看着迟迟不回话的安宁,上有些不悦,紫轩走上去拍了拍安宁,安宁回过神,看着皇上道“当然是我写的啦,怎么可能不是呢,不信的话,我可以给你翻译给你听的嘛”
皇上挑眉,一脸不可置信的样子
安宁咳了咳道“红豆生南国,就是红豆长在南边的国家,恩...,春来发几枝,就是,一年到春天,才长了几颗豆子,愿君多采撷就,是让男人多采集颗,此物最相思的意思就是说,看见红豆了,你就会想起您爱的人”说完自己还满意的点了点头。
一旁的紫轩听得吐血,哪有这样的,盗用了人家版权不说,翻译的还词不达意,什么就到了春天就只长了几颗豆子啊,这要真是被王维听到了,指不定会不会半夜从地下爬起来找你呢!
安宁看着紫轩的神情,看出了紫轩的眼神,不由得一脸委屈看着紫轩暗自念叨“我也不想啊,可是当时脑袋里面就出现这么一首诗,不写不行啊,总不能交白卷,给现代人丢脸吧”
紫轩皱了皱眉,表示无奈
皇上听得是云里雾里,皇上抬起头看着安宁道“安宁,你这首诗写的…”皇上只是看着手中的试卷皱着眉,怎么也理解不了安宁写这诗的意境
随手放下试卷后拿起紫轩的试卷,看着,紧皱的眉头舒展开来,缓缓的开启口
“娇颜
粉红色的容颜
你说你最喜欢
为讨你欢喜每天都不会素颜
你却从来都不看一眼
女为悦己者容我伤感
红色嫁衣我为你披
可是闺中却不见你
如若不爱为何又牵起我的手
红色褪去换上青衣
如若不见便躲避
窗外下起绵绵细雨
你穿着绒衣走进去
冷峻的眼神依旧那么清晰
那我不敢靠近你
慢慢走近我得你让我恐惧
张开双臂靠近你的怀里
我的温柔只献给你
漫天飞雨换上晴空万里
过去就让我们忘记
青丝柔发被你挽起
柔情似水也是你”
“好一个娇颜,这首诗不仅写出了女为悦己者容,写出了女人等待夫君在战场上归还,也写出了男人柔情似水的一面,缠绵的儿女情长,将士也有温柔的一面,紫轩,这诗着实写的不错啊”
紫轩微微欠身,浅笑“谢皇上称赞”
一首《水调歌头》四字映入紫轩的眼帘,那怎么会是出自南宫尊之手,紫轩的余光看向南宫尊,一种疑惑在心底滋生
走出皇上的书房,安宁拉着紫轩来到后花园,坐在石凳上,紫轩的心依旧在想着南宫尊的那首《水调歌头》一个千年前的人,怎么可能会知道这样一首诗,莫非,这南宫四人也是穿越过来的?着实让人费解啊!
安宁看着紫轩一副心不在焉的样子,手伸上紫轩的眼前幌道“紫轩,你在干嘛,怎么走神了,该不会是因为我的一首《红豆》吧,呵呵!”说着自己也哈哈的笑了起来
紫轩皱眉摇头,拉住安宁的手臂,一脸严肃的看着安宁道“安宁,你说这南宫四人会不会真的是飞轮海啊,我觉得南宫尊很奇怪”
安宁挑眉,一脸好奇地问道“哪里奇怪?”