1950年6月23日，星期五。
小型台风“艾尔西”在冲绳南方生成，测定中心气压960毫巴，暴风雨半径约80公里。
从小笠原群岛方面袭来的高气压势力不断增强，连日的梅雨天气一下转变成了大晴天，东京更是超过30度的闷热天气。
“很快就要入夏了。”中央气象台预报说。
第二次世界大战结束已经五年了，同往年相比，今年梅雨季节一直是淫雨霏霏，突然放晴的天气使人们倍感舒适。
但是——
日本虽然天气转晴，朝鲜半岛却下起了濛濛细雨。
韩国农民都在关注台风北上的消息，与日本相反，朝鲜半岛遭遇了三十年不遇的干梅雨季节，台风带来的大量雨水被看作是保证今年粮食收成的唯一救星。
而对于驻扎在首都汉城（首尔）西北、三八线南侧开城的美国陆军上尉约瑟夫·达里戈来说，雨水却使他本来就很糟糕的心情更增添了一层忧虑。
达里戈上尉是驻韩美国军事顾问团482人中的一员，随韩国第1师第12团驻扎在开城。
虽说是军事顾问，但达里戈上尉的工作主要是与汉城顾问团总部的联络，尽管有时也会和副手威廉·汉密尔顿中尉一起视察三八线，但操练和战术训练却并非主要任务。
达里戈上尉所属的第12团也和其他韩国部队一样，达到了一定的战斗水准。
不是一般的水准，或许这种水准还相当不赖，这点达里戈上尉也承认，然而，实际上就是这点使达里戈上尉的心情越发变得不安。
韩国军队是在1948年8月15日大韩民国成立同时建立的，从其前身的警察队、警备队时代开始，几乎可以认为是“准日本陆军”。
因为1945年以前，朝鲜半岛一直为日本所占领，朝鲜人自然也被视为日本的臣民，韩国的部队被看作“准日本陆军”也是顺理成章的事。事实上，下士官以下的韩国军士兵绝大部分都是原日本兵出身。
部队干部则是在美军扶持下毕业于英语军事学校者或特别任命者为核心。在110名英语军事学校出身干部之外，有日本陆军士官学校出身者12人，日本特别学徒志愿兵72人，日本特别志愿兵6人，伪满州国军官学校出身者18人，中国军队出身者2人。
在这时的韩国部队的高级干部——陆军本部局长以上者6人，师长7人，团长21人，校长4人中，中国军队出身者有5人，其余皆为日本军或伪满州国军出身。
北朝鲜军队与之截然不同。
北朝鲜人民军在朝鲜民主主义人民共和国成立（1948年9月9日）前七个月的1948年2月8日建立，其官兵几乎全部是苏联军队和中国军队所属的朝鲜族士兵，很多人持有苏联国籍或中国共产党党员证，有些人甚至连朝鲜话都不会说。
从这个意义上说，韩国军队是日本占领时期残留下来的一直盘踞在本土的军队，而北朝鲜军队则是同时期离开朝鲜现在又返回家园的“还乡团”。
比起北朝鲜军队的内情，达里戈上尉更看不惯韩国军队中的日本风气。
虽说如今已经很少见到，但有段日子，将校军官腰挂日本军刀走来走去，下士官公然对下级施加暴力场景随处可见。
下级在任何场合遇见上级都要敬礼。站岗的士兵遇到军官出现，必须高叫“正在站岗，没有发现情况”。
简直就跟日本陆军一模一样。
命令用语很多都照搬自日本陆军，有时还会听到完全是日语的号令。
战术训练则一味强调突击战和白刃战，这点也透着浓厚的日本风格。
虽说这种倾向在逐渐减少，但由于懂英语的将士不多，所以，美国军事顾问的影响力也不甚理想。
“好不容易把日本军干掉，谁想到韩国军队的日本化程度如此严重。”
“（二战结束）已经有五年了，应该快有变化了吧。”
这天下午2点多，达里戈上尉和汉密尔顿中尉在开城北面三八线的哨所里这样对话道。
上午的连队训练依然是以日本式敢斗精神为主调的演习，当那个正在指挥的连长看到达里戈上尉时，显得有些不太自然，看来他是在用日语指挥训练呢。
“只能依靠这条三八线了啊！”汉密尔顿中尉叹道。
“完全正确！”达里戈上尉重重地点了点头。
