登陆注册
11386500000017

第17章 外交(4)

fraternal [fr[5t[:nl]兄弟的fraternity [fr[5t[:nItI]手足之情、友爱“Syria is keen on the fraternal ties with Lebanon on a level that both peoples`want and accords with the existing historical and social ties,”Syrian President Bashar al-Assad was quoted as saying in a cable ofcongratulation to Lebanese President Emile Lahoud on Lebanon`s NationalDay(.Angola Press)

Four fraternity members pleaded guilty in the death of a college student who was forced to drink large amounts of water during an initiation rite.(CNN)

halt [hC:lt]停止

Doctors‘groups file a petition in an Israeli court seeking to halt Israelijets from breaking the sound barrier over Gaza(.BBC)

harmony [5hB:m[nI]协调、一致harmonious [hB:5m[Uni[s]协调的、和谐的“Let me stress that any reform plan we arrive at should serve to facilitate harmony among nations,rather than presage another variant of great powerpolitics,”he said(.FOX NEWS)

National Association of Letter Carriers president Vincent Sombrotto said in a statement he was pleased that this contract was achieved in aharmonious atmosphere,devoid of any acrimony that sometimes occursduring such negotiations(.CBS)

High Commission 高级专员公署High Commissioner 高级专员:最高特派专员或高级特派专员The authorities have started investigation into the illegal travel of Mr Gotum to Lahore,said an official here,adding that the possible link of Indian High Commission’s staffer with RAW,the Indian intelligenceagency,was being looked into(.The Nation)

The United Nations High Commissioner for Human Rights called Saturday for an international investigation into detention conditions in Iraq.The discovery of more than 160prisoners at an Iraq ministry compound revealed signs of torture.

honour [5Cn[]尊敬in one‘s honour 对某人表示尊敬Americans across the country paused on Veterans Day to honor those who fought for them in past conflicts as well as those still fighting across theglobe(.FOX NEWS)

Salma Hayek will host this year’s Nobel Peace Prize Concert in honourof laureate Mohamed ElBaradei(.AP)

incursion [In5k[:F[n]侵入、袭击An Israeli army spokeswoman said two Palestinians,who threw molotov cocktails at a jeep during the incursion,had been hit by soldiers who hadopened fire(.ABC)

interfere with(in)[9Int[5fi[]干涉、干预interference [9Int[5fi[r[ns]干涉、干预American officials sought to downplay the mortar attack on a U.S.

ceremony transferring one of Saddam Hussein‘s palaces in Tikrit to Iraqicontrol.The officials said the lone shell failed to explode and did notinterfere with the handover(.ABC)

Quebec Premier Jean Charest and B.C.Premier Gordon Campbell responded by saying Ottawa should not interfere in how provinces deliverhealth care(.Canadian Press)

The next day,the inspector general of the Corporation for Public Broadcasting found that the agency’s former chairman,Kenneth Y.Tomlinson,had repeatedly crossed bounds established by law intended toprotect public television and radio from political interference(.YORK TIMES)THE NEWintelligence [In5telIdV[ns]情报、信息While admitting “we were wrong”about Iraq‘s weapons of mass destruction,President Bush’s national security adviser on Sunday rejected assertions that the president manipulated intelligence and misled theAmerican people(.FOX NEWS)

invoke[In5v[Uk]授引、调用;调用祈求、恳求invocation[9Inv[U5keiF[n]祈求、祈祷Clark‘s attorney says he will invoke legal restrictions on testimony froma spouse to keep the boy from having to testify against her(.FOX NEWS)

Another memory from those final days was a phone call George received from Billy Graham.Because of our close friendship,he was worried about what we would think if he accepted Bill Clinton’s invitation to give theinaugural invocation.George assured him that nothing would please himmore,and he meant it(.NBC)

imply [Im5plai]暗示;意指implication [9ImplI5keiF[n]暗示;意指The investigation,which opened last March,did not imply anywrongdoing on the part of the executives or the airline,he said(.Reuters)

``It‘s unusual for a policy maker to comment like this,and the implication is their currency is a good sell,’‘said Sarah Hewin,an economist at American Express Bank,that tied first place as the most accurate forecaster of the pound against the dollar in the third quarter.``Themarket’s expecting U.S.rates to go higher than the U.K.‘s soon,and that’ll support the dollar.‘’(Bloomberg)

import v.[Im5pC:t]n.[5ImpC:t]进口Patients won‘t find it any easier to import prescription medicine even though President Bush has signed legislation containing a provision thatlawmakers say was meant to clear the way for cheaper drugs(.AP)

China bans poultry imports from affected countries and seeks a licence tomake the Tamiflu drug(.BBC)

impudence [5ImpjUd[ns]无礼、冒失While Australia would prefer that no military action be required,“we have to deal in reality.And the reality is that so far Iraq has,with great impudence,ignored the resolutions of the Security Council,”Howard said.(CNN)

indicate [5IndIkeit]指示、指出;迹象indication [9IndI5keiF[n]指示;迹象The Halifax says house price inflation has risen,indicating the housingmarket may be picking up again.

Defense Secretary Donald H.Rumsfeld said he had seen no indication North Korea was backing away from plans to continue building nuclearweapons.

involve [In5vClv]卷入、拖累involvement [In5vClvm[nt]卷入、牵连The star of such films as“Mean Girls”and“Herbie:Fully Loaded”also was involved in a May 31traffic accident when she tried to evade aphotographer who collided with her.

同类推荐
  • 有一种智慧叫包容(英文爱藏双语系列)

    有一种智慧叫包容(英文爱藏双语系列)

    非凡的人生不是无根之木,更不是无源之水。它需要你永不满足,永不懈怠,永不疲倦,永不怯懦,执着地向人生的更高处攀登。你若是一道清渠,生活便是泉眼,把智慧的活水注入了你的血脉;你若是一棵绿树,生活便是土壤,把智慧的矿藏送进你的根系;你若是一弯虹桥,生活便是阳光,把智慧的颜料涂上你的躯体。
  • 生活英语会话王

    生活英语会话王

    本书共分为四类话题,内容涵盖了日常生活交际场合的50多个场景。全书共分49个单元,每单元下分:巧问巧答、会话工具、会话模板、鲜活词语和趣味阅读五大部分。收录了日常生活中最常用到的食、住、穿、行四个方面的内容,共十四节49个单元,非常实用、易练,循序渐进就可以学会。
  • 一本书读懂消失的文明

    一本书读懂消失的文明

    《一本书读懂消失的文明(英汉对照)》主要内容包括世界上已经消失的14大古代文明,它们是古希腊文明、古罗马文明、古埃及文明、古巴比伦明、古印度文明、奥尔梅克文明、印加文明、玛雅文明、阿兹特克文明、吴哥文明、波斯波利斯文明、蒲甘文明、楼兰古国文明。曾经的它们抑或奇特璀璨,抑或神奇飘渺,抑或深蕴着乡土文化,抑或笼罩着城市风采,这些早已逝去的文明却留下了醉人的印记,带领着我们走进古老神秘的文明探索之旅。
  • 说出日本人的每一天:日语会话4000句

    说出日本人的每一天:日语会话4000句

    本书共分13个单元,涵盖工作、学习和生活中的方方面面,根据不同主题中的关键词衍生出4000句日语会话,内容丰富实用且新颖,语言生动形象且地道。因为每句会话都有其关键词,所以读者可以通过关键词快速方便地检索到所需要的词句,并通过关键词进行记忆,在阅读本书的过程中同时提升词汇量和会话能力,日语能力也得以短时间内突飞猛进。
热门推荐
  • 放电女总管

    放电女总管

    皇后薨逝两年,她就带着电流华丽穿越。少门主做做、大总管当当。逍遥日子没几天,就因和皇后长得像,被各色男人包围不说,还被皇上这个大危险盯上?后宫争斗?她不屑!人生得意须尽欢,还是和挂名为武林盟主的王爷暧昧一把,混个贴身大总管!
  • 奥林匹克的传播学研究

    奥林匹克的传播学研究

    伴随着中国“申奥”成功,“奥运”上升为中国社会的重要议题,有关奥运与媒介传播的研究逐渐成为新闻传播学界的一个关注方向。作为该研究领域具有奠基意义的中外学者交流和研讨的盛会,2006年7月28日至29日中国传媒大学广播电视研究中心与美国宾夕法尼亚大学安南堡传播学院联合召开了“2006传播论坛——体育与大众媒介”国际学术研讨会。来自美国宾夕法尼亚大学、密苏里大学圣路易斯分校、法国巴黎政治学院、英国利物浦大学等学术研究机构的国外学者,与来自中国传媒大学、中国人民大学、北京体育大学、上海体育学院等国内高校的中国研究者共聚一堂,就广泛的议题进行了深入交流,为奥运传播研究提供了多元的观点与研究的路径。
  • 极品女神:爱的契约

    极品女神:爱的契约

    4位公主从小一起长大,她们4个有着深厚的友谊,刚刚从国外留学回来父母就让她们4个去圣伊学院读书(超贵族的哦!)4位千金大小姐要求父母隐瞒她们的身份进入学校,当她们遇到恶魔王子时,她们的命运是否会像摩天轮一样旋转呢?她们又是否会找到自己的心中的王子呢?
  • 执爱如茧

    执爱如茧

    这是一本关于爱与执着的书,里面的爱情并不完美,所以渴求唯一的请绕开,因为唯一这个词太沉重,这本书无法做到。希望唯美温馨的也请绕开,因为那样的爱,书中的他们无法给,他们都承载着这样或那样的压力,犯着这样或那样的错误,一次次与对方错过。但,他们努力着,学着更坚定地守护在对方身边。用他们的执着,缚一张茧,护住那个最爱的人。
  • “卖狗饭”的她

    “卖狗饭”的她

    坐在徐小明傍边的李晓穆突然转过头向他问到:“我是你的什么?”小明顿了顿充满疑惑而又不解的回答“奶茶?”“切,老不老土,记住以后我就是你mygirlfriend”晓穆轻轻的看着他回答道。“……卖狗饭的?”小明更是不解的问到.....哎呀(惨叫中。。。)
  • 国防生续集2

    国防生续集2

    写了第一次看别人的贴吧有了灵感,这个一下子就发完了,大家多多收藏。
  • 仙游美利坚

    仙游美利坚

    扯一个弥天大谎,让整个世界为之疯狂!给我一个支点,我能撬动整个地球!大罗金仙巅峰强者唐青龙,夺舍重生到平行世界的豪门纨绔恶少身上,被发配国外,到处做搅屎棍的故事。全球第一药业巨头:“查理唐,我们出一千亿买下你的所有药品专利。”华尔街金融大鳄:“唐先生,请给个机会,我愿意用百亿美金入股,只要百分之一的股份。”某国公主:“查理,你真是太帅了,我要给你生猴子!”某大主教:“圣人唐,你是我们的光,你是我们的神,全世界的羔羊都等着你来牧养!”……唐青龙坐在钻石王座上,按下了手中的按钮,冷酷地说道:“我来到这地上,不是要这地和平,乃是要这地动刀兵的!”
  • 离开是因为离不开

    离开是因为离不开

    一场灾难改变了一切。我放下一切选择离开,却终难离开
  • 黛玉梦

    黛玉梦

    两条鲛鮹,情付难收。只为他暗洒闲抛,终究无缘。一条鹡鸰,缘起缘灭。只为他颊开笑靥,情愫暗生。试看宝黛如何面对大观园中的风云变化,在屋漏偏逢连夜雨的困境中,众女儿的命运又将何去何从?日渐败落的观园中又演绎了怎样的人生悲歌?
  • 优质妾儿

    优质妾儿

    身为地下首领的她,一朝穿越成为四皇子纵王府中的低等侍妾,虽是相府小姐,奈何卿本佳人已变“黑”。染指了几国皇子不说,连带着瓜熟蒂落,处处留娃。姐就是个传说,男人什么的就是个附属品!