“咱们是同类，鸭子夫人。虽然你来自葡萄牙，我来自中国，但是我们都是被人饲养的家禽，都属于关系很近的禽类，我觉得，鸭子夫人一定早就看出来了。您现在还不太了解我们，但是，真正做到了解我们的又有几个呢？屈指可数。说真的，又有谁愿意花时间和精力来了解我们，根本没有，连母鸡中间都没有一个这样做。虽然同绝大部分母鸡相比，我们的确生活在比她们高层的社会，我们的确受过良好的教育，但这就阻止我们之间的沟通和交流吗？这未免太容易了吧，我们和她们在一块儿的时候，我们并没有摆架子，并没有瞧不起她们，我们依然像原来那样过我们的小日子。我看，人们讲的那些道理根本就行不通。在和她们相处的过程中，我们只看她们的优点，不看她们的缺点，我知道谁都有好有坏。但是，就这样还是不能从她们那里找到优点。很显然，找不到也是正常的，因为她们根本就不存在优点。事实上，整个那个大鸡棚里，除了我们这两个外地人和那只大公鸡以外，根本就没有一个值得一提。但是，那些母鸡倒是蛮诚实的，她们从来不说谎，有一说一，有二说二，却不像这边的鸭场里，没有一个诚实可靠的。这些鸭子整天油嘴滑舌，一天到晚，闲着没事就喜欢惹事生非，胡搅蛮缠，虽然她们没有一会是有理的，可是她们从来不承认自己的错误。而那只肥肥胖胖的鸭子则是一个马屁精，她只会逢迎拍马，你也不能相信她的话。这里惟一可以相信的人，就是那只葡萄牙母鸭，也是这里惟一受过高等教育，懂得礼仪举止的鸭子。而且，她还有一副热心肠。你倒是可以跟她多交往一下，但是这位鸭夫人喜欢感情用事，而且特喜欢谈到她的故乡——葡萄牙。”
“你看那边那两只母鸡，唧唧喳喳，喋喋不休地说个没完没了！”两个本地鸭子说，“真是些让人讨厌的长舌妇，我从来不愿意，也从来没有过同她们说上一句话。”
直到现在，这个鸭场的公鸭才蹒跚地走过来，当他看到这只受伤的小鸟时，他还认为这是一只最常见的麻雀呢。
“太像了，在我看来这个小家伙同麻雀没什么两样！”公鸭说，“都是飞来飞去，唧唧喳喳的东西，惟一不同的，可能这只小鸟需要别人喂养才能活下来，这种东西有他一样，没他也一样，就是少了个玩物罢了。”
“别太在乎那些蠢家伙说什么，他们已经愚昧到了极点。”葡萄牙母鸭小声地说，“他们只会讨价还价，这是他们的本领。所以，在他们心目中，这样的人最有用。记住，别在乎他们说什么，别理它他就可以了。好了，现在我必须到床上休息一会儿了。我必须保持充足的睡眠，只有睡眠充足我才不会瘦下来，才能保持肥大的体态，只有这样，人们才可能往我的肚子里填满苹果，在我的干食上涂上梅丰酱。”说着，她走到屋檐下，在太阳照得暖暖的地上躺了下来。原来，她指的床就是这里。她很逍遥地躺在那里，看起来很舒适。很快，鸭夫人就睡着了，而且睡得很香，那只受了伤的小鸟无聊地用嘴啄他那受了伤的翅膀，最后还是躺在他的救命恩人的身旁。太阳柔和地照在他的身上，照在他受伤的翅膀上，暖洋洋的，舒服极了，他觉得这里真是个休息的好地方。
隔壁的母鸡们都各自散开找吃的去了，包括那两只很有教养的荷兰母鸡。事实上，这些鸡到这里来串门，主要意图就是到这里找点食物。虽说那两个荷兰母鸡很有教养，虽说今天的母鸡看起来满有风度，但是她们却是最先散开去找吃的。紧接着，那些母鸡也各自找食物了。然而，那些鸭子们在太阳底下聊得不亦乐乎。那只把“葡萄牙”叫成“葡萄拉克”的小鸭子又在眉飞色舞地给大家讲着，这次还是在谈论葡萄牙母鸭，所不同的是说这只母鸭立刻要“青春重现”了。当“青春重现”从小鸭子嘴里一出来，那些鸭子们都“嘎！嘎！嘎！”地大笑起来，并念着：“青春重现，这话说得可太妙了！”这时，大家又想起不久前刚说过的“葡萄拉克”，他们认为，这个小鸭子是整个鸭场最风趣的鸭子，因为他一连讲了两个笑话，说着说着，他们也有些累了，于是也躺在太阳底下睡了。
她们刚躺在那里不到一刻钟，有的鸭子还没睡着。一个人，大概是农场的主人向鸭场里扔了一些鸭食。这点东西刚落到地上，便引起鸭场上下的轰动，所有的鸭子无论是睡着的，还是没睡着的都醒了，她们都迅速地跳起来，拍打着翅膀跑向地上的食物。葡萄牙的母鸭也毫不例外，也醒了过来，失去了往日的教养，只看她猛地翻个身，把躺在她身旁的小鸟压在了身下，压得小鸟都透不过气来了。
“唧！唧！”受伤的小鸟叫了起来，“夫人，你太重了，你快把我压死了！”
“喊什么喊，是你躺在我身旁挡着我，不是我跑过去压在你身上的！”她说，“你是不是有点神经过敏！你想想，我也是有神经的，可是我却一直没有唧唧地叫过！”
“您不要动气！”受伤的小鸟说，“对不起，鸭夫人，‘唧！唧！是我不小心叫出口的。”
葡萄牙母鸭根本顾不上理会这些，顾不上理会这只受伤的小鸟，她得马上跑过去抢东西吃，她的确速度不慢。她抢到了许多食物，不一会，葡萄牙母鸭肚皮鼓鼓得，蹒跚地走了回来，她接着在原来睡觉的地方躺下，看来是习惯在这里睡觉了。
小鸟看鸭夫人已经吃饱，现在已经闲了下来，受伤的小鸟认为这是个好机会，想在这里唱着歌，引起鸭夫人的注意，让鸭夫人重新对他友好起来。
嘀，哩……嘀，哩……
您的善良、慈爱，是我要唱的东西。
我要快快飞上蓝天，
把祝福和快乐留给你。
“别吵了，饭后要午休，你不知道吗？”鸭夫人生气地说，“假如你原来没这个习惯，现在你到我这里，就应该养成这个习惯，就得按这里的安排做事！我希望你记住这些。现在，我要开始我的午睡了，希望你不要烦我！”
这一席话说得受伤的小鸟都傻了，他对发生的一切太诧异了，他本来想讨鸭夫人的欢心，反而讨来了责备，对于这一切小鸟百思不得其解。鸭夫人整整睡了两个小时，她终于睡醒了，受伤的小鸟正站在那里等着鸭夫人醒来呢，小鸟的嘴里衔着一颗刚在墙角找到的麦粒，他把衔在嘴里的麦粒放在鸭夫人的面前，不凑巧的是，鸭夫人在睡觉时梦见一只猫在追她，她是被吓醒的。大家说一说，她的心情会好吗？当然不会好的。
“您这是给谁的，它只能给一只小鸡吃！”她看到受伤的小鸟嘴里含着的麦粒说，“你到处转转，不要总在我面前转来转去，我心烦着呢！”
“夫人，您为什么对我发这样大的脾气，你为什么不愿意见到我！”他追问，“我哪件事做错了，哪件事伤害到您的利益了，请您告诉我好吗？我会改正的！”“哪件事伤害到我的利益了？”葡萄牙母鸭冷冷地说，“你这句话说得很不得体，什么叫我的利益，我提醒你今后不要说出类似的话来！”
“昨天的天空还万里无云，阳光明媚，”会唱歌的小鸟说，“为什么变得这么快，今天就是乌云密布，狂风怒吼！这一切来得太突然了。”
愚蠢的葡萄牙母鸭没有听懂小鸟话里的意思，非常生气地说：“受伤的小家伙，看来您的地理学得并不怎么好，您对气象学一点都不知道吗？这一天才过了一半，你别大白天说瞎话了，怎么能谈到昨天的晴朗和今天的阴暗呢？”
“鸭夫人，你把你的目光柔和一点可以吗？你此时瞪眼看着我的这模样，与我受伤之前那只野蛮的猫的眼神没有什么两样。”
“你太过份了！”葡萄牙母鸭哆嗦地说，“你这忘恩负义的东西，竟把我和那只粗鲁野蛮的猫作比较。在我的内心里，没有一点害人的东西存在，在我血管里流淌的全都是善良的血液。但是，你这么小的年纪，我有必要教你如何懂得以礼待人！”
说着，她张开鸭子那特有的大嘴，并把它伸向受伤的小鸟的小脑袋。小鸟没有挣扎就倒下了，因为他的头被葡萄牙母鸭咬掉了。
“这是怎么啦，他这是怎么啦？”母鸭说，“他也太脆弱了，难道这样的打击他都撑不住，他也太娇气了。看来，如果他从这里飞走也不会活下去的，他太脆弱了。我像对待自己亲生的孩子那样对待她，因为我有一颗善良、仁慈的心！”正好这时，隔壁的大公鸡把那高傲的头伸进了养鸭场，他看到了这一切。他像一个气笛一样，大声地叫了起来。
“都怪你，瞧你这么大的声音，一只活蹦乱跳的小鸟都被你吓死了！”她马上对公鸡说，“都怪你，你吓死了她，不过你的声音可真够大的，他的头都被你吓掉了，就连我这样胆大的人，都差点让你吓成心脏病。”
“你看看他那副样子，往那一躺不过一个鸡蛋大，有什么可大惊小怪的！”公鸡说。
“你说话客气点好吗？您对他也尊重点，他怎么也是个生命，虽然他死了。”葡萄牙母鸭假仁慈地说，“他也并不是一文不值，至少了解音乐，他受过高等教育，他有一副好嗓子，他是个知书达理的好小鸟。别说在所有的动物中，就是你常提起的人中间，这也算是良好的品质，优秀的人才了。”
鸭场里所有的鸭子像小鸟受伤的时候一样再次聚在小鸟的身旁，然而这次是死去的小鸟而不是受伤的小鸟。上次他们来这里是出于嫉妒，嫉妒葡萄牙母鸭的能说会道。这次根本就没什么嫉妒而言，只能是另一个原因，而来到死去的小鸟跟前的所有鸡呀鸭呀的都只是同情，索性他们也跟着大家同情吧，也能说明他们是有感情、有良心的一群鸭子。有人站在死去的小鸟的身前，显出很悲痛的样子，就连那两只找食时散得最快的荷兰母鸡此时也表现出了深切的同情。
“在这里，不可能再找到如此多才多艺的小生命！以他现在的水平，他可以和荷兰的小鸟媲美了！”两只荷兰的母鸡边流着伤心的眼泪边说。
所有的人都在咯咯地呜咽着，就连那只傲慢无礼、自以为是的公鸡也是如此，为自己的错误感到内疚。不一会儿，鸭子们一个个散去了，看来他们的悲痛只有这么多。
“我们的眼泪，每一滴都是真诚的泪水，每一滴都是为死去的小鸟而流下，我相信大家清楚这些！”剩下的母鸡们说。
“的确，每一滴都是出自内心的，每一滴都是真诚的。就像我们葡萄牙的血统中的正派。”葡萄牙母鸭赶紧应声道。
“但是，此时，我们得先吃饱肚子，只有吃饱肚子才能有力气伤感，所以吃饱肚子是大事。再说，这个才生活不到一天的小东西，我们之间还没有多深的交情，同吃饱肚子比起来，他又算得了什么。”那只肥大的公鸭说。
