浣溪沙·泪渑红笺第几行
泪浥红笺（1）第几行，唤人娇鸟怕开窗，
那能闲过好时光。
屏障厌看金碧画（2），罗衣不奈水沉香（3）。
遍翻眉谱（4）只寻常。
浣溪沙·残雪凝辉冷画屏
残雪凝辉冷画屏，《落梅》（5）横笛已三更，
更无人处月胧明（6）。
我是人间惆怅客，知君何事泪纵横。
断肠声（7）里忆平生。
注释：（1）泪渑红笺：眼泪沾湿了信笺。渑，沾湿。王维《渭城曲》有“渭城朝雨渑轻尘”。
（2）屏障厌看金碧画：此为倒装句，当为“厌看屏障金碧画”。金碧画，以泥金、石青、石绿三色为主的画。
（3）水沉香：即沉香。产于亚热带，木材是名贵的熏香料，因能沉于水，故又名水沉香。
（4）眉谱：女子描眉的图谱。
（5）《落梅》：即《落梅花》，古代羌族乐曲，以横笛吹奏。李白《与史郎中钦听黄鹤楼上吹笛》有“江城五月《落梅花》”。
（6）胧明：朦胧不清。
（7）断肠声：催人泪下的曲子。
浣溪沙·十里湖光载酒游
十里湖光载酒游，青帘低映白苹洲（1）。
西风听彻采菱讴（2）。
沙岸有时双袖（3）拥，画船何处一竿（4）收。
归来无语晚妆楼。
浣溪沙·脂粉塘空遍绿苔
脂粉塘（5）空遍绿苔，掠泥营垒燕相催。
妒他飞去却飞回。
一骑近从梅里（6）过，片帆遥自藕溪（7）来。
博山（8）香烬未全灰。
注释：（1）白苹洲：在江苏吴兴霅溪，这里可能不是确指，只指长满白色苹花的沙洲。温庭筠《梦江南》有“斜晖脉脉水悠悠，肠断白苹洲”。
（2）采菱讴：女子采菱时唱的歌。
（3）双袖：此处代指美丽的女子。
（4）一竿：据说在宋代的京城五千钱可买一妾，每五千钱称为“一竿”。
（5）脂粉塘：相传为西施沐浴之溪。
（6）梅里：地名，在江苏无锡东南。
（7）藕溪：地名，在无锡西北。
（8）博山：即博山炉，一种香炉。
浣溪沙·五月江南麦已稀
五月江南麦已稀，黄梅时节雨霏微，
闲看燕子教雏飞。
一水浓阴如罨画，数峰无恙又晴晖。
湔裙谁独上鱼矶。
浣溪沙·谁道飘零不可怜（1）
谁道飘零（2）不可怜，旧游时节好花天，
断肠人去自经年（3）。
一片晕红（4）才著雨，几丝柔绿（5）乍和烟。
倩魂（6）销尽夕阳前。
注释：（1）本篇在别的版本上有副题“西郊冯氏园看海棠，因忆《香严词》有感”。《香严词》乃龚鼎孳词集。龚鼎孳（1615—1673）与钱谦益、吴伟业并称清初“江左三大家”。
（2）飘零：繁华凋谢。
（3）经年：过了一年。
（4）晕红：指海棠花的色泽，中心红色浓重而四周渐淡。
（5）柔绿：嫩绿的叶片。
（6）倩魂：香魂，指海棠的花魂。一说伤春少女之魂。
浣溪沙·咏五更和湘真（1）韵
微晕（2）娇花湿欲流，簟纹（3）灯影一生愁，
梦回疑在远山楼。
残月暗窥金屈戍（4），软风徐荡玉帘钩。
待听邻女唤梳头。
浣溪沙·伏雨朝寒愁不胜
伏雨（5）朝寒愁不胜，那能还傍杏花行？
去年高摘（6）斗轻盈。
漫惹炉烟（7）双袖紫，空将酒晕一衫青。
人间何处问多情？
注释：（1）湘真：即陈子龙，明末抗清领袖。
（2）微晕：天刚亮的时候。
（3）簟（diàn）纹：竹席的纹路。簟，竹席。
（4）屈戍：门窗上铜制的环纽，此处代指女子的闺房。
（5）伏雨：连绵不断的雨。
（6）高摘：攀高折花。
（7）炉烟：熏炉的烟。
浣溪沙·五字诗中目乍成
五字诗中目乍成（1），尽教残福（2）折书生，
手挼（3）裙带那时情。
别后心期（4）和梦杳，年来憔悴与愁并。
夕阳依旧小窗明。
浣溪沙·欲寄愁心朔雁边
欲寄愁心朔雁边（5），西风浊酒惨离筵，
黄花时节碧云天（6）。
古戍烽烟迷斥堠（7），夕阳村落解鞍鞯（8）。
不知征战几人还？
注释：（1）五字诗中目乍成：五字诗，即五言诗；目乍成，即乍目成，目成指男女间以目传情。
（2）残福：极言幸福短暂。
（3）援（ruó）：揉搓。
（4）心期：内心的期待，愿望。
（5）欲寄愁心朔雁边：此句化用李白《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》：“我寄愁心与明月，随风直到夜郎西。”朔雁，北方边塞之雁。
（6）黄花时节碧云天：此句化用王实甫《西厢记》：“碧云天，黄花地，西风紧，北雁南飞。”
（7）古戍烽烟迷斥堠：古戍，指前朝遗留下来的城堡、烽火台等。斥堠，边关哨所。
（8）鞍鞯（ān jiān）：鞍和托鞍的垫子。
浣溪沙·记绾长条欲别难
记绾（1）长条欲别难，盈盈自此隔银湾（2），
便（3）无风雪也摧残。
青雀几时裁锦字（4），玉虫连夜剪春旛（5）。
不禁辛苦况（6）相关。
注释：（1）绾（wǎn）：盘绕，打结。
（2）银湾：银河。
（3）便：即便，即使。
（4）青雀几时裁锦字：青雀，即青鸟，传说中西王母的信使，此处代指信使；锦字，锦书，情书。
（5）玉虫连夜剪春旖：玉虫，灯花；春旖，旧时迎春时挂在树上的旗子。
（6）况：正，正因为。
浣溪沙·十八年来堕世间
十八年来堕世间（1），吹花嚼蕊弄冰弦（2），
多情情寄阿谁（3）边？
紫玉钗斜灯影背，红绵粉冷枕函（4）偏。
相看好处却无言。
注释：（1）十八年来堕世间：此句化用李商隐《曼倩辞》：“十八年来堕世间，瑶池归梦碧桃闲。”
（2）吹花嚼蕊弄冰弦：吹花，实为吹叶，嘴含叶子吹出声音；嚼蕊，即嚼花蕊，应当是嗅花蕊；冰弦，冰蚕丝做的琴弦。
（3）阿谁：即谁，这里指作者自己。
（4）枕函：即枕匣，匣状枕头，中间可以放小物件。
浣溪沙·莲漏三声烛半条
莲漏（1）三声烛半条，杏花微雨湿红绡（2），
那将红豆寄无聊（3）。
春色已看浓似酒，归期安得信如潮（4）。
离魂入夜倩（5）谁招？
注释：（1）莲漏：即莲花漏，状如莲花的一种漏壶。
（2）杏花微雨湿红绡：杏花微雨，指江南杏花开时常下的蒙蒙细雨；红绡，本指红色的丝绸，这里指红花。
（3）那将红豆寄无聊：那，奈，无奈；红豆，即相思豆。
（4）信如潮：指像潮来一样准时。李益《江南曲》有“早知潮有信，嫁与弄潮儿”。
（5）倩：请。辛弃疾《水龙吟》有：“倩何人唤取，红巾翠袖，揾英雄泪？”
浣溪沙·身向云山那畔行
身向云山那畔行，北风吹断（1）马嘶声，
深秋远塞若为情（2）！
一抹晚烟荒戍垒（3），半竿斜日旧关城。
古今幽恨几时平！
浣溪沙·大觉寺（4）
燕垒空梁画壁寒，诸天花雨（5）散幽关。
篆香清梵（6）有无间。
蛱蝶乍从帘影度，樱桃半是鸟衔残。
此时相对一忘言（7）。
注释：（1）吹断：因风大而听不见。
（2）若为情：当为“为若情”。为，产生；若，怎么，怎样；情，情怀，感触。
（3）一抹晚烟荒戍垒：荒可解做形容词，此句意为：夕阳晚烟下的荒凉的营垒。荒亦可解做动词，使……荒凉，此句意为：一抹残阳，使旧时的营垒看上去更加荒凉。
（4）大觉寺：全国有多处，这里可能指河北省滦县横山上之大觉寺，因此地为纳兰扈从出关必经之地。
（5）诸天花雨散幽关：诸天，佛家语，指各天神；花雨，佛家语，谓神界众仙。为赞佛说法之功德而散如雨之花。
（6）篆香清梵：篆香，指饰有篆纹的檀香；清梵：指寺僧诵经吉。
（7）忘言：即已心领神会，不需要用语言表达。
浣溪沙·古北口（1）
杨柳千条送马蹄，北来征雁旧南飞（2），
客中（3）谁与换春衣？
终古闲情归落照，一春幽梦逐游丝（4）。
信回刚道（5）别多时。
浣溪沙·凤髻抛残秋草生
凤髻抛残秋草生（6），高梧湿月（7）冷无声，
当时七夕有深盟。
信得羽衣传钿合（8），悔教罗袜送倾城（9）。
人间空唱《雨淋铃》（10）。
注释：（1）古北口：长城上的一处重要关隘。
（2）旧南飞：之前往南飞的。
（3）客中：身在异地。
（4）一春幽梦逐游丝：幽梦，隐约的梦境；游丝：飘荡的蛛丝。
（5）刚道：偏道，偏说。
（6）凤髻抛残：指鬓发散乱。凤髻，古代女子的一种发式；抛残，散乱。
（7）湿月：这里大概指月亮为层层雾气缭绕。
（8）羽衣传钿合：羽衣，本指鸟羽毛所织之衣，这里指道士和神仙的装束，借指神仙；钿合，女子的首饰盒。
（9）教罗袜送倾城：教，将；罗袜，这里指妻子生前所用之物；倾城，本指绝色美女，这里代指妻子。
（10）雨淋铃：相传唐明皇因悼念杨贵妃，曾作《雨淋铃》曲。
