登陆注册
12007600000007

第7章 海外南经

结匈国

结匈国在其①西南,其为人结匈②。

【注释】

①其:指《海外西经》西南角的灭蒙鸟,参见本书《海外西经》,以下的表方位的“其”,如没有特别说明,均指此。

②结匈:大概指现在所说的鸡胸。匈,同“胸”。

【译文】

结匈国在灭蒙鸟的西南面,这里的人都长着鸡胸。

羽民国

羽民国在其东南,其为人长头,身生羽。一曰在比翼鸟东南,其为人长颊①。

【注释】

①颊:面颊。

【译文】

羽民国在它的东南边,那里的人都长着长脑袋,身上长着羽毛。另一说,羽民国在比翼鸟的东南边,那里的人长着长脸颊。

讙头国

讙头国在其南,其为人人面有翼,鸟喙,方捕鱼。一日在毕方东,或曰讙朱国。

【译文】

讙头国在它的南边,这里的人长着人的面孔,生有翅膀,鸟的嘴,在海边用尖嘴捕鱼。另一说讙头国在毕方鸟的东边,或说认为讙头国就是讙朱国。

厌火国

厌火国在其国①南,兽身黑色。生火出其口中。一曰在讙朱东。

【注释】

①国:一说为衍字。

【译文】

厌火国在它的南面,这里的人是野兽的身子,浑身黑色,口中喷出火焰。另一说厌火国在讙朱国的东面。

臷国

臷国在其东,其为人黄,能操弓射蛇。一日臷国在三毛东。

【译文】

臷国在它的东边,这里的人皮肤都是黄色的,能用弓射杀蛇。另一说臷国在三毛国的东边。

贯匈国

贯匈国在其东,其为人匈有窍。一曰在臷国东。

【译文】

贯匈国在它的东边,这里的人胸部都有一个贯穿前后的洞。另一说贯匈国在臷国的东部。

交胫国

交胫国在其东,其为人交胫①。一曰在穿匈②东。

【注释】

①胫:人的小腿为胫,大腿为股。

②穿匈:即贯匈国。

【译文】

交胫国在它的东边,这里的人是交叉着小腿行走的。另一说交胫国在穿匈国的东边。

不死民

不死民在其东,其为人黑色,寿,不死。一曰在穿匈国东。

【译文】

不死民在它的东边,这里的人皮肤都是黑色的,长寿,不死。另一说不死民在穿匈国的东面。

三首国

三首国在其东,其为人一身三首。一曰在凿齿东。

【译文】

三首国在它的东面,这里的人生着一个身子三个脑袋。另一说三首国在凿齿国的东边。

周饶国

周饶国在其东,其为人短小,冠带①。一曰焦饶国②在三首东。

【注释】

①冠带:即戴上帽子,系上腰带。

②焦饶国:即周饶国。“焦饶”、“周饶”皆为“侏儒”之声转。侏儒为矮小的人,所以焦饶国和周饶国都是现在所说的小人国。

【译文】

周饶国在它的东边,这里的人身材短小,戴着帽子,系着腰带。另一说焦饶国在三首国的东边。

长臂国

长臂国在其东,捕鱼水中,两手各操一鱼。一曰在焦饶东,捕鱼海中。

【译文】

长臂国在它的东边,这里的人以捕鱼为生,两手各抓住一条鱼从水中出来。另一说长臂国在周饶国的东边,这里的人以在海中捕鱼为生。

南方祝融

南方祝融①,兽身人面,乘两龙。

【注释】

①祝融:传说中的火神。

【译文】

南方的火神祝融,野兽的身子,人的面孔,驾着两条龙飞行。

同类推荐
  • 中国古典文学荟萃(菜根谭)

    中国古典文学荟萃(菜根谭)

    中国古典文学是中国文学史上闪烁着灿烂光辉的经典性作品或优秀作品,它是世界文学宝库中令人瞩目的瑰宝。几千年来,中国传统文化养育了中国古典文学,中国古典文学又大大丰富了中国传统文化,使传统文化更具有深刻的影响力。
  • 儒家经典“四书五经”

    儒家经典“四书五经”

    《中国文化知识读本:儒家经典“四书五经”》是一笔宝贵的精神财富。所谓“四书”,是指《大学》、《中庸》、《论语》和《孟子》;所谓“五经”,是指《周易》、《尚书》、《诗经》、《礼记》和《春秋左传》。自宋代朱熹编定之后就广为流传,影响深远。书中优美生动的文字、简明通俗的语言、图文并茂的形式,把中国文化中的物态文化、制度文化、行为文化、精神文化等知识要点全面展示给读者。
  • 山海经

    山海经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 类书之最:古今图书集成

    类书之最:古今图书集成

    类书之最——古今图书集成》中优美生动的文字、简明通俗的语言、图文并茂的形式,把中国文化中的物态文化、制度文化、行为文化、精神文化等知识要点全面展示给读者。点点滴滴的文化知识仿佛颗颗繁星,组成了灿烂辉煌的中国文化的天穹。能为弘扬中华五千年优秀传统文化、增强各民族团结、构建社会主义和谐社会尽一份绵薄之力。
  • 冰鉴(中国传统文化选编)

    冰鉴(中国传统文化选编)

    《冰鉴》一部纵横中外的人才学教科书,一部关于识人、相人的经典文献,是曾国藩总结自身识人、用人心得而成的一部传世奇书,是曾国藩体察入微、洞悉人心的心法要诀,它因具有极强的实用性、启迪性和借鉴性而受到各界人士的重视和喜爱。《冰鉴》为读者打造一条走近曾国藩的智慧之道,感受他独到的识人、用人策略。《冰鉴》与《挺经》皆是曾国藩吐尽毕生的心血于临终前写成的“压案之作”。
热门推荐
  • 少年豪杰

    少年豪杰

    少年磨难,让他知道了实力的重要。一往无前地踏上腥风血雨的道路,当终于站在巅峰,才发现。失去地,似乎更多。这是一个讲述青春与热血,得到和失去的故事,希望大家能够喜欢。
  • 男神,我要定你了

    男神,我要定你了

    大学第一天就被黑白通吃的太子爷看上了,最好的朋友藏着不可告人的秘密,亲密无间的同学差点将她烧死,她不过是个普通女孩,却被卷入了一场贵族纷争之中!神秘的第四家族突然出现,平静的校园里风起云涌,还让不让人好好读书了!男神我好怕,求罩求抱抱!
  • 嗜血公主的复仇

    嗜血公主的复仇

    她们。是这个世界上的王者。喜欢伪装自己。她。喜欢用冷漠伪装自己的懦弱。她。喜欢用调皮伪装自己的懦弱。她。喜欢用可爱伪装自己的懦弱。为了复仇她们准备了十年。等的就是让那些曾经伤害过她们的人生不如死。她们的复仇结局到底将会如何呢?
  • The Wheels of Chance

    The Wheels of Chance

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • TFBOYS之遇见天使

    TFBOYS之遇见天使

    他和她,那时还都只是懵懂少年。他,一夜成名,她觉得他是触碰不到的云,而他,却不懂到底要怎么对她,故事即将上演,她,到底有着怎样的故事?一切谜底,将随之解开……
  • 二手皇后太嚣张

    二手皇后太嚣张

    皇上很帅很英明么?切,纯属一个大变态!反正,她,不稀罕!冥域圣子很厉害吗?她,不鸟他!咦,这个像妖孽一样美艳的男人竟然是第一国师?好!她要他当她的跟班!乌龙穿越又如何?过气皇后又如何?她风琉璃可不是好欺负的,吼吼!哪管它歌舞升平还是乱世浮华,我自轻狂红尘任逍遥
  • 修真十书锺吕传道集

    修真十书锺吕传道集

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 魔心

    魔心

    她,倾国倾城,却心狠手辣,冷如寒冰。是真的毫无人性,还是另有其因?他,默默守护,为她,刀山火海,上天入地,如她欲为之,他都会义无反顾,不惜一切代价去帮她完成,只为博她一笑。他的痴情,能否够打动这个江湖人称“红衣罗刹”的女子。他,天人一般的男子,问世间,有几人能与他并肩齐名,而他,却被她深深吸引。他们之间,会有怎样的爱恨情仇。江湖险恶,尔虞我诈,看她如何在乱世中翻手为云覆手为雨。“不悔此生种深情,甘愿孤旅自飘零;长恨鸳侣唯梦里,宁负苍天不负卿!”
  • 紫禁

    紫禁

    一个浩大的仙侠世界,一段缠绵的异界奇缘,一个被命运诅咒却又不甘屈服命运的人,一段惊心动魄的传奇历程。
  • 调皮鬼挑逗高冷男神

    调皮鬼挑逗高冷男神

    任性是她的天性,捣蛋是她的爱好,看到眼前这个冰山帅哥,她决定好好的调教调教她。冷佑夜没想到他堂堂国际刑警竟被派来当保姆,照顾这个多动症女孩,他的生活从此不得安宁。