登陆注册
12239500000054

第54章 圆锥形石堆上的契约(2)

我们已经看到,当雅各和拉班垒起圆锥形石堆的时候,他们聚在一起吃喝,并坐在石块上。在石块上吃喝很可能表示对该契约的确认。为什么要这样做的理由也许可以从丹麦资深历史学家萨克索·格拉马蒂库斯所描述的一个挪威习俗中推想出来。他告诉我们说:“古代人在挑选国王时常常站在插入地里的石头上,公开宣布表决的结果,目的是从石头的坚固中获得预兆,表示该约定将是持续有效的。”实际上,可以认为石头的坚固牢靠转移到了站在它们上面的人身上,并因此加强了他的誓言。比如我们读到爪哇人的某位封号为拉甲·谢拉·佩瓦塔的传奇性王公,“用普通的语言来说该封号的意思就是瓦图·古浓,该名称来源于他曾躺在一座像石头的山上,并因此在没有任何帮助和援助的情况下获得了力量和能力。”在印度婆罗门人的一个婚礼上,新郎领着新娘绕着火堆三次,每次都要让新娘右脚的步伐踏在一块磨石上,并且说:“踏在这块石头上,像石头一样坚固。战胜敌人,把敌人踏倒。”这个古代习俗是北印度雅利安人的典礼书里规定的,在南印度,它被包括婆罗门在内的所有种姓采用。结婚的男女双方“绕着圣火行走,新郎双手捧起新娘的右脚,并把它放置在一块磨石上,如此七次。

这就是所谓的saptapadi(七步),是婚礼所必须包括和密不可分的一部分。人们忠告新娘要像她的脚这样踏过石头那样永远坚定不移。”类似地,婆罗门小孩在入会仪式上要把他的右脚见《创世记》第31章第46节。英文钦定本修订本译为:“他们坐在石堆旁吃喝”,而钦定本译为“他们坐在石头上吃喝”;从我引用的两个对应句看,很可能钦定本在这里是正确的,而钦定本修订本是错误的。我们所涉及的介词“al”的原意一定是“在上面”,没有理由在现在的段落里与其相违背。——作者踏在一块石头上,并反复说:“踏在石头上,像石头那样坚固。消灭那些企图伤害你的人;战胜你的敌人。”在格贾尔北部的库基人中间,举行婚礼时“年轻的夫妇每一步都要踩在村子中央的一块大石头上,村长则把水淋在他们身上,并就一般的美德和夫妻忠诚发表一番告诫和祝福,并表示希望他们多子多孙”。在马达加斯加,人们相信,你可以将一块石头埋在你屋子最主要的柱子下面或门槛下面,以此来防止尘世幸福的不牢靠。

根据同样的原则,我们可以解释在宣誓时把一只脚或两只脚放在一块石头上的习俗。人们的想法看来是,石头坚固不朽的质地会以某种方式传给宣誓人并确保会遵守誓言。比如在雅典有一块石头,当九个执政官宣誓公正管理并遵守法律的时候,他们全都要站在这块石头上。在苏格兰赫布里底群岛中的艾欧纳岛上,距圣科伦巴的坟墓以西不远处,“地上躺着一些黑石头,它们的名称不是根据其颜色,因为它们是灰色的,而是根据其作用,因为据传说如果有人按照通常方式,站在石头上宣誓以后又破坏誓言,那么石头马上就会对发假誓者起作用。在这些石头上面所作的宣誓可平息一切争执。群岛国王麦克唐纳把土地权转交给岛上和大陆上的臣属,同时高举双手跪在黑石头上,当着许多见证人的面,以这种姿势庄重宣誓他再也不会收回此刻让出的权力。这誓言就代替他的大印。因而如果有人断言他说的话是完全确凿的,那么他必定说,我愿意在这些黑石头上对这件事起誓”。此外,在赫布里底群岛中的另一个叫作弗拉达的岛屿上,从前有一块蓝色的圆石头,供人们在上面宣布坚决的誓言。在南兰德郡的旧莱格教区的教堂里,从前在毗邻的墙上砌有一块名为“誓石”的石头。“它远近闻名,都知道可以为协议的订立、信仰的宣布、誓言的担保起到中介作用,甚至可以说是一个神圣的居间人。缔结任何契约的双方通过这块石头将手握在一起,就使自己与庄严誓言的不可违背的神圣性分不开了。”

在非洲和印度的未开化民那里也存在类似的习俗。当东非阿比西尼亚边境地区的两个勃果人发生争执时,他们有时会到某一块石头那里去解决,其中的一个就爬上去。如果他发假誓,他的对方就用最可怕的诅咒责骂他,而石头上的那个人对每一次责骂都答以“阿门”。在英属东非的阿坎巴人那里,庄重的誓言是对着一个名叫“基替切托”的物体宣告的,人们认为它具有杀死背信者的神秘力量。在该物体面前放着七块石头,发誓者两只脚后跟站在其中两块石头上。在阿萨姆的堂胡尔人的一个名叫纳伊穆的村子里,有一堆形状特别的石头,供人们站在上面发出庄严的誓言。在阿萨姆的加罗丘陵地区的格霍谢贡,有一块当地人站在上面发出最庄重誓言的石头。每当他们这样做的时候,先要向它致敬,然后高举起搀着的手,目光坚定地盯着群山,唤来大天见证他们所发誓言的真实性。

然后他们再次以非常恐惧的表情触摸这块石头,向它鞠躬,并再次唤来大天。当他们发表宣言的时候,就聚精会神地凝视群山,并把右手放在这块石头上。加罗部落的人也在陨石上发誓言,他们口中说:“假如我说假话,就让闪电之神果耶拉用一块这样的石头劈死我。”无论如何,在这种情况下石块的作用与其说是对誓言的确认,不如说是复仇;这样做的目的与其说是让誓言具有石头般的坚固,不如说是唤来电神报复发假誓的人。萨摩亚人的一种誓言也许具有同样的意义。当盗窃嫌疑人当着长老的面发誓声称自己无辜的时候,他们会“在石头上放一把草或者据认为代表村神的其他类似的东西,并把他们的手放在上面,还会说:现在趁我们的长老都在这里的时候,我把手按在石头上。假如我偷了这件东西,就让我马上死掉。”

在最后这个例子(也许也包括其他一些例子)中,石头看来被当成天生具有神圣的生命力。这种生命力使石头能够听见誓言,并判断其真伪,从而惩罚发假誓者。这样,在完全确认具有神性的石头上所发的誓言就分明具有宗教性;因为它们会诉诸超自然的力量,而这种力量会愤怒地寻找那些背教的罪人。然而在上述某些例子中石头显然应该完全通过其重量、坚固性和不活动性等物理特性起作用。因此在这些例子中,发誓或者任何可能的仪式,都完全是巫术性的。人从石头中吸取宝贵的特性就像他可以从电池中吸取电力一样。也可以说,他在这种场合受到了石头的同化作用,就像他在另一种场合会带上电池的电流一样。在石头上发誓所具有的宗教性和巫术性,并非必然在发誓者思想上相互排斥。含糊性和混杂性是原始思维的特征,而且在我们试图将该神奇的混合活动分解为各种组成因素时,总是应该考虑到它们的存在。

宗教性和巫术性,这两种不同的思维倾向,看来都进入了关于雅各与拉班在圆锥形石堆上立约的《圣经》故事中。因为一方面,立约双方郑重其事地让石头来见证他们的契约,显然赋予了石头以生命和意识,就像约书亚请橡树下的大石块来作见证那样,让石块听到神对以色列人说的所有的话。因此可以认为,圆锥形石堆或竖立在它中央的那根石柱是某种雅努斯式的角色,它的两个面朝向两个方向,目的是让锐利的目光紧盯着立约双方。另一方面,如果我是正确的话,那么在圆锥形石堆上共同吃喝的举动就再好不过地说明了这是企图通过共同吃一顿饭,在立约双方之间建立一种具有共同感受的联系;与此同时,他们通过坐在石头上,把石头的力量和坚固性吸收到自己身体内,以此来加强和紧固该契约。

假如读者受怀疑论思想倾向驱使,仍然不相信人所站立其上的那个东西会影响此人所发誓言的道德力量,那么我要请他注意普罗科匹厄斯讲的一段故事,这可以使他的疑问烟消云散。这位实话实说的历史学家讲述了一个波斯国王怎样成功地从难缠的证人嘴里挖出了事情的真相,此人的动机和愿望就是发假誓。在帕库利乌斯统治整个波斯时期,他怀疑手下的诸侯、亚美尼亚王阿萨息斯在谋划造反。于是他派人去叫他前来,当面责备他不忠诚。亚美尼亚王愤愤不平地拒绝了指控,他以所有神只的名义发誓自己脑子里从来没有这样的念头。于是波斯王就按照术士的提示,准备撕破这个叛徒的假面具。他吩咐在王宫大帐篷的地上铺满大粪,一半地面铺上从波斯取来的大粪,另一半地面铺上从亚美尼亚取来的大粪。

然后他在这样的地上与他的诸侯一起前后走动,同时指责他企图背叛。嫌疑人的反应极为不一致。当他行走在波斯大粪上的时候,他发的是最令人敬畏的誓言,说自己是波斯王的忠实奴隶;而当他刚刚走到亚美尼亚大粪上的时候,他的腔调就改变了。他开始激烈地咒骂自己的君主,威胁要报复他对自己的侮辱,并夸口说出自己恢复自由后所要做的事。可是当他的脚步重新踏上波斯大粪时,他就如上次一样变得卑躬屈膝和奉承讨好,用最可怜的话恳求他的君主给予恩惠。波斯国王的计策获得了成功,谋杀案暴露了;背叛者自己揭发了自己。但因为他是阿萨息斯家族的人,具有王室血统,所以不能处以死刑。于是只得像平常对待误入歧途的王子王孙那样对待他。他们把他终身囚禁在所谓“忘却城堡”

里,因为只要囚犯进入它幽暗的大门,门的铰链就在他身后嘎嘎作响地关上了,从此以后,在死刑的威胁下没有人敢于再提到他的名字。叛徒在这里日渐憔悴,背信弃义的亚美尼亚国王在这里结束了他的生命。

垒起圆锥形石堆作为证人的习俗,甚至在如今的叙利亚显然还没有完全消失。该国最着名的神庙之一是霍山上的亚伦庙。朝圣者参拜这位先知在山上的坟墓,他们祈求圣徒代为说情,让生病的友人恢复健康,并垒起几堆石头作为见证,以检验他们为病患者的利益所发的誓言。

同类推荐
  • 听李叔同讲禅

    听李叔同讲禅

    本书系弘一法师李叔同站在红尘之外,反观世俗,多角度认真探讨现实世界人性、心灵、生存、处世、成功等诸多难题的精华之作,作者精心挑选出一个个耐心寻味、发人深思的精彩故事——每个故事都充满智慧与禅机,蕴涵灵气,是抚平、慰籍生活在喧嚣尘世中人们心录的一剂良药。
  • 远见:管理决窍

    远见:管理决窍

    所谓“全方位”,在时间主要“竖穷三际”,在空间上要“横遍十方”。对宇宙人生有“全方位”的了解,对世道人情有“全方位”的认识,如此做人处事,方能“全方位”的面面俱到。
  • 如何自在(禅·心灵·灵性)

    如何自在(禅·心灵·灵性)

    本书通过佛教史上一些僧人学佛求法的故事,和作者对佛教经典的感悟,结合当代人的精神问题,如信仰,道德观,注重物质忽略精神生活和心灵修养的种种问题,做了深入浅出的讲解。 其中充满了东方哲学的智慧,很多都是我们日常生活中要遵循的原则。比如尊重生命,保护环境,什么才是真的幸福等。
  • 应变:生存之道

    应变:生存之道

    佛陀说法,随机应变,看你是什么根机,他就对你“说空说有”、“说因说果”、“说人世说出世”,所以佛法都是应众生根机而变化。
  • 星云大师谈当代问题1:心宽天地宽

    星云大师谈当代问题1:心宽天地宽

    本书为社会议题探讨,此类别收录了大师八篇言论,包括有大师对环保、经济以及自杀的防治与女性问题等提出的应对之道。大师的开示,均针对人们的现实困境与心灵需求提出建设性的见解,并给与疗愈,继而启发人之善言、善心、善行。
热门推荐
  • 郑风

    郑风

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 娇妻宣战,总裁大人不低头

    娇妻宣战,总裁大人不低头

    传闻,他是郴城最难缠的人物,人人都知道“惹狼惹虎不惹莫越琛”。传闻,他有特殊的嗜好,前四任未婚妻都因为这个,抱头逃离。传闻,他有不为人知的恶疾,活不过30岁,庞大的财产无人继承。童心晚是资产破千的负二代,怀揣一千块钱到了准婆家求援,却被准婆婆堵住公公对她乱来,学业和名声一起灰飞烟灭。困境之中,他向她伸出了手,条件是——让他开心。她做他不为人知的小爱人,他护着她披荆斩棘,撕恶霸,灭绿茶,一路爽到爆。直到那一天,她看到真相……爱情从来不是童话,是冒险。他是她这辈子最惊心动魄、华丽璀璨的冒险。
  • 30岁大修身体:你的健康价值百万

    30岁大修身体:你的健康价值百万

    本书讲述了:朋友,很想关心地问一声,即将踏上征程,你的健康弹药准备好了吗?如果你还没有,如果你还没有意识到这种储备的重要。30岁是人体大多数器官衰老的起点,为了以后身体上的零部件不出现问题,30岁请给你的身体做一次“全盘杀毒”,做一次全身修理。
  • 幻城莫恋

    幻城莫恋

    平凡的女孩卷入战争,在他人的控制下成为亡命逃徒,哥哥因她而死,命运脱离轨迹。陷入复仇的女孩,在极端的国度遇见不可思议的爱,缠绵与深爱,但复仇是否已成为过去?贾敏,维德,那些梦里的魔鬼,永远纠缠不清的仇恨,而她日夜思念的哥哥再也没回来。
  • 帝宠:猫妃狠狠爱

    帝宠:猫妃狠狠爱

    她的母亲是九尾猫妖,妖力无边,她的父亲是元素创始者,唯一一个可以同时运用五种元素的男人。两人结合后,却被人发现她母亲是只九尾猫妖,传说九尾猫妖出现天下必将大乱,生灵涂炭……为平息谣言,为保护最心爱的男人和年仅七岁的她,九尾猫妖自刎在众人面前……父亲为了让女儿免遭世人鄙弃,将其封印在乌青山上:“一千年后,当记忆尘封,当你被世人彻底遗忘时······
  • 重生田园贵媛:名门暖婚

    重生田园贵媛:名门暖婚

    (已完结)重生回到1994年的小山村,她不要再当个任人欺辱的包子!小看她是村姑?说她读书浪费钱?轻视她考不上大学?成绩优异、连续跳级,她是全才神童。风华绝代、琴棋书画,她是耀目名媛。身份特殊的夏商,他给自己未来妻子的定义一直是,要守得住寂寞,抗得住压力,吃的了苦。看着眼前这个一身名牌的A城名媛,他没认为这是一个媳妇的好人选。“夏先生,都还没有相处过,你就肯定我不是一个好妻子?”田媛很意外的看着这个相亲对象,巧笑:原来是他。本文纯属虚构·····
  • 步生莲之卿本佳人

    步生莲之卿本佳人

    栖桐山上的惊鸿一瞥,让她对南瑾倾了心,失了魂……她宋迤莲此生可曾求过谁?却为了他甘愿跪倒在死敌的脚下,双手奉上她整个天下!但那人,却在她为他付出了一切以后,携着另一个女人款款走过她的身边,轻描淡写的说道:“与我何干?”“宋迤莲,你没想到吧?让你一败涂地,一直心心念念,为之倾覆天下的,正是那兮月公子,南瑾!”可叹自己一向有着看穿人心的本领,却终究败在了他的手上!最终也是在那栖桐山上,“南瑾,你我最初是在这里开始的,如今便也在这里结束吧!如有来生,我只愿从没有遇见过你!”说完便纵身坠入山崖,徒留那男子呆呆的站在山顶,万念俱灰!
  • 衍魔传

    衍魔传

    神秘的骷髅魔君赠与绝世魔经,嗜血魔剑。父亲留下的绝世圣典,至尊圣碑。一念仙,一念魔。一念成因,一念成果。杀戮是永无止境的,就算只剩下独自一人,也要战他个血染苍穹。
  • 别让借口害了你

    别让借口害了你

    有人说,一个借口就是一个缺口,这个借口足以毁了一件事、一个人。但也有人说,一个借口能补一个缺口,这个借口能让你摆脱尴尬,避免伤害他人。的确,借口具有正反两方面的作用。工作不能完成是因为“难度太大了,事情太多了,自己太忙了……”;人生没有成功是因为“没有人帮忙,缺乏资金……”最无厘头的借口是“命运不太好”。借口是可怕的敌人,是成功人生的窃贼。它会损坏人的性格,消磨人的意志,从而让人变得变得慵懒,让人最终一事无成。在很多人的眼里,借口是一种推辞,更多是对责任的推脱。很少有人意识到借口的作用是多元化的,因为不是所有的借口只会给人产生消极的暗示,有些借口的使用也会给我带来便利。
  • 洛阳女儿行1

    洛阳女儿行1

    洛阳古都风起云涌,轮回诡巷陈年辛秘,紫宸高手突现穷街僻巷,大荒山秘术鬼神莫测,在世家与权利的追逐中,爱情又能占有多少分量?历史底蕴浓郁深远,字里行问古意深厚。新武侠大师小椴如椽巨笔,重现汉唐风貌!