登陆注册
11359600000006

第6章 ROSABEllE

Oh, listen, listen, ladies gay!

No haughty feat of arms I tell; Soft is the note, and sad the layThat mourns the lovely Rosabelle.

"Moor, moor the barge, ye gallant crew !

And, gentle lady, deign to stay ! Rest thee in Castle Ravensheuch,Nor tempt the stormy firth to-day.

" The blackening wave is edged with white;

To inch and rock the sea-mews fly; The fishers have heard the water-sprite,Whose screams forebode that wreck is nigh.

"Last night the gifted seer did view

A wet shroud swathed round lady gay; Then stay thee, fair, in Ravensheuch;Why cross the gloomy firth to-day?"" "Tis not because Lord Lindesay"s heir

To-night at Roslin leads the ball, But that my lady mother thereSits lonely in her castle hall.""Tis not because the ring they ride, And Lindesay at the ring rides well,But that my sire the wine will chideIf "tis not filled by Rosabelle. "

Drawn by W.S. Wemyss

"Lindesay at the ring rides well."

O"er Roslin, all that dreary night,

A wondrous blaze was seen to gleam;

"Twas broader than the watch-fire"s light,

And redder than the bright moonbeam.

It glared on Roslin"s castled rock,

It ruddied all the copsewood glen;

" Twas seen from Dryden"s groves of oak, And seen from caverned Hawthornden.

Seemed all on fire that chapel proud, Where Roslin"s chiefs uncoffined lie,Each baron, for a sable shroud, Sheathed in his iron panoply.

Seemed all on fire within, around, Deep sacristy and altar"s pale; Shone every pillar foliage-bound,And glimmered all the dead men"s mail.

Blazed battlement and pinnet high, Blazed every rose-carved buttress fair-So still they blaze, when fate is nigh The lordly line of high Saint Clair.

There are twenty of Roslin"s barons bold Lie buried within that proud chapelle;Each one the holy vault doth hold;- But the sea holds lovely Rosabelle!

And each Saint Clair was buried there With candle, with book, and with knell;But the sea-caves rung, and the wild winds sung The dirge of lovely Rosabelle.

Sir Walter Scott.

Author.-SIR WALTER Scour (1771-1832), the greatest of Scottish novelists and one of the greatest of Scottish poets, was born at Edinburgh. Nearly all of his works deal with history, his chief poems being-The Lay of the Last Minstrel, Marmion, The Lady of the Lake, Rokeby, The Lord of the Isles; his chief prose works Waverley, The Heart of Midlothian, lranhoe, and Quentin Durward. He wrote also a History of Scotland and Tales of a Grandfather. "Scott exalted and purified the novel, and made Scotland known throughout the world."General Notes.-The poem is written in ballad measure; note that lines of four and three stresses alternate. It was Scott"s custom to begem his longer poems, which are rhymed chronicles, with songs and ballads. This one comes in " The Lay of the Last Minstrel" and is supposed to be sung by young Harold from the northern isles, the "bard of brave St. Clair." St. Clair is now Sinclair. Ravensheuch, now a ruin, is in Fifeshire on the north shore of the Firth of Forth ( "the stormy firth"), and Roslinis on the south side. Dryden is near Edinburgh, Hawthornden is a glen on the Esk, near Roslin. Riding the ring meant tilting with the lance at a small suspended ring. An inch is an island. The sacristy is the part of a church where robes and books are kept; the pale is the railing round the altar. A pinnet is a peak or pinnacle of a building. Look up any other hard words in a dictionary, and the places on a map. Why would the song be addressed to ladies? What motive induced Rosabelle to tempt the stormy firth? What was the light that glowed over Roslin? Compare " fearful lights that never beacon save when kings and heroes die"(Aytoun). Why "chapelle" instead of chapel? Name other tragic Poems- "A chieftain to the Highlands bound, " "Harry Dale the Drover," etc. Write the story of Rosabelle in prose, making her father or her lover tell it.

同类推荐
  • 大学英语六级听力训练

    大学英语六级听力训练

    本书针对听力的每种题型进行了详细的分析,让考生透彻地了解听力考试的测试方向、命题规律。同时,还提供了相应的应试技巧,帮助考生正确理解和解答听力题。本书将练习和测试相结合,一步一个台阶地提高听力水平。
  • 商务英语实用大全

    商务英语实用大全

    《商务英语实用大全》专为正要踏入职场和努力在职场打拼的读者设计,从商务口语篇和商务写作篇两大方面入手,既能够帮助读者提升口语方面的交际能力,又能增加书面的业务知识。
  • 带本英语书游世界

    带本英语书游世界

    本书章节分为 Chapter 1 万事俱备 Chapter 2 快乐出发 Chapter 3 平安到达 Chapter 4 享受美食 Chapter 5 遨游世界 Chapter 6 疯狂购物每个章节详细描写了相关旅游出行的细节,词汇补给、旅游应急句、实用情景对话帮助读者轻松出行。
  • 有一种智慧叫包容(英文爱藏双语系列)

    有一种智慧叫包容(英文爱藏双语系列)

    非凡的人生不是无根之木,更不是无源之水。它需要你永不满足,永不懈怠,永不疲倦,永不怯懦,执着地向人生的更高处攀登。你若是一道清渠,生活便是泉眼,把智慧的活水注入了你的血脉;你若是一棵绿树,生活便是土壤,把智慧的矿藏送进你的根系;你若是一弯虹桥,生活便是阳光,把智慧的颜料涂上你的躯体。
  • 幸福的伊甸园

    幸福的伊甸园

    亲爱的读者,现在呈现给您的这一篇篇璀璨夺目的美文都是经过精心挑选的,其中的每一篇都值得您反复阅读,甚至背诵。“双语美文悦读馆”里的美文以绚丽的文笔,引领您进入一个不同文化的人生世界,细细品味,不仅给您美的享受,更给您以人生的启迪。在清凉的午后,或者是温馨的夜晚,一边品尝杯中的香茗,一边欣赏书中的美文,心旷神怡、宁静淡远的感觉就会油然而生。感悟人生真谛,沐浴智慧光芒,在红尘中做一次出世旅行,于平淡中追寻隽永,于短暂中思考永恒。
热门推荐
  • 人生再苦 也要想着阳光的事儿

    人生再苦 也要想着阳光的事儿

    世界五彩斑斓,如一个多面体,人生酸甜苦辣让人从不同的视角都能欣赏到独特的风景。唯有尝过奋斗的苦涩、失败的泪水、青春的孤独,才能享受那暖透身心的阳光。每经历一次挫折,都将是一次重生。阳光一直都在,别怕苦,一切都慢慢来,在这一路喧哗或落寞的成长中,我们可以很勇敢地唱着温暖阳光的歌前行。
  • 绝色女保镖:冷少,不服来战

    绝色女保镖:冷少,不服来战

    别人走路最多捡钱,夏秋雨倒好,她捡了一个‘神经病’。此‘神经病’身着古代王族服装,自称本王,还嚷嚷着要回雷霆王朝——看见飞机会害怕,看见汽车会尖叫,职业女保镖夏秋雨除了要时刻顾及总裁大人,还要保护这个自称本王的美男。面对一张床要睡两个人的尴尬,夏秋雨让他睡沙发。“本王不服,本王要睡床。”某男率先爬上了床。夏秋雨捏了捏拳头,“不服?不服来战!”某男贼光闪现,“你确定要在床上战?”
  • 傲娇妹子惹不起

    傲娇妹子惹不起

    开学第一天,遇到一个野蛮霸道的女同学,她嫌弃我穿着太土,说我是乡巴佬,还让我看到她就躲着远远的;我以为只是巧合,没曾想她却一次接一次的找我麻烦......
  • 飘渺仙尘生死录

    飘渺仙尘生死录

    音尘断,一双人,离离散散总关情。缁尘老,月销魂,一柄宝扇丈天涯。现代少年卷入宝扇争夺战,先闯入幽冥深林。“鬼哭神君”赠以罗盘,阴差阳错误入“湛蓝水域”(女儿国),跌跌撞撞学会神功。他不惧世道唾弃,与幽怨森林的血魇拜把子。他豪情满怀,在獣魍城当过将军。因为他是六域上仙翭麟转世,所以他被认为是六域之内唯一的“救世主”!因此,魑、魅、魍、魉、魈、魃、魁毅然决然追随左右,逍遥神兽拼死为其开路。殊不知那“黑面阎罗”正准备策划一统六域的阴谋,黑色烟云逐渐蔓延,福兮祸兮?尽请期待……
  • 高廷瑶和他的后裔们

    高廷瑶和他的后裔们

    《高廷瑶和他的后裔们》历史纪实散文,用纪实的手法记述了贵州清代明贤高廷瑶和他的后裔高以庄、高以廉、高培谷、高可亭、高言善、高言志等人生平事迹。
  • Openings in the Old Trail

    Openings in the Old Trail

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 重生之民国大亨

    重生之民国大亨

    重生民国上海滩,康有为叫他杜月笙,年少轻狂是青帮龙头上海滩大亨,他的目标是富甲中国权倾华夏,让列强胆战心惊滚出中华!
  • 这个公主有点萌

    这个公主有点萌

    鬼节这天李小白捡到了一个穿越而来的公主,当时他就将老天爷的祖宗十八代给问候了一遍,不过随着相处他才发现,这个公主不仅有点萌,还有点奇怪……
  • 香草学校:夏晴你的陈诺

    香草学校:夏晴你的陈诺

    “晴诺在一起,永远不分离!”十年前我们许下了稚嫩的诺言,从此风风雨雨走过了十年;十年后,因为你的陪伴,婚纱都变得更加耀眼。而最初的仇恨,也伴随着真相的浮现,逐渐消散——这些年走过,剩下的也只有那份不变质的友谊和回忆了吧……【本文纯属虚构,如有雷同,纯属撞鬼!欢迎加入《香草学校》贴吧:香草学校——吧主:Ms_Collin】
  • 尸香

    尸香

    程锋是一名警察,表面看似正常无异,实则心里一直暗藏着一个难以启齿的秘密。他在生活中刻意掩饰,用工作与酒精来麻醉自己。可这种平静被一件奇怪的案子打破,并无限放大畸形。省医学院接连发生奇异命案,案件的起因都与一具尸体有关。涉事其中的学生们,被鬼怪之论弄得提心吊胆,试用各种驱鬼途径以平息事态的恶化。程锋介入案件之后,也渐渐在侦破中堕入无限恐怖之中……