玉山：指身体。三国魏嵇康酒醉，“若玉山之将崩”。见《世说新语·容止》。
日暖玉生烟：李商隐《锦瑟》，“蓝田日暖玉生烟”。见《全唐诗》卷二十。
掯：把持、勒住。
兴心儿：着意。元杂剧《荐福碑》第二折〔煞尾〕：“你是必兴心儿再认下这搭沙和草，哥也，你可休不挂意揩抹了这把带血刀。”
呜：吻，吮嘬。
慢惦惦：慢吞吞。做意儿：着意。
“等闲间把一个照人儿昏善”句：轻易地把一个明白的人弄得这般昏迷软善，到了那般活现、软绵的地步。照人儿本指镜中人，此处有明朗、明白的意思。杜丽娘用来指自己。昏字从照字引起。
全句指梦中被花神用花片惊醒。忑（ｔè），受惊。
好是：正是。
打方旋：盘旋，徘徊。
全句意为原来这就是幽会的所在。匾，扁。
荏苒：时间慢慢地过去。即下句迁延的意思。
红绽雨肥天：梅子成熟的时候。杜甫《陪郑广文游何将军山林十首》，“红绽雨肥梅”。见《草堂诗笺》卷三。
偏迸着苦仁儿里撒圆：梅子是圆的，它的果仁是苦的。仁，双关人。全句含有这样的意思：怨梅子偏在她苦命的人的面前结得圆圆的。上句“偏则他暗香清远，伞儿般盖的周全”，也用来反衬丽娘的孤单。两句都以“偏”字开始，表达了杜丽娘的幽怨。
再得到罗浮梦边：意指能和柳梦梅再在梦里相会。罗浮梦边，用隋代赵师雄的传说：赵师雄在罗浮山遇见了美人，一起饮酒。他喝醉就睡着了。天亮醒来，才发现自己是在一棵大梅花树下。见《柳河东集·龙城录》卷上《赵师雄醉憩梅花下》。
“花花草草由人恋”句：如果要爱什么就爱什么，生死都由自己决定，那么就没有人哭哭啼啼、怨天尤命了。
打并：拼着。
拾翠：拾取翠鸟的羽毛，这里指游园。曹植《洛神赋》：“或采明珠，或拾翠羽。”杜甫《秋兴》：“佳人拾翠春相问。”见《杜少陵集详注》卷十七。
猜头儿：谜。
不如归：“不如归去”，拟杜鹃鸟的啼声。
“短眠”句：难道除了梦中（短眠）、死后（长眠），我就不能再到这亭园里来吗！
软咍咍：软绵绵。
楼上花枝也则是照独眠：刘长卿《赋得》，“楼上花枝笑独眠”一作皇甫冉诗，题作《春思》。见《全唐诗》卷五。
编后小语：
“惊梦”之后，杜丽娘的魂儿已随柳梦梅而去，其实这是对自由爱情的神往。因此她早饭不吃，就独自到后花园来“寻梦”，想要重温昨天的美好时光。湖山石边，牡丹亭畔，固然是昨天梦中之物，然而梦中之人已无处可见。“豆叶黄”和“玉交枝”两支曲调，由回忆中的狂喜突然转到可悲的现实，她的一腔无所发泄的热情化作对一棵棵梅树的倾诉。如此心境，难怪在她的眼中“牡丹亭，芍药阑”，都变得“怎生这般凄凉冷落”。
如果说在“惊梦”中，杜丽娘反封建礼教的性格还有勉强的成分的话，那么在“寻梦”里已是自觉行为，并且可以说是真正“叛逆”的第一步。“寻梦”这一场戏，没有大波大澜，但为此后情节的发展作了最好的诠释，因此显得很重要。
疗妒羹·题曲
吴炳
题解：
《疗妒羹》，明吴炳作。写乔小青遭大妇苗氏所妒，处境艰难，后经人救出，妒妇也得到惩罚的故事。共三十二出。
作者信息：
吴炳（约1587—1648），中国明末戏曲作家。字石渠，号粲花主人。江苏宜兴人。万历四十七年（1619）进士。历任蒲圻知县、福州知府。著有传奇《西园记》、《疗妒羹》、《情邮记》、《绿牡丹》、《画中人》，合称《粲花斋五种曲》。五剧均以歌颂男女真情为主题。
（旦上）雨声花事，想应捐小阁，孤灯人未眠，不怕读书书易尽，可堪度夜夜如年。我乔小青空负俊才，竟遭奇妒，自分桐灰爨下，骥死枥中，何意杨夫人一见如故？慰安怜惜，绰有深情，敢道惟贤知贤，还是不幸之幸前。前日借得许多书籍，内有牡丹亭剧本，是汤临川所撰，柳梦梅画边遇鬼，杜丽娘梦里逢夫。有景有情，转幻转艳，草草急读一遍，止悉大凡。（一更介）今夜雨滴空阶，愁心欲碎。便欲勉就枕函，终难合眼，不免将来重阅一番。（唱）
【桂枝香】杜公名守，请这陈生宿秀，俏书生，小姐聪明，顽伴读梅香即溜。（刚念得毛诗一首）咏关雎好逑，咏关雎好逑。（好笑杜丽娘废书而叹道圣人之情见乎词矣）春心迤逗向花园行走，感得那梦绸缪，（那柳生悄地将他抱去呵）软款真难得，绵缠不自由。（咳痴丫头你是做了个梦呀，怎么就害起病来介）
【前腔】这是相思症候，谁识得个中机彀。石姑姑禁术无灵，陈教授医功莫奏。（他说若不描画真容，流传于世，岂知西蜀杜丽娘有如此美貌乎）把丹青自勾把丹青自勾。（他又题诗在上么）道不在梅边相就，便在柳边重构。（阿呀我那杜丽娘姐：吓你真个死了）
【下场头】院草成坟树，衙斋改寺楼。（二更介听窗外风雨越发大了唱）
【前腔】风声冬吼，雨情秋雷。似同咱泪点飘零，敢也为娇娥孱愁。（那柳生养病梅花观中恰好拾得此画）想情缘未酬，想情缘未酬。湖山钻透，觅得个风魔消受。（那柳生又是个痴汉只管美人小姐的叫）叫无休，直叫得冷骨心还热，僵魂意转柔。
【前腔】半年幽姤，少不得一言明剖。（那时柳生听了鬼话挖开坟墓，果然是个活的）那里是注重生阳寿，还该方信历万劫，情肠不朽。（妙在不通知陈最良，若一通知，这坟就开不成了，可笑那杜平章，也是一般见识）笑拘儒等俦，拘儒等俦，把生人活口，只认作子虚乌有。漫推求，相府开甥馆，还亏这天街报状头。（牡丹亭翻阅已完，待我再看别种。三更介了，原来是几本旧曲）
【长拍】一任你，拍断红牙，拍断红牙，吹酸碧管，可赚得泪丝沾袖。（看来总不如牡丹亭吓）一声何满便潸然，四壁如秋。（待我当作杜丽娘摹想一回这是芍药栏，那是牡丹亭，咦，那梦中的人儿来了也）半晌好迷留，似这般憨爱，那般痨瘦。只见几阵阴风凉到骨，想又是梅月下俏魂游。（阿呀天吓）若都许死后自寻佳偶，岂惜留薄命活作羁囚。（这样好梦我乔小青怎么再也梦不着一个呀）
【短拍】便道今世缘怪，今世缘怪。难道来生信断假华胥也。不许轻游。（只怕世上没有柳梦梅吓）谁似恁纳彩挂坟头，把画卷当采球抛授。若未必痴情绝种，可容我偷识梦中愁。（四更介有花笺在此不免题诗一首）“冷雨幽窗不可听，挑灯闲看牡丹亭。人间亦有痴于我，岂独伤心是小青。”
【尾声】（咳）从今谱梦传奇后，添附新诗一首（丽娘姐：吓）你可听语伤心也向梦里酬。（下）
编后小语：
《疗妒羹》写才女乔小青被卖与褚大郎为妾，受到褚妻百般虐待，抑郁而死，后在一侠士的救护下死而复生，改嫁杨不器为妾。虽则作者并不完全反对多妻制婚姻，但反映侍妾的悲惨遭遇是很真实的。尤其《题曲》一出，写乔小青夜读《牡丹亭》，体验杜丽娘、柳梦梅的梦中欢爱而悲叹自身的不幸，感情十分动人。
春心迤逗向花园行走，感得那梦绸缪。你看柳梦梅，悄地把她抱去，软款真难得，绵缠不自由。（《桂枝香》）
半晌好迷留，似这般憨爱，那般痨瘦。只见几阵阴风凉到骨，想又是梅月下俏魂游。天那，若都许死后自寻佳偶，岂惜留薄命活作羁囚！（《长拍》）
渴望自由爱情，对受到压迫的女性来说是多么艰难，然而爱情之美好之可贵，足以让人无所畏惧，乃至不惜以死为代价。
闻铃
洪昇
题解：
《长生殿》取材于唐明皇与杨贵妃的恋爱故事，但又不是简单的爱情剧，它是在广阔的社会政治背景下诉说众人皆知的李杨爱情故事。
作者信息：
洪昇（1645—1704），字昉思，号稗畦，浙江钱塘（今杭州）人。他是和孔尚任齐名的剧作家。
（丑内叫介）军士每趱行，前面伺候。（内鸣锣，应介）（丑）万岁爷，请上马。（生骑马，丑随行上）
【双调近词】【武陵花】万里巡行，多少悲凉途路情。看云山重叠处，似我乱愁交并。无边落木响秋声，长空孤雁添悲哽。寡人自离马嵬，饱尝辛苦。前日遣使臣赍奉玺册，传位太子去了①。行了一月，将近蜀中。且喜贼兵渐远，可以缓程而进。只是对此鸟啼花落，水绿山青，无非助朕悲怀。如何是好！（丑）万岁爷，途路风霜，十分劳顿。请自排遣，勿致过伤。（生）唉，高力士，朕与妃子，坐则并几，行则随肩。今日仓卒西巡，断送他这般结果，教寡人如何撇得下也！（泪介）提起伤心事，泪如倾。回望马嵬坡下，不觉恨填膺。（丑）前面就是栈道了，请万岁爷挽定丝缰，缓缓前进。（生）袅袅旗旌，背残日，风摇影。匹马崎岖怎暂停，怎暂停！只见阴云黯淡天昏暝，哀猿断肠，子规叫血，好教人怕听。兀的不惨杀人也么哥，兀的不苦杀人也么哥！萧条恁生②，峨眉山下少人经，冷雨斜风扑面迎。
（丑）雨来了，请万岁爷暂登剑阁避雨。（生作下马、登阁坐介）（丑作向内介）军士每，且暂驻扎，雨住再行。（内应介）（生）“独自登临意转伤，蜀山蜀水恨茫茫。不知何处风吹雨，点点声声进断肠。”（内作铃响介）（生）你听那壁厢，不住的声响，聒的人好不耐烦。高力士，看是什么东西？（丑）是树林中雨声，和着檐前铃铎，随风而响。（生）呀，这铃声好不做美也！
【前腔】淅淅零零，一片凄然心暗惊。遥听隔山隔树，战合风雨，高响低鸣。一点一滴又一声，一点一滴又一声，和愁人血泪交相迸。对这伤情处，转自忆荒茔。白杨萧瑟雨纵横，此际孤魂凄冷。鬼火光寒，草间湿乱萤。只悔仓皇负了卿，负了卿！我独在人间，委实的不愿生。语娉婷③，相将早晚伴幽冥。一恸空山寂，铃声相应，阁道崚嶒，似我回肠恨怎平！
（丑）万岁爷且免愁烦。雨止了，请下阁去罢。（生作下阁、上马介，丑向内介）军士每，前面起驾。（众内应介）（丑随生行介）（生）
【尾声】迢迢前路愁难罄，招魂去国两关情。（合）望不尽雨后尖山万点青。
（生）剑阁连山千里色，骆宾王离人到此倍堪伤。罗邺
空劳翠辇衡泥雨，秦韬玉一曲淋铃泪数行。杜牧
【注释】
① 传位太子去了：天宝十五年（唐肃宗至德元年）七月，李亨在灵武即皇帝位。八月，李隆基派韦见素、房琯等送传国宝、玺册到灵武，传位给李亨。那时李隆基已经到成都，与本句所写，略有出入。
② 萧条恁生：恁生萧条。恁生，这样。
③ 娉婷：指杨贵妃。
编后小语：
有关唐明皇与杨贵妃的故事，在前代正史、野史、民间传说、文学虚构中，有各种各样的材料，《长生殿》通过对这些材料的取舍，构成其独特的面貌。
洪昇在戏中描写了帝妃间“真心到底”的海誓山盟与天上人间的不尽思念，是洪昇对至情理想的讴歌与悲剧性呼号；与此同时，在剧中展示的社会动乱、民生疾苦的长幅画卷里，又分明寄寓着洪昇的民族兴亡感和对帝王“溺情误国”的批评。
《闻铃》是剧中描写最精彩的部分之一。唐明皇出长安，过马嵬坡，一路仓皇，饱尝辛苦，还是思念着杨贵妃；贼兵已远离，蜀地就在前，一路是“鸟啼花落，水绿山青”，然而他悲怀难释，还是因为思念杨贵妃。《前腔》一曲把思念情引向极至。然而，这仅仅是戏曲中的皇帝而已，作者显然对其作了理想化的处理。
