那年冬季剩余的日子，宾果是在我们的小屋里度过的。它笨手笨脚、圆咕隆咚的，过着一只毛手毛脚、好心帮倒忙的小狗的生活。它敞开肚皮大吃，一天天地长大了，也变笨了。即使吃了亏，它也没弄明白不能用鼻子去碰老鼠夹。它向猫做了极其友善的示意，却完全被误会了，自始至终仅仅换来一种武装中立态度，抑或是种恐怖状态。发生这事是因为宾果早早地有了自己的想法，要睡在粮仓里，完完全全地避开小屋。
到了春天，我开始着手对它进行正规教育。经过我和它的重重努力，它学会了听口令去追我们在了无人烟的平原上自由放养的黄色老奶牛。
它一学会这个本领，就喜欢上了这一行，最令它开心的事莫过于得到命令去抓奶牛回来。它会冲过去，高兴地叫唤，高高地跳到半空中，扫视平原，找它的受气包。不大一会儿它就回来了，赶着奶牛在它前面放开脚步飞跑，而且不许奶牛休息片刻，直到奶牛“呼哧呼哧”地被安全地赶进牛棚的最里面。
本来它省些力气会更让人满意，但我们也忍着，后来它竟然对这个追捕工作着迷到不需要命令就带奶牛回家的程度。末了，这个精力充沛的牛倌不只是一天一两次，而是一天十几次地主动出击，赶奶牛回棚。
最终，事态进入危急关头，但凡宾果想练练手，或得着几分钟的空闲，或碰巧想起这回事，它就会飞速地冲向平原，几分钟后就回来了，赶着那只气呼呼的黄色奶牛在前面放开脚步飞跑。
起初这好像没什么大不了的，可以防止奶牛走得太远；可不久我们就看出这样妨碍了奶牛吃草。它变瘦了，产奶少了；宾果成了它的心事，它总是紧张兮兮地防着那只可恨的狗，早上总围着牛棚转悠，生怕刚一出窝又立马受到惊扰。
这太过分了。我们试图使宾果节制取乐的所有努力都失败了，所以只好强迫它完全放弃这一乐趣。此后，尽管它不敢再带奶牛回家，却仍然不死心，每当挤奶时它就卧在牛棚的门边。
入夏了，蚊子成灾，挤奶时奶牛的尾巴使劲地甩来甩去，比蚊子更讨人嫌。
弗雷德，我那挤奶的伙计正烦恼的当儿，灵机一动，想出一个简单的办法来不让牛尾巴甩动。他在牛尾巴上拴了一块砖，然后就得意地忙活去了，满以为可以美美地舒服一阵，我们其余的人则将信将疑地在一旁看着。
猛然间传来一声沉闷的重响，弗雷德起身抄起挤奶的小凳，劈头盖脸地打向吃草的奶牛。被一只傻头傻脑的老奶牛用砖块砸在耳朵上就够气人了，围观的人还哄堂大笑，嘲弄打趣，这更加让弗雷德受不了。
宾果听见了喧闹声，以为需要它帮忙，便冲进来在另一边攻击奶牛。牛奶洒了，奶桶和小凳破了，牛和狗都被狠狠地揍了一顿，事情才算平息下来。
可怜的宾果根本没弄明白是怎么回事儿。它老早就开始鄙视那头奶牛，如今更是对之憎恶透顶，它决定连牛棚的门都不沾了，从那以后它只挨近马和马厩。
牛是我的，马是我兄弟的，宾果将它的忠心从牛棚转到了马厩，同时它好像也舍弃了我，每天相伴之类的事再也没了。不过，一旦出现紧急情况，宾果就来找我，我也找它，好像我俩都觉得人狗之间的纽带与生命同存。
宾果另外唯一一次充当牛倌是当年秋天在每年一度的加伯里集市上。为了吸引人参赛，有各种让人眼花缭乱的诱惑，除了有望获得荣耀外，还有“两美元”的现金奖给“驯养最佳的科利犬”。
我受了一个不讲信义的朋友的误导，让宾果参赛。在约定的那一天，清晨时分，奶牛被赶到村外的平原上。时间到了，我将奶牛指给宾果看后发令：“去抓奶牛回来。”当然，我是想让它把奶牛带到我所在的裁判席。
这两个畜生可精着呢！它们整个夏天的操练没有白费。奶牛一见宾果跑的架势就知道它保全自己的唯一希望就是回到它自个儿的棚里去，而宾果也同样确信它终生的唯一使命就是使奶牛朝着那个方向加速前行。只见它俩在平原上风驰电掣，就像狼追鹿一样，径直朝两英里之外的它们的家跑去，踪影皆无。
评委会再也没见着狗，也没见着牛。奖就颁给了另外一位唯一参赛的选手。
