“老上海妇女口述史”微博语录（代后记）本项目组于新浪网建有一工作微博，名为“老上海妇女口述史”，网址： http：//weibo.com/u/2485817514。
辛苦了这么久，终于要收官了。做妇女口述史，本欲使无法发声的人在历史上留下她们的声音，但从未想到如此艰难，一路走来，千辛万苦，到今天竟也无语了，且以两年来的微博权作后记吧。
20111022 17：06开展新项目，解放前职业妇女状态，加油！（陆）
20111022 17：59大家踊跃关注啊！最近项目，了解解放前妇女的生活状态和心理转变。（谢）
评论： 111022 19：01关注关注！（立）
20111023 15：07 已订购了录音笔，是清华同方的。先订一支试用，发现比我手里那支韩国现代的录得清晰，而原来那支可贵多了，真是汗颜。于是给自己也买一支，一共买了七支，说是本周二能拿到，到时叫川川带给大家。（程）
20111023 15：12某研究生告诉我，在教会找到一位九十多岁的老太太，过两天她负责去做。另外一位在中学工作的毕业生告知，他也找到一位合适的采访对象，下周他会去做的。 会计告诉我，转入各位申发展卡内的经费要一周后才能到账，收到请发个短信告我。以后请将采访对象签字的支付凭证及一百元交通卡充值发票交我充账。（程）
20111023 15：17老人真是经不起时间的消磨，做口述史要和时间赛跑啊。我下个礼拜就去采访我曾外祖母了，抓紧时间！（陆）
20111024 20：21昨晚在网上搜了一圈，居然有收获。老人记得父亲的名，记不清父亲的字，我却查到了，在期刊网里也有收获，她的父亲不仅是企业家，而且是教育家。在收藏品网中找到其家族企业的股票照片，还拉到她本人写的论文，将这些资料带给她看，也许能引起她的一些回忆。但愿！（程）
20111027 14：37深深感到，如果与老人交流顺畅的话，做口述时还是没有子女在跟前为好。录音笔已交给川川，大家赶快试用，如果有问题赶快跟我说。因为退换要求在七天内，现已过去两天了。（程）
20111027 14：49有什么新鲜事，特别是采访以后的感想，请务必写出来让大家看看啊。怎么搞的，每天只有我一个人在写呀？明天早上和小雪一起到市妇联参加一个老年妇女的联谊会，以找寻更多的采访对象。采访时还是要更耐心一些，总之倾听比发问还重要。（程）
20111027 16：25每位老人都有一段段刻骨铭心的往事。余奶奶是位伟大的母亲！衷心祝福她身体健康！（李）
评论： 20111027 21：39每个时代每个家庭都赋予每位老人独特的经历与精神，我们要做的就是把每位老人独特之处广泛收罗，并加以整理，初步来构架那个时代，人之貌，社会之貌，风气之貌。（陆）
20111027 23：27从她们的往事中，我们也可以汲取许多，慰藉心灵。 （谢）
20111027 16：44整理录音时，思绪随余奶奶的回忆一同走到民国。时代赋予女人坚强，向余奶奶致敬！（李）
评论： 20111027 23：26好想听听奶奶的故事啊。（谢）
20111028 00：19当奶奶一遍遍说起小时候一个男孩子拍了她一下头，父亲就不让他读书了的时候，真的感到好心酸！ （李）
20111028 00：29好想看到整理之后的稿子啊！（立））
20111027 21：19程老师及诸位同学，我先把明天答辩的草稿传在这里，大家有空看看，提提意见，祝愿明天顺利成功！（陆）
20111028 09： 51 回家以后才得知，奶奶因心脏不好住院调理两周。身体应该无大碍，只是可能无法马上采访了。时间上可能会有所耽误。（诸位抱歉）我也趁此机会找找材料，今日发现一张奶奶的老照片（贴在下），真是大美女啊！（赵）
评论： 20111028 16：28真有明星范，一看就是有故事的人，别吊我们胃口了，快点写出来，先睹为快。（程）
20111028 17：17收藏照片了。各位，是不是典型的上海女人呀？太美了，一看就是有底蕴的人。（程）
20111028 17：42有气质呢！
20111028 19：43好漂亮，让我想起那个时代上海的女明星，期待中。（立）
20111028 09： 58老上海犹太摄影师留下两百余人像照 后人欲在沪寻人办展 大都会东方早报网http：∥t.cn/SPFSBg 或许是很好的素材。（赵）
评论： 20111028 12：15昨晚《新闻夜线》还发出关于1980年前老上海影像资源征集的消息呢。 （李）
20111028 16：27都挺有意思，我有个朋友收集了许多婚纱照和婚书结婚证等，一直想为他办个展览，或出本书，还未成功。（程）
20111028 16：38如果展览开办了，一定告知我，也一定带你们的奶奶外婆们去看，说不定就有她们呢。（程）
20111028 16：43今天和小雪到市妇联参加了妇联之友庆寿会，一下找到四位合适的采访对象。而且她们都挺能说，年龄也正好，有从小做过童养媳、童工的，还有的从事金融业的，还有地下党的，一听就是有故事的人。哈哈，诸位有活干了。设想再带两位同学一起各做一次，然后就放单飞了。但小雪有点郁闷，听她自己说吧。（程）
20111028 17：21听到一位七十来岁的总工会干部谈她的经历，曾随军入西藏十年，还认识许多支内的上海女人。她们在五六十年代到边疆去，有的成为劳模，老了才回到上海。想想看，上海女人跑到外地，风餐露宿，多有故事呀！很想再为这样一批女人做口述史，又想做一批老三届的知青。就像小崔一样，想法越来越多，但钱越来越少。（程）
20111028 17：26各位，搜集你家的老照片，多陪伴你的外婆、奶奶或妈妈，耐心倾听她们的故事，记下来吧。不管她是否符合我们项目的要求，也不管它是否能发表，都会对你的心灵产生震动，都将会是你家的一笔财富。鲜活的历史就在我们身边，不要忽视它。看到琪琪奶奶的照片，突然很感动，尽管什么都还不知道。（程）
20111028 17：42我们的学校申请一定要批下来啊！资金很重要呢！辛苦陆杰同学啦！（立）
20111028 18：05心气不平地谈谈今天项目答辩的情况： 今天申请的经费是2万元人民币，据说全校可以获得的项目有八十个左右，而当时答辩的情况是将近三四百个人在争取这个机会，当然，我忍不住要说，其中蹚浑水的也是有的，但更多人还是像我们这个项目小组一样，是真心想做好有意义的项目！（陆）
评论： 20111028 18：13辛苦了，老陆！（程）
20111028 18：13虽然我今天遇到的答辩老师并没有那种我们所期盼的深厚的人文关怀，而且将老人的辛劳置于可有可无的地位；但是，我们仍要尽一切努力，做好我们的工作！ （陆）
评论： 20111028 18：13谢谢，我们一起努力！（程）
20111028 19：49今天和老师去市妇联参加了妇联之友庆寿会，感触很深，奶奶们最年轻的应该也得七十岁了，不过每个人精神状态很好而且很健谈，老师也找到了四个符合的奶奶。不过本人有些小郁闷，上海话真的好难懂啊，看着大家谈笑风生的样子，我只能默默地坐着，还好有老师的“翻译”。我要学上海话，从能听懂学起。（雪）
20111028 21：51非常感谢我们的男代表，准备了一晚上。我昨天没看到你的答辩草案，因为睡得很早，但相信一定是最精彩的。不要太郁闷了，我们都很感谢你。人只要尽力了，老天一定帮你的。我保证过，即使这次申请不到项目，也不会中途停止。（程）
20111029 10：40坏消息，昨天确定的采访对象，今早八点多打电话来说取消，因为回去与老先生一商量，不知为什么就不愿意了。实际上昨天在会场上就有两位合适的采访对象拒绝我们了，小雪因此挺郁闷的。我已经多次被拒绝了，已经习惯了。因此确定了采访对象，一定得尽快去采访。希望大家一起来想办法，找找合适的对象。（程）
20111029 10：59在口述史中，第一作者是口述者，第二作者才是我们整理者，因为没有她们的讲述，就没有这段人生故事。给一点费用，作为稿费也太少，因此只能作为劳务费，所以给老太太呈上时一定要恭恭敬敬，并且要说不好意思，尤其请她们填身份证一定要说明，由于本校财务处恐怕造假，规定必须填，多说抱歉。（程）
20111029 11：05到目前为止，在约谈时，我都没对老人提到访谈费，因为也不想让她觉得是为了钱才接受采访的。根据我的经验，一般老人并不在乎金钱，呈上费用只是表示一种尊重，而更关键的是为争取子女的支持。周五去做访谈，最后才拿出访谈费，子女就更客气了。为此，也就不能给各位更多的报酬，我也只能反复说抱歉。（程）
评论： 20111029 15：13其实经过了昨天的答辩，和其他竞争者交流过，更发现我们的项目其实是很有意义的，并不是走过场的形式而已！（陆）
20111029 12：50下周的访谈基本确定，各位行动起来吧。刚才给一位老太太打电话确定时间，她放下电话前不满地说：“搞七年三啥末子。”上海方言，意为搞来搞去，要干什么。弄得我心里不舒服半天。其实真正落实采访了，倒不太困难了，就是找采访对象难。所以，一旦确定大家得快点去做，而且得认真再认真，每一次采访都是来之不易的。（程）
20111029 13：07好不理解为什么奶奶们会拒绝我们，如果换做是我的话应该会很高兴的啊，毕竟是对自己一生的回忆。也许会心酸，也许会有些难为情，不过这些也会成为一种资源一种传承啊！但是我们必须尊重别人的想法，我只是发一个小小的牢骚。（雪）
20111029 21：25川川的稿子改好了，百岁老人的案例太难做了，很不容易。刚开始谈话时我想过放弃，但川川写出了近两千字，我改后应有三千字了。希望在解放后的工作经历方面还能有所加强。当然每一个案例都是不容易做的，因为她们都不是一张纸片，而是鲜活的人生。提醒一下，在最后出版之前，不要将稿子等放在网上。（程）
20111030 11：58在一位朋友的引荐下，又找到一位老太太，解放前当护士的。心情一直在变化，有时一下找到几位采访对象，那时很兴奋，但被人拒绝也很郁闷。站在别人的角度想想，这是一个怀疑的时代，完全不认识的人要闯到自己家东问西问，当然有戒心。各位也耐心找找，这本身就是面对社会的一课。（程）
20111030 15：39探访我们家的老太太了。外婆陪我去的，探访我妈妈的父亲的母亲——我的曾外祖母。老人家已经九十三岁了，耳聪目明，用我妈的话说是“特别厉害”。针砭家里的人言语犀利，没谈正事，只是听两位老人唠唠嗑话话家常没别的，下周就要正式开始，培养轻松的环境，让老人带我们回到往昔。（陆）
20111030 20：11今天终于找出时间整理两周前的采访录音，觉得开始时还可以的，而最大的失败是后半场，看来高龄老人不宜谈两小时以上，我还是太心急了，想一次做好是不现实的。回来做了些案头资料搜集，相信下次会做得更好些。和老人交谈绝对不能急，切记！（程）
2011111 20：07今天下午做了访谈，老人曾在一家私人医院当护士。将时间控制在两小时内，并约好下星期二再去一次。因为谈到后来老人很累了，她的喉咙也不太好，多谈她也吃不消。下次去谈事先再做一些案头工作，就会更深入一些。建议： 若第一次与不熟悉的老人交谈，先大致了解其经历，第二次再了解细节。（程）
2011111 20：14这是一个不太健谈的老人，和以前做的几例一样，她也说： 我的生平很简单的，没什么可说的。我先听她讲工作单位，讲到“文革”，又讲到如何退休。我听她说完才问她小时候的事，说出“八一三”逃难的事，然后又谈到进私人医院的情况，说去看日本兵的趣事等等。在谈话时不要强行要老人有条理，往往自言自语最有意思。（程）
2011111 20：18访谈之初建立信任很重要，我总是强调： 如果文字不合适，你是有权删改的，文本需要您的认可才行。我想在此强调，你们做的录音，我都会复听，你们写的文本我也会逐字逐句进行修改，这一点也请告诉老人。今天的访谈我想引导到婚姻方面，老人似乎在回避，因此我也缩了回去。（程）
评论： 2011111 20：18老师辛苦了。礼拜四礼拜五要连续奋斗了！（立）
2011111 20：25文本的字数没有限制，长至一两万字也没关系。最不希望看到生平大事记。在口述史中，一切细节都将成为历史史料，请注意所有的细节，包括吃饭穿衣之类的琐事。如龙应台所说，沧海变桑田是很容易的。当初父母要向我们讲述时，我们一哄而散；今天我想听了，母亲已成了行道树。如今我也发出同样的感叹。（程）
