就个人来讲，斯托姆和他相处得不错。他们两人的关系，如果说不上是停火休战的话，那也就像是在街头警觉地盯着对方的两条狗一样。斯托姆做自己本分的工作，做得也不错，威尔士就没管他，而且斯托姆也知道只要他做好自己的工作，威尔士是不会管他的。斯托姆觉得这就足够了。如果威尔士要发疯的话，那是他自己的事。
另一方面，斯托姆觉得只是依着性子而没有任何理由地将文书训斥一顿，无论是从工作效率还是工作管理上都没有任何好处。斯托姆也经常在必要的时候训斥别人一顿，但从来不是没有理由地瞎训。而现在威尔士训斥法伊夫的唯一好处就是这可以使斯托姆的炊事兵们分分心，不去想会被轰炸这种事情，缓解一下他们紧张的情绪。这正是斯托姆一直在努力做的事情。但斯托姆太了解威尔士了，他知道那并不是威尔士这样做的唯一原因，甚至更不是主要的原因。以前他就见过威尔士干过好多次这种事情。他甚至能在威尔士开口前说出他例行要说的第一句。
“很好，你这个杂种！我让你给我准备的那个他妈的排的花名册在哪儿？”
事实上，花名册已经准备好了而且也交给他了，威尔士也明明知道，不过这都无所谓。
“我已经干完了，”法伊夫愤愤地说，“我把它准备好了而且交给你了，威尔士。”
“你什么！你这该死的就根本没这么做，法伊夫。我手上就没有，不是吗？天啊，在所有……”
斯托姆静静地坐着，听着军士长详尽的阐述。在无中生有地侮辱人方面，威尔士可真算得上是专家。当他灵感一来想出的那些比喻真是稀奇古怪。但什么时候法伊夫才能学会不要激动和愤怒呢？斯托姆的炊事兵们都咧嘴笑着，十分开心。
斯托姆偷偷地把他们都看了一眼。兰德，那个高高瘦瘦不爱说话的家伙，在清醒的时候做事很有效率，但是没有一点主动性，只是按命令办事。另外一个炊事兵，派克，肥胖懒惰，脾气恶劣，喜欢发号施令，而不愿服从命令，还经常抱怨自己的权利受到了侵犯。戴尔，一个小个子二等炊事兵，肌肉发达，像石头一样坚硬，一直在不停地干活；但他做事的时候总是闷闷不乐，特别紧张焦虑，只能说是有点不正常，而且过分乐于抓住给他的每一点小小的权力。这就是斯托姆手下那帮人里的三个主要人物。
斯托姆对于他们这帮人，这一伙蠢货，外表上严厉，但内心总是禁不住有一种想潸然泪下的感情。他觉察到了他们紧张的情绪，把他们聚在这里，一方面也好看着他们。他让他们随便侃一侃，讲一些他八年服役期间的笑料让他们快活一下。他所做的这些都是为了尽量缓解他们的紧张情绪，在这样的等待中，整个连的人都在受这样的煎熬。这样做至少还是有一点效果的。不过现在威尔士正在严厉训斥可怜的小法伊夫，把这个工作接过去了，所以斯托姆目前是不用烦心了。他可以想想自己的事情。
