“原文”
子谓南容①：“邦有道②不废③；邦无道，免于刑戮④。”以其兄之子妻之。
“注解”
①南容：姓南宫名适（音KUò），字子容，通称南容，孔子的学生。
②道：孔子这里所讲的道，是说国家的政治符合最高的和最好的原则。
③废：原意为房屋倒塌。这里为废弃、罢官，不任用。
④刑戮：惩治、处罚。
“译文”
孔子谈论南容说：“国家有道的时候，他有官做；国家无道的时候，他也可以免于被处罚。”于是把自己哥哥的女儿嫁给了他。
“边读边悟”
人的一生，总是有起有落，而能否看准时机、把握机遇，在关键时刻作出正确的决策是决定一个人能否总是处于生活的“起”点，不至于跌入人生的谷底的重要因素。总是让自己去适应不断变化的社会和环境是真正睿智的人的做法，而且也能保证其一生都顺顺利利。
