow. Go forth, for it is there!"The East Wind roared: " From the Kuriles. the Bitter Seas.

I come.

And me men call the Home-wind, for I bring the English home.

Look-look well to your shipping ! By the breath of my mad typhoon.

I swept your close-packed prays and beached your best at Kowloon!

"The reeling junks behind me and the racing seas before, I raped your richest roadstead-I plundered Singapore! I set my hand on the Hoogli; as a hooded snake she rose;And I flung your stoutest steamers to roost with the startled crows.

"Never the lotus closes, never the wild-fowl wake,But a soul goes out on the East Wind that died for Eng- land"s sake-Man or woman or suckling, mother or bride or maid-Because on the bones of the English the English Flag is stayed.

"The desert-dust hath dimmed it, the flying wild-ass knows,The scared white leopard winds it across the taintless snows.

What is the Flag of England? Ye have but my sun to dare, Ye have but my sands to travel. Go forth, for it is there !"The West Wind called: " In squadrons the thoughtlessgalleons flyThat bear the wheat and cattle lest street-bred people die,They make my might their porter, they make my house their path,Till I loose my neck from their rudder and whelm them all in my wrath.

"I draw the gliding fog-bank as a snake is drawn from the hole.

They bellow one to the other, the frighted ship-bells toll,For day is a drifting terror, till I raise the shroud with my breath,And they see strange bows above them, and the two go locked to death.

"But, whether in calm or wrack-wreath, whether by dark or day,I heave them whole to the conger, or rip their plates away, First of the scattered legions, under a shrieking sky, Dipping between the rollers, the English Flag goes by.

"The dead, dumb fog hath wrapped it, the frozen dews have kissed,The naked stars have seen it, a fellow-star in the mist.

What is the Flag of England? Ye have but my breath to dare,Ye have but my waves to conquer. Go forth, for it is there!"Abridged from the poem by Rudyard Kipling,in Barrack Room Ballads

Author.-Rudyard Kipling, English author, (1865-1936). He travelled China, Japan, America, Africa, and Australasia. The most famous of his numerous publications are Barrack Room Ballads, The Seven Seas (verse), The Jungle Book (prose), Stalky and Co. (prose), Kim (prose), Just So Stories (prose), Puck of Peek" s Hill (prose), and Rewards and Fairies (prose).

General Notes.-The English Flag, or Union Jack, shows the three crosses of St. George, St. Andrew, and St. Patrick, in combination, denoting the union of England, Scotland, and Ireland; displayed on a blue field for the navy and a red field for the army. Look up Bergen, in Norway. The Discoe Floe is in Davis Strait, west of Greenland; The Dogger Bank is a fishing ground in the North Sea. Are the " gates ofiron" the ice, and is the " flame" the Aurora Borealis? Find the Virgins in the British West Indies Keys are low islands or reefs off the southern coast of Florida. Find halliard in the dictionary, and connect it with haul. A praya is a raised drive or promenade along a shore or river bank. Look up Horn; Lizard; Kuriles (north of Japan); Kowloon (near Hong Kent); Singapore; Hoogli. Comment on the phrase " on the bones of the English the English Flag is stayed." The conger is a large sea-eel, sometimes 8 feet long. Pick out your favourite line-the most graphic, the most forcible. Make a list of the countries to which Mr. Kipling refers in his poem. What human qualities have helped to build up the greatness of the British Empire? Illustrate with examples.

同类推荐
  • 计算机英语

    计算机英语

    本书共九章,包括:计算机的发展及总体介绍,计算机硬件,计算机操作系统,数据库系统,软件工程,计算机网络和因特网,办公自动化系统,多媒体技术以及计算机安全。每个章节都配有正文的参考译文,帮助读者更加方便地学习和理解。每章的后面配有练习题并附参考答案,以利于对本单元内容进行巩固。课后的附录包含了单词表,词组表,计算机英语语法及科技英语写作要点,全方位地给读者提供丰富的相关知识。
  • 英译漫谈及“花儿”译赏

    英译漫谈及“花儿”译赏

    本书对英汉两种语言的特点进行了比较,就英译汉常用方法与技巧、不同文体的翻译进行了漫谈。有汉译英诗歌(34首)的对照赏析,更有西部民歌“花儿”的(130首)的翻译欣赏。
  • 商务英语900句“袋”着走

    商务英语900句“袋”着走

    本书提炼出外企员工日常交流中使用最高频的话题情景,力求生活化,真实化。全书点面结合,通过句型替换,举一反三,以一句顶万句,方便记忆。 本书采用口袋书设计,方便携带,可谓挤地铁乘公交的上选佳品。便于随时随地学习,为自己充电。上班前看一眼,一天都能用得到。
  • 大学英语四级词汇新解

    大学英语四级词汇新解

    部分内容包括构词、词形变化等,能使同学们化整为零,举一反三,进而快速有效地记住单词。书中每个单词后面都列有该词最常用的中文释义。当释义多于一项时,用等加以区分,并配有同反义词,使同学们全面掌握与此单词相关的词汇。
  • A New View of Society

    A New View of Society

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 偃溪广闻禅师语录

    偃溪广闻禅师语录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 压寨夫君:娘子乖乖哒

    压寨夫君:娘子乖乖哒

    一场车祸,狗血的穿越,穿成了一个女扮男装的软妹子。变就变吧,穿就穿吧,既来之则安之,占山为王,落草为寇,抢个美男做娘子。本以为抢来的美男是朵娇弱的花,可是为什么娇花做法如此简单粗暴……曾经有一份真诚的爱情放在我面前,我没有珍惜,等我失去的时候我才后悔莫及,人世间最痛苦的事莫过于此。如果上天能够给我一个再来一次的机会,我会对那个人说三个字……“你爱我。”“卧槽,你什么时候跑出来的?!!”“我们走!”“去哪?”“床上”“……”
  • 凤凰神女:天才炼丹师

    凤凰神女:天才炼丹师

    特种兵女神穿越成了一个卖花女,有没有比这更坑的?不过没关系,本大小姐有神兵,神奇的是,这神兵有两种形态,可随时在人与兵器之间转换,而且还教你炼丹!这一下,卖花女牛了,就算本小姐打不过你,也要用丹药耗死你!就算耗不死你,本小姐还有会爆炸的丹药炸死你!
  • 点燃生命的火炬

    点燃生命的火炬

    对于生活中那些习惯抱怨的人,人们常会对他避而远之;在工作中也很少有人会因为坏脾气以及抱怨、嘲弄等消极负面的情绪而获得奖励和晋升。点燃你生命中的火炬,保持一个积极向上的心态吧。
  • 乡野高手横扫都市

    乡野高手横扫都市

    从未进过城市的他,未曾想,初次进城,就卷入到各大世家的争斗中。他想回农村过小日子,可有人不让他回,既然你们让我过的不愉快,那你们也别过的舒坦了。且看林立如何从一个山村小子成长为都市各大世家惧怕的存在。
  • 拐个王爷当乞丐

    拐个王爷当乞丐

    入我乞丐行,做我乞丐郎三餐无饱饭,破庙身儿藏一个不留神,落入狼口中此狼颇俊俏,栖身王府中一朝被忽悠,终生悔恨中王爷请且看,娶我有条件不要金银山,需你来要饭王爷且心宽,定让你难看破衣身上披,破碗手中提逢人哭两嗓,遇钱往上攘你若做不到,王府去睡觉我这事情多,别总来瞎闹
  • 天台三圣诗集和韵

    天台三圣诗集和韵

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 气质改变人生

    气质改变人生

    气质,可谓是现代人最关心的话题之一,然而,气质又是如此的令人难以琢磨,究竟什么样的气质是最好的?具有什么样的气质才会获得成功呢?尽管我们常常会向自己提出种种疑问,但却始终不能得到一个满意的答案。其实,气质并没有好坏之分,只要在认识了自身气质的基础之上,采取适宜的方法善用气质就一定会获得成功的。 本书将在清晰的阐述气质的同时,教会读者如何去分析自己的气质特点和判断气质的类型,并针对不同的特点和类型,使读者得到有效的善用自身气质的方法,以获得更大的成功。
  • 七年之痒:漂亮老婆闹离婚

    七年之痒:漂亮老婆闹离婚

    这是一个普通的爱情故事,因为家里穷,他不得不做上门女婿,好在与她一见钟情,然而生活久了,彼此渐失耐心,时间磨去爱情原有的色彩,为了一点家庭锁事争吵。“想要我帮忙,态度好一点!”李春芳边说边瞧不起他的样子。张国兴心里想到,“该死的女人,等我飞腾黄达那一天,就是你们全家的末日!”
  • 庶女枭妃

    庶女枭妃

    “哗啦”一下的水声。正在沐浴的女子看着突然而至的俊美男子,躲进了她的木桶里。也就是这一刻,一条看不见的红线紧紧地系着他们两个的小拇指。【天下,有什么好的?】男子张扬而深情:【我亦是平凡的人,若非为了百姓,我不会去征战天下。而如今,天下安定,】【我该追逐我的爱情去了。】她眼眶微微湿润,以往不开心的事情,早已淡忘。【好。】她听见她这么说。【天下,我们一起来坐。】【亲爱的。】