“原文”
疾，君视之，东首①，加朝服，拖绅②。
“注解”
①东首：头朝东，即面向东方。
②绅：束在腰间的大带子。
“译文”
孔子病了，国君来探视，他便头朝东躺着，把朝服加盖在身上，拖着大带子。
“边读边悟”
孔子之所以被历代世人视为风范，不仅因为他仁德，更因为他处处、事事遵循礼仪。他患了病，躺在床上，国君来探视他，他无法起身穿朝服，这似乎对国君不尊重，有违于礼，于是他就把朝服盖在身上。这反映出孔子即使在病榻上，也不会失礼于国君；而且人重病在床而礼不废、不乱，足见孔子的严于律己。
同类推荐
中华国学经典读本：荀子
《荀子》为战国时人荀况所著，是一部阐述先秦儒家思想的著作。从知识论的立场上批判的总结和吸收了诸子百家的理论主张，形成了富有特色的“明于天人之分”的自然观、“化性起伪”的道德观、“礼仪之治”的社会历史观，并在此基础上，对先秦哲学进行了总结。本书由荀况编著。
《大学》《中庸》意释致用
《大学》、《中庸》问世后就不断被人们以打造的精神加以解读。《〈大学〉〈中庸〉意释致用》旨在继承前人的打造精神，以现时代的生活为起点，突出实际生活中的应用，力求对人们的修身处世有一定的启发。
热门推荐
低吟浅唱系列之爱情就像一颗糖
唐菲菲第一段初恋刻骨铭心，一直让她耿耿于怀。后来与霸道温柔音乐才子盛星朗相知相爱，却未曾想到又是陷入了一场情感风波，成为明星大腕的他逐渐迷失本性。他是万众瞩目的王子，而她，却不是拥有水晶鞋的那个仙度瑞拉。各种矛盾纠葛让彼此深爱的两人渐行渐远。盛星朗出国深造，身心俱疲的她万念俱灰，选择远离城市，独自修行。可是爱情对她来说就像她最爱的糖果无法割舍，就算开始五味杂陈最后剩下的还是那一丝甜味。
走进电学世界（物理知识知道点）
《物理知识知道点：走进电学世界》是一本介绍各种电学现象和电学知识的科普书籍，书中用语浅显易懂，内容上突出了趣味性和科普性，图文并茂，更有助于引导广大青少年朋友爱上电学科学，进入电学世界，研究和发现新的科学知识。
爱是世上最无望的祈盼
一次机缘巧合，田乐乐再次遇到凌然，终于走来了一起。相处一段时间后，她发现凌然是个彻头彻尾的花花公子，无奈投入了太多感情，居然开始倒追。陆旭一直默默守护她，她的种种做法却很难令人接受，并且越来越过分。后来，左潇潇出现在凌然身边，他们四个人的命运便紧密联系在一起。