登陆注册
12055500000055

第55章 《第二十二条军规》

于上世纪60年代出版发行,70年代开始流行,在美国国内印销达800多万册,被誉为“黑色幽默”文学的代表作、当代美国文学的“经典之作”,进入了欧美各大学文科学生的必读书目。小说没有首尾相接的情节结构和细致入微的环境描写与人物塑造,只是描写了二战中驻扎在地中海某海岛的美国空军飞行大队所发生的一系列事件,但并不是具体描写空战。小说描述的飞行大队中的各种矛盾,卡思卡特、迈洛等的卑鄙行径实际上是美国社会各种矛盾和丑恶现象的缩影。作者通过不露神色的冷峻、幽默与漫画式的嘲讽,揭示出在美国的现实世界里,到处有“第二十二条军规”存在:专横、残暴、荒谬。第二十二条军规是一个骗局。

犯了肝痛的尤索林住到了皮亚诺扎岛的医院里,按照第二十二条军规的规定,军官们肆无忌惮地检查着士兵们的信件,随意在上面搞小动作。尤索林原想一直躺到战争结束,可是来了一个喋喋不休的家伙,尤索林便重新回到了飞行大队。

飞行大队的司令官卡思卡特上校患有轻度精神分裂症,他为人圆滑无情,左右逢源,仅仅三十六岁便当上了指挥官。他常常为此自鸣得意,自命不凡,特别是一想到那些比他年纪还要大的人连上校都没有混上,他就更加得意忘形,觉得自己是一个了不起的大人物。可是当他想到有许多比自己年轻的人都已经当上了将军时,他又常常感到痛苦不堪,恨得咬牙切齿。

尤索林是第二百五十六中队的一名轰炸手,他早就对这场卑鄙龌龊的战争失去了兴趣。尤索林并不想为赢得这场战争献出自己的生命,人总有一死,可是死在战场上毕竟是偶然事件,尤索林不希望这样的偶然事件会发生在自己的身上。

曾经有一次,尤索林奉命轰炸德军驻扎的一座桥梁时,飞机被击中,无线电员兼枪炮手斯诺登受了重伤,浑身是血,肠子都出来了。这对尤索林的震撼很大。

尤索林开始对战争充满了厌恶,想方设法离开战场回家。他看到第二十二条军规上规定说,凡是精神病患者就可以被遣送回国,觉得是个机会,便向中队医生提出申请。可是医生却告诉他,按照军规的规定,凡想回国者必须由本人提出申请,说明自己真的不能再继续飞行,可是既然能够提出申请,就证明申请者不是精神病人,所以他还得飞行。尤索林于是又寄希望于飞满规定的次数后停止飞行这一条上,因为按照第二十二条军规的规定,凡是飞满四十次的飞行员即可以不再执行飞行任务。可当尤索林问及前一等兵温特格林时,却被告知这也是不可能的,因为军规上还有一个附加条件:飞行员终止飞行前必须执行长官的命令,而卡思卡特上校的命令是他必须还要继续飞行。就这样,飞到四十八次的尤索林仍然不能回家。

尤索林沮丧失望,可他原来的教官谢司科普夫少尉却非常喜悦。他是一个地地道道的野心家,有着极强的表现欲望。战争的爆发使他异常兴奋,因为他总算找到一个机会每天穿上军官制服,用清脆、威严的嗓音对着一群群的小伙子们喊上一声:“弟兄们!”为了让自己训练的中队在阅兵式上得到第一名,他绞尽了脑汁,甚至想到把每列十二个人钉在一根长长的栎木桁上,以使他们在行军时保持步调一致。而需要在每个士兵的后腰上固定一个镍合金的旋转轴承的想法,由于不知道军需主任是否会给自己供应这么多的轴承,也不知道外科医生是否会和自己合作,他最后只得遗憾地放弃。后来,他终于设计出一套不用挥动双手也能行进的队列姿势,在阅兵式上一炮打响而被誉为“军事天才”,当即便被授予中尉之职,最后还荣升为指挥全军的中将司令官。

有升官的,也有发财的,下级军官迈洛就是一名成功的商人。他刚刚二十七岁,不过是一名食堂的伙食管理员,可他发财致富的手段却不那么体面。他先是利用美军的作战飞机做国际贸易,在不同的国家间、前方和后方间,利用商品的差价赚钱。后来,他的生意越做越大,竟然成立了庞大的跨国公司,引得各国军政要员纷纷入股,甚至就连法西斯德国政府也成了公司的股东。到最后,不同国家的运输机、轰炸机、歼击机都成了迈洛手下的运输工具,往返于挪威、丹麦、法国、德国、奥地利、意大利、罗马尼亚等国。迈洛甚至承包起了“战斗工程”,他和美军签订合同去轰炸德国的桥梁;同时又与德军签订合同,让高射炮去打美国的飞机,从中渔利而丝毫没有愧疚之情,平淡地认为这只是纯粹的商业活动,并没有什么不道德。

飞行大队的随军牧师整天被一些苦恼的本体论问题折磨着,士兵们也都嘲笑他,因为他总在思考:“有没有一种真正的信仰,或者死后有没有灵魂?有多少天使能够在一根针尖上跳舞?在创世纪前的那无数年代里,上帝自己究竟在忙着干些什么?”牧师时刻盼望着回到家里和家人团聚,总是在幻觉中看到妻子、孩子和岳母惨遭杀害,看到自己家的房子着了火。作为一名牧师,他并不相信那些所谓的从祖先们那里传下来的“信仰”。他自己也没有什么信仰,虽然并不相信上帝的存在,可他必须欺骗自己说上帝确实存在,因为正是有了这个信念的支撑,他才不至于精神崩溃。

卡思卡特上校则想着早日晋升为将军,他想爬得更高。于是在为国尽忠的幌子的掩护下,他竟将飞行员的参战飞行次数提高到了八十次之多。他害怕尤索林的反战情绪会影响军队的士气,决定将他作为英雄送回国。可是尤索林并不领他的情,在战友们的协助下逃到了中立国瑞典。

同类推荐
  • 信贷风险和资产保全案例选

    信贷风险和资产保全案例选

    本书通过梳理近年来金融系统重大信贷风险事件的典型案例,以分析不良资产产生的原因与教训。在分析信贷风险案例的基础上,通过以债务重组、诉讼追偿等不良资产处置的九个专题案例。
  • 中外民间故事(语文新课标课外读物)

    中外民间故事(语文新课标课外读物)

    语文新课标指定了中小学生的阅读书目,对阅读的数量、内容、质量以及速度都提出了明确的要求,这对于提高广大学生的阅读写作能力,培养语文素养,促进终身学习等具有深远的意义。
  • 为你打开一扇门

    为你打开一扇门

    本书内容包括:领你步入文学之门、浅谈散文的特点与创作、浅谈小说的特点与创作、浅谈诗歌的特点与创作、浅谈如何进行新闻写作、浅谈话题作文的拟题方式、谈如何培养学生的写作兴趣、例谈话题作文快速构思五法。
  • 安徒生童话(语文新课标课外必读第一辑)

    安徒生童话(语文新课标课外必读第一辑)

    国家教育部颁布了最新《语文课程标准》,统称新课标,对中、小学语文教学指定了阅读书目,对阅读的数量、内容、质量以及速度都提出了明确的要求,这对于提高学生的阅读能力,培养语文素养,陶冶情操,促进学生终身学习和终身可持续发展,对于提高广大人民的文学素养具有极大的意义。
  • 实用文书写作

    实用文书写作

    实用文书是从属于文章学中的一个写作分支,也是我国一个古老的写作文种,在漫长的历史发展过程中,伴随着社会的进步,实用文书写作也不断发展,不断完善,并以其独特的实用功能,对推进社会的进步与发展发挥了巨大的作用。但是,在几千年的漫长岁月中,它并没有得到社会的公允评价和应有的重视,也没有得到广泛深入的研究和总结。这不仅影响到它自身的发展,也妨碍了它文章功能和社会意义的充分发挥。
热门推荐
  • 蒋红妙

    蒋红妙

    叶勐,河北省作协会员。作品见于《人民文学》《芙蓉》等期刊。小说《老正是条狗》入选《2005年短篇小说年选》。《亡命之徒》电影改编。《塞车》被译成英文。《为什么要把小说写得这么好》获2008年度河北十佳优秀作品奖。现为河北省文学院签约作家。
  • BENITO CERENO

    BENITO CERENO

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 魔王宠傲妃:越世恋人

    魔王宠傲妃:越世恋人

    代表火凤的她,与代表金龙的他是一对恋人,两人出自现代不同的古武世家,他们的家族因他们而成为所有古武世家中的顶尖。可是在一次其他家族的阴谋中,她与他的性命岌岌可危,不得已二人动用了与家族脱离重生的卷轴,来到了一个异界—幻沫大陆,成了两个不同地区刚出生的婴儿,他们带着前世的记忆,开始了另一番生活……
  • 魔王的傻魔妃

    魔王的傻魔妃

    她前世无尽荣耀但是曾经亲手杀了自己的妹妹,这是她一生的结,最终因结而死,她,蓝家嫡女四小姐,无幻力无精神力无战力的三无小姐,她因她的到来,一生荣耀!场景一:“你个蹄子,还敢跟我抢男人,看我不抽死你!”蓝思雨一脸恐慌的向后退左手在身后摸起一块石头看似不经意的一扔却砸到了女子的脸上顿时鲜血直流,蓝思雨心笑到,想抽我,你先毁容吧!场景二:"思雨,我是真心爱你的,跟我走吧,"蓝思雨歪着脑袋,你有无锡幻力高吗?你有小杨子战力高吗?你有迁徙要美吗?你有......"男子泪盾
  • 特工召唤师之魔女九岁

    特工召唤师之魔女九岁

    21世纪为情而死的佣兵界暗黑女王来到异世,成为白家痴傻的小女儿——白素素。废柴到天才,这逆袭之路她步步惊险却满心欢喜,只为那心中再简单不过的愿望得以实现。可当现实给她当头一击,她只能选择身负着更大的使命咬牙前行。“你要信我,这世间再无她人能入我眼。”繁杂法文,精血为引,隔着天地契约阵的紫色光芒他们是否真的能携手共度今生?“我一辈子虽然做过许多错事,可我从未后悔最后的选择。”元魂消散,天地间仿佛那人根本不曾来过。是谁当初那一抹笑明媚了一颗冰冷的心,却也借此给了她最深的伤害?衰落的远古宗族,四散的神秘图卷,隐藏的奇怪组织……当事实在剥丝抽茧中缓缓展现在大家面前,一个跨越了近千年的故事让所有人都为之惊恐!且看这异世,如何因为一个痴女的逆袭而风起云涌,改头换面!
  • OMG穿越了

    OMG穿越了

    前世因得来今世果,一个顽皮的丫头因为喜爱幻想,对穿越又特别痴迷,这次竟然奇迹般的穿越了。穿越的瞬间,居然听见有个人告诉她,在这里能寻到前世的姻缘。穿到一个历史上从未记载的地方…也真是醉了…没有办法只有勇敢面对,在这寻找千年姻缘的路上困难阻阻,经历了种种磨难.......
  • 梦幻西游之纵横天下

    梦幻西游之纵横天下

    一场奇妙的穿越,却面临着星辰以灭世之势的袭来,究竟该何去何从,什么是三星灭魔,什么是绝世屠龙,,看我如何纵横天下……
  • 鬼夫天降

    鬼夫天降

    乡村诡事多,护家的龙是她从小最敬仰崇拜的神!是最正义强大的神!当她满心欢喜的将龙魂之玉戴到白皙脖颈上,却不知这歃血魂玉差点害的心爱之人魂飞魄散!当所有的一切都幻灭,在认清一切的诡异阴谋后,她才懂,原来当了这么长时间的傻子,害的家破人亡的竟是……
  • 医本无道

    医本无道

    华夏传承五千年,经过先代们的努力与积累,才有了如今丰富的文化底蕴。以医术为例,就涌现出许多杰出的医道圣手。医本无道,从无到有,以无道为有道,化一道为万道。医者的心,医道的传承,这是治病救人的事情,不能墨守成规。柳无道,一个穿越到异世界的灵魂,他的医术,他的性格,注定不容于这个世界.但他要向世人证明“我有我的道,我行我的医,这是救人的事情,有什么不可以,我要以医术开创属于我的时代,,,”
  • 兄弟追逐之修罗刻印

    兄弟追逐之修罗刻印

    5岁的莫雨随站在院子里看着被熊熊烈火吞噬的家下定决心,不论凶手是“恶鬼”还是“修罗”,无论他逃到天涯还是海角,自己都会把他揪出来,亲手让他灰飞烟灭,永不超生。而7岁的罗铭翼看着这样的莫雨随也在心里暗暗想着:只要自己在的一天,就绝不会让阿玉堕落黑暗的深渊。