jūleyíɡèɡōnɡ（鞠了一个躬）lǐɡuòsāncìfà（理过三次发）4.3.3动词（或形容词）和补语，两者都是单音节的，连写；其余的情况，分写。
ɡǎohuài（搞坏）dǎsǐ（打死）
shútòu（熟透）jiànchénɡ（建成[楼房]）huàwéi（化为[蒸气]）dànɡzuò（当做[笑话]）zǒujìnlái（走进来）zhěnɡlǐhǎo（整理好）jiànshèchénɡ（建设成[公园]）ɡǎixiěwéi（改写为[剧本]）4.4形容词
4.4.1单音节形容词和重叠的前加成分或后加成分，连写。ménɡménɡliànɡ（蒙蒙亮）liànɡtánɡtánɡ（亮堂堂）4.4.2形容词和后面的“些”“一些”“点儿”“一点儿”，分写。
dàxiē（大些）dàyīxiē（大一些）
kuàidiǎnér（快点儿）kuàiyīdiǎnér（快一点儿）4.5代词
4.5.1表示复数的“们”和前面的代词，连写。
wǒmen（我们）tāmen（他们）
4.5.2指示代词“这”“那”，疑问代词“哪”和名词或量词，分写。zhèrén（这人）nàcìhuìyì（那次会议）zhèzhīchuán（这只船）nǎzhānɡbàozhǐ（哪张报纸）“这”“那”“哪”和“些”“么”“样”“般”“里”“边”“会”“儿”“个”，连写。
zhèxiē（这些）zhème（这么）
nàyànɡ（那样）zhèbān（这般）
nàlǐ（那里）nǎlǐ（哪里）
zhèbiān（这边）zhèhuìér（这会儿）
zhèɡè（这个）zhèmeyànɡ（这么样）
4.5.3“各”“每”“某”“本”“该”“我”“你”等和后面的名词或量词，分写。
ɡèɡuó（各国）ɡèɡè（各个）
ɡèrén（各人）ɡèxuékē（各学科）
měinián（每年）měicì（每次）
mǒurén（某人）mǒuɡōnɡchǎnɡ（某工厂）běnshì（本市）běnbùmén（本部门）
ɡāikān（该刊）ɡāiɡōnɡsī（该公司）wǒxiào（我校）nǐdānwèi（你单位）
4.6数词和量词
4.6.1十一到九十九之间的整数，连写。
shíyī（十一）shíwǔ（十五）
sānshísān（三十三）jiǔshíjiǔ（九十九）4.6.2“百”“千”“万”“亿”与前面的个位数，连写；“万”“亿”与前面的十位以上的数，分写。
jiǔyìlínɡqīwànèrqiānsānbǎiwǔshíliù（九亿零七万二千三百五十六）
liùshísānyìqīqiānèrbǎiliùshíbāwànsìqiānlínɡjiǔshíwǔ（六十三亿七千二百六十八万四千零九十五）
4.6.3表示序数的“第”与后面的数词中间，加短横。dì鄄yī（第一）dì鄄shísān（第十三）dì鄄èrshíbā（第二十八）dì鄄sānbǎiwǔshíliù（第三百五十六）
4.6.4数词和量词，分写。
liǎnɡɡèrén（两个人）yīdàwǎnfàn（一大碗饭）liǎnɡjiānbànwūzǐ（两间半屋子）wǔshísānréncì（五十三人次）
表示约数的“多”“来”“几”和数词、量词分写。
yībǎiduōɡè（一百多个）shíláiwànrén（十来万人）jǐjiārén（几家人）jǐtiānɡōnɡfū（几天工夫）“十几”“几十”连写。
shíjǐɡèrén（十几个人）jǐshíɡēnɡānɡɡuǎn（几十根钢管）4.7虚词
虚词与其他语词分写。
4.7.1副词
hěnhǎo（很好）dōulái（都来）
ɡènɡměi（更美）zuìdà（最大）bùlái（不来）yīnɡbùyīnɡɡāi（应不应该）ɡānɡɡānɡzǒu（刚刚走）fēichánɡkuài（非常快）shífēnɡǎndònɡ（十分感动）4.7.2介词
zàiqiánmiàn（在前面）xiànɡdōnɡbiānqù（向东边去）wèirénmínfúwù（为人民服务）cónɡzuótiānqǐ（从昨天起）shēnɡyú1940nián（生于1940年）ɡuānyúzhèɡèwèntí（关于这个问题）
4.7.3连词
ɡōnɡrénhénónɡmín（工人和农民）búdànkuàiérqiěhǎo（不但快而且好）ɡuānɡrónɡérjiānjù（光荣而艰巨）Nǐláiháishìbùlái（你来还是不来？）4.7.4结构助词“的”“地”“得”“之”dàdìdenǚér（大地的女儿）zhèshìwǒdeshū.（这是我的书。）
wǒmenɡuòzhexìnɡfúdeshēnɡhuó.（我们过着幸福的生活。）shānɡdiànlibǎimǎnlechīde，chuānde，yònɡde.
（商店里摆满了吃的、穿的、用的。）
màiqīnɡcàiluóbode（卖青菜萝卜的）
Tāzàidàjiēshànɡmànmɑndezǒu.（他在大街上慢慢地走。）Tǎnbáideɡàosùnǐbɑ.（坦白地告诉你吧。）Tāyībùyīɡèjiǎoyìndeɡōnɡzuòzhe.
（他一步一个脚印儿地工作着。）
dǎsǎodeɡānjìnɡ（打扫得干净）xiědebùhǎo（写得不好）hónɡdehěn（红得很）lěnɡdefādǒu（冷得发抖）shàoniánzhījiā（少年之家）
zuìfādádeɡuójiāzhīyī（最发达的国家之一）注：“的”“地”“得”在技术处理上，根据需要可以分别写作“d”“di”“de”。
4.7.5语气助词
Nǐzhīdɑomɑ？（你知道吗？）
Zěnmeháibùláiɑ？（怎么还不来啊？）
Kuàiqùbɑ！（快去吧！）
Tāshìbùhuìláide.（他是不会来的。）
4.7.6叹词
A！zhēnměi！（啊！真美！）
Nɡ，nǐshuōshénme？（嗯，你说什么？）
Hnɡ，zǒuzheqiáobɑ！（哼，走着瞧吧！）4.7.7拟声词
pā！（啪！）huɑhuɑ（哗哗）jiji鄄zhɑzhɑ（叽叽喳喳）“honɡlonɡ”yīshēnɡ（“轰隆”一声）Dàɡōnɡjīwo鄄wo鄄tí.（大公鸡喔喔啼。）“Du---”qìdíxiǎnɡle.（“嘟---”汽笛响了。）4.8成语
4.8.1四言成语可以分为两个双音节来念的，中间加短横。cénɡchū鄄bùqiónɡ（层出不穷）fēnɡpínɡ鄄lànɡjìnɡ（风平浪静）àizēnɡ鄄fēnmínɡ（爱憎分明）
shuǐdào鄄qúchénɡ（水到渠成）yánɡyánɡ鄄dàɡuān（洋洋大观）pínɡfēn鄄qiūsè（平分秋色）ɡuānɡmínɡ鄄lěiluò（光明磊落）diānsān鄄dǎosì（颠三倒四）
4.8.2不能按两段来念的四言成语、熟语等，全部连写。bùyìlèhū（不亦乐乎）zǒnɡéryánzhī（总而言之）àimònénɡzhù（爱莫能助）yīyīdàishuǐ（一衣带水）húlihútu（糊里糊涂）hēibuliūqiū（黑不溜秋）diàoérlánɡdānɡ（吊儿郎当）4.9大写
4.9.1句子开头的字母和诗歌每行开头的字母大写。（举例略）4.9.2专有名词的第一个字母大写。
Běijīnɡ（北京）Chánɡchénɡ（长城）Qīnɡmínɡ（清明）由几个词组成的专有名词，每个词的第一个字母大写。GuójìShūdiàn（国际书店）HépínɡBīnɡuǎn（和平宾馆）GuānɡmínɡRìbào（光明日报）4.9.3专有名词和普通名词连写在一起的，第一个字母要大写。
Zhōnɡɡuórén（中国人）Mínɡshǐ（明史）Guǎnɡdōnɡhuà（广东话）已经转化为普通名词的，第一个字母小写。
ɡuǎnɡɡān（广柑）zhōnɡshānfú（中山服）chuānxiōnɡ（川芎）zànɡqīnɡɡuǒ（藏青果）4.10移行
4.10.1移行要按音节分开，在没有写完的地方加上短横。
……ɡuānɡ鄄mínɡ（光明）
不能移作“ɡu鄄ānɡmínɡ”。
4.11标调
4.11.1声调一律标原调，不标变调。
yījià（一架）yītiān（一天）yītóu（一头）yīwǎn（一碗）qīwàn（七万）qīběn（七本）bāɡè（八个）qīshànɡ鄄bāxià（七上八下）bùqù（不去）bùduì（不对）bùzhìyú（不至于）但是在语音教学时可以根据需要按变调标写。
注：除了（汉语拼音方案）规定的符号标调法以外，在技术处理上，也可根据需要采用数字或字母作为临时变通标调法。
附加说明：
本标准由国家教育委员会、国家语言文字工作委员会提出。本标准由汉语拼音正词法委员会负责起草。
本标准主要起草人尹斌庸、李乐毅、金惠淑。
（GB3259-92，国家技术监督局1992年2月1日批准，1992年11月1日起实施）1.主题内容与适用范围本标准规定了用汉语拼音拼写我国出版的中文书刊名称的方法。本标准适用于我国正式出版的中文书刊名称的汉语拼音的拼写，也适用于文献资料的信息处理。
国内出版的中文书刊应依照本标准的规定，在封面，或扉页，或封底，或版权页上加注汉语拼音书名、刊名。
2.术语
汉语拼音正词法：用《汉语拼音方案》拼写现代汉语的规则。
《汉语拼音方案》确定了音节的拼写规则。汉语拼音正词法是在《汉语拼音方案》的基础上进一步规定词的拼写方法。
3.拼写原则
以词为拼写单位，并适当考虑语音、词义等因素，同时考虑词形长短适度。
4.拼写参考文献
4.1《汉语拼音正词法基本规则》（国家教育委员会、国家语言文字工作委员会1988年7月联合公布）。
4.2《现代汉语词典》《汉语拼音词汇》《汉英词典》。
5.拼写规则
5.1中文书刊名称拼写基本上以词为书写单位。每个词第一个字母要大写。因设计需要，也可以全用大写。
子夜Ziye珍珠Zhenzhu
长城恋ChɑnɡchenɡLiɑn新工具XinGonɡju中国青年ZhonɡɡouQinɡniɑn人民日报RenminRibɑo幼儿小天地You‘erXiɑoTiɑndi行政法概论XinɡzhenɡfɑGɑilun
人口经济学RenkouJinɡjixue
散文创作艺术SɑnwenChuɑnɡzuoYishu
5.2结合紧密的双音节和三音节的结构（不论词或词组）连写。海囚Hɑiqiu军魂Junhun地火Dihuo红楼梦Honɡloumenɡ爆破工Bɑopoɡonɡ资本论Zibenlun
5.3四音节以上的表示一个整体概念的名称按词（或语节）分开写，不能按词或语节划分的，全部连写。
线性代数XiɑnxinɡDɑishu汽油发电机QiyouFɑdiɑnji中华人民共和国森林法ZhonɡhuɑRenminGonɡheɡuoSenlinfɑ
高压架空送电线路机械设计
GɑoyɑJiɑkonɡSonɡdiɑnXiɑnluJixieSheji微积分学Weijifenxue极限环论Jixiɑnhuɑnlun非平衡态统计力学FeipinɡhenɡtɑiTonɡjiLixue5.4名词与单音节前加成分和单音节后加成分，连写。超声波Chɑoshenɡbo现代化Xiɑndɑihuɑ5.5虚词与其他语词分写，小写。因设计需要，也可以大写。水的世界ShuideShijie大地之歌DɑdizhiGe功和能GongheNeng红与黑HongyuHei
5.6并列结构、缩略语等可以用短横。
秦汉史Qin鄄HɑnShi英汉词典Ying鄄HɑnCidiɑn袖珍真草隶篆四体百家姓
XiuzhenZhen鄄cɑo-li鄄zhuɑnSiTiBɑijiɑxing北京大学和五四运动BeijingDɑxueheWu鄄siYundong环保通讯Huɑn鄄bɑoTongxun中共党史讲义Zhong鄄GongDɑngshiJiɑngyi
5.7汉语人名按姓和名分写，姓和名的开头字母大写。笔名、别名等，按姓名写法处理。
茅盾全集MɑoDunQuɑnji巴金研究专集BɑJinYɑnjiuZhuɑnji沈从文文集ShenCongwenWenji盖叫天表演艺术GɑiJiɑotiɑnBiɑoyɑnYishu已经专名化的称呼，连写，开头大写。
庄子译注ZhuɑngziYizhu小包公XiɑoBɑoɡonɡ5.8汉语地名专名和通名分写，每一分写部分的第一个字母大写。
